Бібліо-текарям від Бібліо-мороза

Вітання з наступаючим Новим роком у стилі ретро

Вітання всім з наступаючим Новим роком! Навіяно недавніми подіями

Blogging Нeroes - підсумки року, точніше кварталу

Наприкінці року всі модні журнали підбивають якісь там підсумки і роздають якісь там рейтинги. В мене, звичайно, не модний журнал (лише модний блог :)), до того ж він ще молодий і маленький, але я вирішила також не відставати від модних трендів, тим більше що писати в цей чудовий, останній в цьому році понеділок особливо більше нема про що :)

Отже, зустрічайте - абсолютні переможці Бібліотечного гопака в 2010 році:


Номінация "Найпопулярніші публікації":
4. Internet Explorer 9 Beta - чего хотят женщины
3. Контент - валюта Інтернету (враження з MS Blogtober Fest)
2. Еволюція бібліотечних флешмобів в Україні - 235 переглядів

1. Ну звичайно ж, це "Недавній майстер-клас від Пана Бібліотекаря у Львові" - 364 перегляди



Номінація "Сайти-джерела трафіку":
4. Libinnovate.wordpress.com
3. Facebook.com
2. Google
1. Щомусь я знову не дивуюся, але це panbibliotekar.blogspot.com - дякую, Пане! :).
До речі - порада всім молодим чернігівським та дніпропетровським хлопцям і не тільки: хочете підвищити відвідуваність свого блогу - більше коментуйте ПБ або навіть пишіть... ніжно і делікатно.. про ПБ :))

Номінація "Аудиторія":
4. Німеччина ... здається, вже час іноді переходити на німецьку :)
3. США
2. Росія (Илья, Ирина - спасибо! :))
1. Україна

Отже, ще раз дякую Пану Бібліотекарю, Майкрософту, Біллу Гейтсу та своєму чоловікові за їх підтримку :)

Дякую також всім постійним читачам та всім, хто періодично гуляв по цьому блогу в 2010. Сподіваюся бачити вас онлайн (і не тільки) і наступного року - я вже придумала для вас багато цікавенького, не перемикайте!

Праздник на нашей улице

Извините за офтопик, но всё-таки до Нового года осталось 8 дней и Чудеса продолжаются...

Причём с самого утра. Отводила ребёнка в садик - на дверях ОГРОМНОЕ объявление: "Відтепер ви можете відправити будь-які зауваження та пропозиції щодо роботи нашого закладу та його вихователів за адресою aka moi-sad@mail.ru"

Сначала не поверила своим глазам... думала, может вчера за компом пересидела и привидилось. Ан нет, на входной двери в группу увидела то же объявление и поняла, что вот оно! Прогресс добрался и до нашего "навчально-виховного дошкільного закладу!"

Чуть было не предложила им на радостях наваять какой-то бложек и передать самому продвинутому воспителю/директору "закладу", чтобы люди могли их хвалить или ругать не втихаря, а в открытую, голосовать за или против нового цвета обоев, чтобы там заранее объявлялась дата следуюшего родительского собрания, а ещё лучше чтобы многие вопросы из нелёгкой детсадовской жизни наших детей обсуждались там же и дистанционно. Ну и чтобы отвечала администрация всем тоже "відкрито і прозоро".

Но... я вовремя одумалась и решила пожалеть людей перед праздниками. Лучше подарю им блог ближе к 8 Марта, тем более что это будет очень в духе Клары Цеткин :).

Подозреваю правда, что такой нестандартный подарок мне не так-то легко будет вручить Марь Иван-не и возможно она даже будет сопротивляться против такого ммм... подкупа должностного лица при исполнении служебных обязанностей.

Но Pani Ne Bibliotekar этим не испугать, т.ч. ждите появления новых детсадовских блогов в Новом 2011. В крайнем случае передам авторские права своему 5-летнему сыну - уверена, ему будет что рассказать и про садик, и про его воспитателей :)

Оптимістичні північні новини. А коли вже у нас?



А хотелось бы видеть библиотеку, которая формирует и развивает читательскую культуру пользователей, читательскую компетенцию детей, юношества и взрослых, поддерживает и воспитывает у них потребность в чтении и в образовании в течение всей жизни. В качестве таких средств можно использовать электронных книги (readerы), возможность доступа к сети И-нет как к «кладезю информации», а также создание и использование уникальных специализированных баз данных

 Погуляла сьогодні по декільком північним бібліотечним блогам і вирішила поділитися деякими цікавими моментами. Складається враження (як з останніх репортажів ЗМІ, так і з приватних розмов з моїми друзями-росіянами), що на півночі влада набагато більше любить, розвиває та піклується про свої публічні бібліотеки.

Думаю, що з огляду на теперішній півничний курс вітчизняної влади, це зовсім навіть непогано і навіть дає привід для деякого оптимізму :) До речі, якщо вам цікаво дізнатися про все детальніше та з перших вуст - погуляйте по найкращим північним блогам також - це цілком безпечно, сухо і комфортно.

Министр культуры РФ Александр Авдеев рассказал сегодня о революционной идее преобразования современных библиотек. Минкультуры намерено закупить для библиотек вместо бумажных электронные книги – букридеры. По словам Авдеева, кроме того, что такие книги молодежи интереснее читать, они еще и более выгодны для бюджета. «В букридер можно закачать от двух до пяти тысяч книг, то есть всю базовую классическую литературу, – пояснил Авдеев. Если, для сравнения, закупить 5 тыс. книг, каждая из которых стоит в среднем 300 рублей, то получается, что использование букридеров в 10-12 раз удешевляет оснащение библиотек». На комплектацию библиотек предусмотрено финансирование в размере 300 млн. рублей, заявил министр.

Книжные трейлеры уже входят в моду

Сьогодні вперше подивилася книжковий трейлер. Називається він Snowman - "Снеговик". Я взагалі категорично не терплю таких книжок, але сама ідея книжкових трейлерів мені дуже імпонує. Це щось на зразок "книжку в маси!" Щоправда, "маси" у нас читають дуже специфічні (як на мене) книжки, тому й не дивно, що і трейлери наразі відповідні.

Тому пропоную бібілотекам подумати над створенням власних трейлерів для НОРМАЛЬНИХ книжок, від яких діти сплять спокійно, а дорослим не сниться вночі Фреді Крюгер та Шалунья. Можете навіть включити план (і відповідний "економний бюджет") на створення такого трейлеру до якогось із грантів Бібліомоста. Це буде щось новеньке, дуже інноваційне та незвичне, відповідно хто перщий подасть, у того (ймовірно) і буде більше шансів на фінансування :).

Book Video Awards 2010



А вже ближче до вечора (даруйте, я іноді змінюю свої дописи ближче до вечора) я таки знайшла свій улюблений буктрейлер. Звичайно, він виявився англомовним... Пропоную нам всім повчитися, бо на такий буктрейлер навіть і бюджету не потрібно. Лише креативність автора і все ж таки бажано, як підказав мені сьогодні один з моїх твітер-френдів, щоб сама книга була непогана :)

SMM Camp - в сети, как и в бизнесе, побеждает не тот, кто умнее, а тот кто быстрее

Не думала - не гадала, що проведу одне з моїх найулюбленіших зимових свят на кемпі. Але довелося - просто не могла його пропустити, і виявилося що недарма.

Якщо не враховувати певних організаційних дрібничок, як то брак стільців (або килимків :)) під час однієї цікавої для мене презентації про кейс з використанням Фейсбука, кемп був організований та проведений на високому рівні. Молодці, хлопці та дівчата - цікаво, динамічно, "все як має бути" одним словом!

Також було дуже приємно, що незважаючи на те, що захід був розрахований в першу чергу для бізнесу, в ньому взяли участь і представники бібліотечної та некомерційної сфери. І це цілком нормально т.я. насправді немає великої різниці (хоча невелика все ж таки є:) між просуванням бренду та просуванням бібліотеки в соціальних мережах. І багато спільного - наприклад, не рекомендується робити це через Однокласників або надто нав’язливими методами і "прямо в лоб." Ну і (це вже давно не новина), фейсбук та твітер рулить. До речі, для тих хто живе на твітері, була організована пряма трансляція заходу - приєднуйтесь до #smmcamp та "читайте, що кажуть прості люди, аналізуйте, співставляйте та розправляйте груди" :)

Чому? Дуже просто - згідно останніх маркетингових досліджень, рекламі зараз довіряють не більше 15% інтернет аудиторії, в той час як порадам друзів на ФБ або твітері - біля 80%. Ну і, якщо ви робите це через ФБ не як приватна особа, а як організація, то це звичайно має бути не індивідуальна сторінка, а фан-група.

Звичайно, я не зможу розповісти в межах одного посту про все корисне і цікаве, про що ми дізналися протягом кемпу. Хоча, згадаю таки одну презентацію про те, як одна агенція успішно підтримувала та "розкручувала" двох нардепів з Одеси під час місцевих виборів через "народну" мережу ВКонтакті. Але я напевно ще не раз буду до цього повертатися як у цьому році, так і в наступному. Крім того, наступного року організатори обіцяли викласти всі презентації онлайн, так що трохи терпіння і ви дізнаєтесь про все, так би мовити, з перших вуст.

Також рекомендую для перегляду одне відео, корисне як для користувачів ФБ зі стажем, так і для новачків.

А я думала, що цього року стала дуже розумною...

Особливо, коли прочитала сьогодні на ГУРТі, що "системне ведення блогу, якщо хочете, свідчить про вихід особи на новий рівень самоідентифікації в суспільстві - не лише громадянський, але й технологічний. Щось на кшталт обряду цифрової ініціації громадянина."

Блоги блогами, але британські неврологи швидко спустили мене на грішну землю.

Британские неврологи пришли к выводу, что мозг женщины полностью созревает только к тому моменту, когда она достигает возраста 40 лет, а не 21 года, как было принято считать ранее.

По мнению специалистов, умственное развитие не останавливается после окончания периода детства или отрочества, но продолжается и в зрелом возрасте. Согласно результатам сканирования мозга добровольных участниц, префронтальная кора, расположенная сразу позади лба, изменяет свою форму и в 30, и в 40 лет.

По мнению учёных, данный участок является одной из ключевых областей головного мозга. От него напрямую зависит уровень умственного развития человека, являющийся главным отличием его от животных. Именно эта область отвечает за социальное взаимодействие, способность строить планы и принимать решения, за способность понимать других людей, а также за многие другие параметры, из которых складывается личность и характер этой личности.

Таким образом, женский характер также формируется на протяжении практически всей жизни, и даже у взрослых женщин личные особенности могут изменяться.

А тепер трохи про чоловіків, які теж іноді по цьому блогу гуляють і так люблять користуватися старенькими ноутбуками:

Американские учёные обнаружили, что телевизоры и ноутбуки ещё днём вводят в заблуждение наше сознание. При ярком свете биологические часы приостанавливают выработку гормона сна мелатонина и запускают процесс засыпания в период с 9 до 10 часов вечера, когда на улице начинает темнеть.

Излучение синего света от ноутбуков воспринимается мозгом как дневной свет, что даёт сигнал для повышения работоспособности. Но в вечернее время дополнительный источник такого света нарушает функции сна.

Кроме того, ноутбуки могут стать причиной мужского бесплодия.

Про "Лыбик", "блогоблудие", "аськоголизм" и другую лекси-колу

Як повідомляє БИБЛИОПЧЕЛКА (вона ж - beeblioteka):

Рекомендательный портал "Имхонет" назвал главные для россиян слова 2010 года.
В номинации "Слово года",победило слово "огнеборцы", за ним следуют "жара" и "сити-менеджер". А ближайшими преследователями оказались "аватар" и "смог".

В номинации "Выражение года" первое место было отдано словосочетанию "Аномальная жара".

В номинациях "Словотворчество" и "Словосеть", которые посвящены новым для русского языка словам, отмечены такие перлы как "лыбик" (эквивалент англицизма "смайлик"), "тандемагогия", "ай-поц" (адепт продукции Apple), "лекси-кола" (язык массовой культуры), "блогоблудие" и "аськоголизм".

Подробнее на сайте   "Ленты.ру".

А це - для тих, хто робить перші кроки в опануванні ділової англійської:

Английский вариант ... Русский вариант

Thank you very much for your email.

Господи, это опять вы....

We will do your best to proceed with your request however

for the best result the documents should reach us not later than

tomorrow.

Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не

детский сад.

You can find this information in our Terms and Conditions.

Вы читать умеете?

This is our kind reminder

Сколько можно напоминать!

Please sign in the place marked with yellow sticker

Неужели так сложно подписать документ там, где нужно

Let's reconfirm the figures.

Что у тебя в школе было по математике?

Thank you for your kind assistance.

Мы лучше сделаем это сами.

Kindly find attached.

Я уже сто раз вам это присылал.

I'll look into it and revert soonest.

Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться.

Please kindly review the matter again.

Да поймите же вы наконец

I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact us.

Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами

Thank you for your patience

Какой же вы зануда...

We regret to know that you are not satisfied with our services.

Ой-ой, напугал!

We look forward to hearing from you.

Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось.

Good to hear from you and have a nice weekend

Хотя бы в пятницу отстаньте уже.

We consider the matter settled and close our files.

Да идите вы знаете куда...

Very best regards

Ха-ха (три раза)

І невеликий анекдот, знову від ПЧЕЛКИ з побажаннями гарної п'ятниці:

В читальный зал сельской библиотеки заходит парнишка в наушниках. На груди у него болтается японский "плэйер". Достает книжку и садится смотреть картинки.

Тащится. К нему подходит библиотекарша и когда ей удается обратить на себя внимание парня, просит его выключить магнитофон. Парень естественно возмущен:

- А вот в цивилизованных странах нигде не запрещают слушать музыку через "плэйер"!

- В цивилизованных странах в магазинах батарейки есть, а бензиновый движок с генератором в вашем рюкзаке помимо всего прочего еще и чадит. 

Мы парим в цифровых облаках

Про це вже писали в блозі Медиатека Школы

"Диаграмма одного студента, представившего иерархию своих цифровых "отвлечений" при пребывании в интернете. Хочется поразглядывать повнимательнее, подумать, а как это происходит у меня?..

Вот что он пишет об этом: "Я заметил, что могу в некоторые дни часами сидеть за своим компьютером, пребывая в некоем "облаке" цифровой деятельности, связанной с различными мероприятиями, сетевыми сервисами и программным обеспечением.

Электронная почта, Tweeting, проектирование, просмотр, прием звонков, Skyping, Facebooking, RSS-потоки - все это размыто в единый технологический транс.

Случайно могу переключаться с одного на другое. Но есть ли на самом деле значимая иерархия в этом облаке? Есть ли то, что я предпочитаю перед другими?"

Філософське питання... я вже сама третій день як перебуваю "в некоем облаке" цифрової діяльності, пов'язаної з різними заходами, мережевими сервісами та програмним забезпеченням.

От сьогодні, наприклад, за допомоги добрих людей, які порадили спробувати щось новеньке, спробувала не тільки "бложити", але ще й "гложити" (Глогстер Glogster - одна з популярних соціальних мереж, яка використовується в освітніх цілях багатьма закордонними школярами і вчителями. Glogster дозволяє легко створювати інтерактивні постери-плакати. Такі постери називаються глоги (glogs), або графічні блоги (graphical blogs)).

Що вам сказати з цього приводу? Звичайно ж, нова іграшка дуже сподобалася; шкода що було замало часу вдосталь з нею побавитися - довелося таки вийти з "облака" та піти поїсти, бо далі би вже просто був голодний обморок :)

Також, знайшла нарешті півгодинки, щоб пройтися вечірнім, по-святковому освітленим Хрещатиком. Як же там гарно! Люди, виходьте частіше з віртуальної реальності та виходьте на вулицю... основне, не зламайте руки-ноги на льоді, який в нас так Нечасто посипають пісочком :)

З туризмом було не дуже, але чи буде краще без нього?

Перелік реорганізованих міністерств Кабміну

...
5. Міністерство культури (на базі Міністерства культури і туризму, надавши новому відомству функції з регулювання сфер міжнаціональних стосунків, захисту прав національних меншин, релігії) (Михайло Кулиняк).

Не секрет, що від "туризму" публічним бібліотекам перепадало небагато, якщо взагалі щось колись перепадало... Але, з огляду на ЄВРО-2012, яке незабаром стане блищим до нас на цілий рік, та з того, як до цього вже почали готуватися деякі бібліотеки Львова та Харкова, щось я тут не бачу підгрунтя для оптимістичних прогнозів.

Також дещо насторожує "функції з регулювання сфер міжнаціональних стосунків, захисту прав національних меншин, релігії". Ну, з захистом прав національних меншин та міжнаціональними стосунками і з такою модною зараз толерантністю, хоча мені особисто більше подобається рос. "терпимость", у бібліотек якраз проблем нема. Міст постійно отримує цікаві й прогресивні бібліотечні проекти на такі тематики, і бібліотеки традиційно опікуються різними земляцтвами, товариствами, меншинами та іншими "-ами".

Але що тут робить релігія, особливо у світлі заплутаних саме на грунті міжнаціональних та міжконфесійних проблем відносин наших чисельних церков? Мої співчуття, колеги-бібліотекарі... вже краще до Євро-2012 готуватися та готувати молодь-волонтерів-перекладачів та екскурсоводів рідним містом, як це роблять мудрі дитячі львівські бібліотеки...