среда, 25 февраля 2015 г.

Благоприятная возможность

Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», другой – «благоприятная возможность».  
ДЖОН КЕННЕДИ

Думаю, вы уже успели заметить, что я уважаю Джона Кеннеди :) Вот и сейчас, затрагивая... хотя нет, скорее лишь просто "слегка задевая" тему уже доставшего всех кризиса не удержалась, чтобы его не процитировать. Как обычно, Джон сказал кратко и в самую точку.

Как, в прочем, и М. Булгаков с его классическим "разруха не в клозетах, а в головах."



Мечтаю о том светлом дне, когда у большинства окружающих меня людей наконец-то наступит просветление... ну хоть частичное, и в первую очередь именно в головах, и "разруха исчезнет сама собой". И в то же время разделяю широко известное в узких кругах мнение, что быстро это не произойдёт, т.к. (пардон, очередная цитата) "Интеллектуалы не разрешают кризисов, они их создают." Умберто Эко

Если хотите об этом поговорить :) в стиле стёба - вам непременно сюда (ФБ Фестиваль паники и истерики "На дне"). А если хотите узнать, что же лучше всего делать во время кризиса, то мой (предсказуемый) ответ будет, есс-но, читать качественную литературу. Т.к. это всё уже было, и не раз, и не два, и было очень хорошо описано и проанализировано. 

К слову, мои коллеги-блогеры именно так и делают. Вот, например, Пан Бібліотекар совсем недавно читал (м-ммм... уже наверное дочитал, т.к. уже давненько я его об этом спрашивала :): Глік "Інформація", В. Вульф "На маяк" и С. Жижек "Год невозможного. Искусство мечтать опасно". Кстати, последняя книга меня очень заинтересовала...


А я поддерживаю психическое здоровье в семье при помощи старых добрых сказок и по-тихоньку присматриваюсь к "восьми бизнес-книгам, которые полезно прочесть в кризис." Но пока всё ещё откладываю их на время весенней депрессии :) Если же говорить о прочитанной мной когда-то "антикризисной классике", то наверное лучшего, чем трилогия Теодора Драйзера "Финансист", "Титан" и "Стоик" здесь не найти.

Приятного всем антикризисного чтения!

суббота, 14 февраля 2015 г.

Любов - це система комбінацій #Happy Valentine's Day

Багато хто хотів би вже давно,
щоби в житті все було, як в кіно.
Любов - це система комбінацій,
свою ти мусиш знати все одно.
Кузьма Скрябін

Наконец-то нашла
валентинку своей мечты. Осталось только дождаться, когда подарят, и тогда буду считать, что жизнь удалась :)

И хоть я не фанат этого чисто коммерческого праздника, и вообще (картинка слева в помощь), но любовь женщин к оригинальным открыткам, красивым цветам и вкусным тортам таки никто ещё не отменял...

А пока валентинка моей мечты летит ко мне "через годы, через расстоянья", предлагаю небольшую музыкальную паузу. Их на моём около-библиотечно-танцевальном блоге что-то в последнее время становится всё больше и больше. Все приметы указывают на то, что скоро весна :)










четверг, 12 февраля 2015 г.

Сотрудники Мicrosoft, Apple и Google читали научную фантастику, когда были детьми

Однажды Альберта Эйнштейна спросили, как мы можем сделать наших детей умнее. Он ответил: "Если вы хотите, чтобы ваши дети были умны, читайте им сказки. Если вы хотите, чтобы они были ещё умнее, читайте им ещё больше сказок." (Источник)


А какие сказки читаете вашим детям вы? Буду благодарна, если на всю около-библиотечную блогосферу найдётся хоть несколько небезразличных и отважных :) людей, которые ответят на этот вопрос в комментариях. 
Потому что у меня скоро закончатся все хорошие детские книжки дома, и хочется купить что-то Особенно Хорошее. Ну, или взять в ближайшей детской библиотеке ...  конечно тогда, когда она наконец заработает в выходные дни :) 


Читаем сейчас детям: Всеволод Нестайко "Дивовижні пригоди у лісовій школі"
(На очереди - "Чудеса в Гарбузянах")




Ганс Кристиан Андерсен "Снежная королева".  Прошу обратить внимание - в переводе, не порезанном советской цензурой + с иллюстрациями "официального Посла Андерсена в России" (техника офорт) Б.А. Диодорова.


Не скрою, что на домашнем планшете у нас есть и известная интерактивная "Снігова королева" ("Снігова Королева" - інтерактивна книжка для iPad від А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ і українських спеціалістів компанії Timecode) - подтверждаю, что сделано действительно оч красиво, качественно, душевно:


    Но по опыту нашей семьи что-то она сильно проигрывает своей бумажной конкурентке - т.е. с интерактивной книжкой дети любят (недолго) поиграться :), а вот (долго) слушать любят "Снежную королеву" исключительно в негромком мамином исполнении, без всякого интерактива и спецєффектов, т.е. именно так, как и задумывал эту сказку сам Ганс Христиан Андерсен...

    понедельник, 9 февраля 2015 г.

    Когда горят #библиотеки

    Братья Стругацкие: «Без архивов - работать 
    нельзя, а с архивами - жить невозможно …»

    Только утихли страсти ua-ru-нетов на тему пожара библиотеки в Москве и вылился весь праведный гнев интеллектуалов по поводу того, что у богатого северного соседа дескать хватает денег на оружие/показушные олимпиады/другие страшные вещи, но не хватает на хорошую пожарную сигнализацию/современную проводку для лучшей в стране библиотеки, как совсем случайно аналогичный и никак нетушимый пожар начался в библиотеке в Нью-Йорке.    

    В 4.30 утра 1 февраля 2015, в пожарную службу Нью-Йорка поступил вызов о пожаре в здании хранилища документов, расположенном прямо на берегу Ист-Ривер в бруклинском районе Уильямсбург. Пожарные быстро погасили возгорание и уехали. В 6.25 утра поступил повторный вызов. В этот раз горело уже так, что прибывшие на место пожарные не смогли войти в здание. Пришлось вызывать подмогу. К двум часам дня в тушении принимало участие 200 человек, 30 единиц техники и большой пожарный катер "Fire Fighter II", который может подавать воду в объеме до 189 тонн в час. Несмотря на это, к вечеру пожар так и не был потушен.

    В хранилище документов на нескольких этажах хранятся (точнее хранились) архивные документы различных городских департаментов, включая архив госпиталей города и архив суда штата Нью-Йорк. Это около 4 миллионов коробок с документами. Огромный массив весьма ценной информации...


    Тут уж, конечно, мало кто набрался наглости смелости обвинить американского лидера в экономии средств на библиотеках :), но это ничего не меняет - налицо два очень больших и серьёзных пожара в двух очень больших и серьёзных библиотеках на разных концах земли с интервалом в несколько дней. 

    Как заметили некоторые всё подмечающие и ещё не полностью разучившиеся думать блогеры (кому как не нам? :)), видимо что-то назревает. Потому как архивы всегда перед или во время шухера жечь начинают - обычно чтобы замести следы.

    Не могу не согласиться... теперь осталось только дождаться этого... чего-то. На этой оптимистической ноте :) желаю всем хорошей недели.

    вторник, 3 февраля 2015 г.

    Он слишком много знал и не верил их зомбо-ящику - памяти Андрея Кузьменко #Скрябина

    не верил

    Около десяти лет назад в автомобильной катастрофе, во время командировки в Крыму трагически погиб директор программы IATP в Украине Артур Яременко, не дожив до тридцати лет. Погиб не только в расцвете лет, но и в расцвете сил, таланта, возможностей и перспектив.

    На Его похоронах, кроме родных и близких, рыдал весь тогдашний IREX в Киеве (включая взрослых и несентиментальных мужчин), 25 представителей программы IATP в регионах и все, кто когда-то как-то с ним сталкивался по работе и по жизни вообще. Он очень любил скорость - как в работе, так и в жизни/на дороге, и не сбавлял её даже на самых крутых поворотах, в том числе и на известной своими виражами трассе Ялта-Судак... Более интересного, талантливого, умного, проницательного и вместе с тем доброго и Человечного Человека я с тех пор так и не встречала, и я успела научиться у Него очень многому за те 2 года, которые мне посчастливилось проработать под Его чутким руководством.

    Много воды утекло с тех пор, но вдруг это всё вспомнилось в один миг, и та старая и уже (как мне казалось) забытая боль вдруг ожила и умножилась вдвое, как только я услышала новость про трагическую гибель Кузьмы. Наверное потому, что когда я слушала его песни, некоторые его мысли и даже слова чем-то напоминали мысли и прямолинейные высказывания Артура + наверное потому, что он тоже любил скорость...

    Можно было бы ещё долго и нудно философствовать на тему "почему Земля так долго носит всяких падлюк в то время, как лучшие люди уходят так рано", но не это является лейтмотивом моего сегодняшнего поста. Хочу присоединиться к одной своей коллеге-блогеру и настоятельно порекомендовать к прочтению книгу Кузьмы Скрябина "Я, "Побєда" і Берлін" + послушать его последнее интервью (и мнение про ситуацию и (особенно!!) президентов в стране), к-рое он дал за день до своей гибели в Кривом Роге. Не путать с его последним интервью на Громадське.TV, хотя и оно было просто замечательным :)

    Прошу прощение за ненормативную лексику на около-библиотечном блоге, но Кузьме я её всегда прощала. Если что-то будет резать ухо - сразу переключайтесь на клип внизу.




    Ну и... не буду оригинальной и расскажу, за что же я любила Кузьму. За то, что его песни были живые, искренние, правдивые, актуальные и с юмором. Я слушала их, начиная с первого курса универа и искренне благодарю этого талантливого и светлого человека за всё то, что он успел сделать, написать, спеть и сказать за этот миг между прошлым и будущим, который называется "жизнь". Послушайте и вы несколько - не пожалеете.

           

    вторник, 27 января 2015 г.

    Новая рубрика: читаем и внимаем

    Хорошая новость - открыла новую рубрику на блоге. Вдохновитель - программа "Relax-прочтение" от моего любимого Лёгкого и спокойного Радио Relax, к-рое я под (своё неспокойное:)) настроение частенько слушаю. Плохая новость - никак не могу определиться, с чего начать...

    Хотелось бы с чего-то оч серьёзного и глубокого (Пушкина-Достоевского-Толстого-Шмелёва-Фицджеральда-Фолкнера-Драйзера-Ремарка), но кто же их сейчас читает и, соответственно, по/воспри/нимает. На юмор (временно) не тянет, поэтому видимо на первых порах будет такой себе винегрет (вибачайте, люблю это блюдо ещё с садика :)) из романтики, фантастов, публицистов-документалистов, сказочников и (возможно) немного народного эпоса в качестве приправы. А дальше - уж как и куда пойдёт :)


    Итак, читаем и внимаем №1: Про любовь:  

    "Жениться интересно только по любви; жениться же на девушке только потому, что она симпатична, это всё равно, что купить себе на базаре ненужную вещь только потому, что она хороша".
    А. П. Чехов


    " Мужчины, вы думаете женщины любят красавцев или героев… Нет, они любят тех, кто о них заботится..." 
    А. Ахматова


    "Нет, - сказал сам в себе Чичиков, - женщины, это такой предмет... - Здесь он и рукой махнул, - просто и говорить нечего! Поди-ка попробуй рассказать или передать всё то, что бегает на их лицах, все те излучинки, намёки, - а вот просто ничего не передашь. Одни глаза их такое бесконечное государство, в которое заехал человек - и поминай как звали! Уж его оттуда ни крючком, ничем не вытащишь. Ну попробуй, например, рассказать один блеск их: влажный, бархатный, сахарный. Бог их знает какого нет ещё! и жёсткий, и мягкий, и даже совсем томный, или, как иные говорят, в неге, или без неги, но пуще, нежели в неге - так вот зацепит за сердце, да и поведёт по всей душе, как будто смычком. Нет, просто не приберёшь слова: галантёрная половина человеческого рода, да и ничего больше!"
    Н.В. Гоголь "Мёртвые души"

    Кстати, если вы (вдруг!) до сих пор ещё не прочитали роман Эрнеста Хемингуэя "По ком звонит колокол", внемните :) настоятельному совету Pani Ne Bibliotekar - более пронзительного описания настоящей любви я (пока ещё) не встречала. Нас жестоко :) заставляли читать его в оригинале уже на первом курсе (кто учил ин. языки, тот меня поймёт), но даже это не помешало мне запомнить эту книгу на всю жизнь.  

    Продолжение следует - обещаю в скором времени подключить также аудио, видео, буктрейлеры и инфографику :)

    Любите и будьте любимы, бо ви цього варті!

    вторник, 13 января 2015 г.

    Точки над "і"

    Хотела уйти по-английски, но славянские корни всё-таки взяли своё :). Да и уходить-то передумала - можно уйти с работы, временно поменять образ жизни, но от себя ж не уйдёшь...

    На понимание этой простой истины у меня ушёл целый 2014 год, и я безгранично благодарна Ивану (9), Ксении (3) и (особенно!) Андрею (0,8) за то, что они подарили мне год жизни в 100%-м реале и за все те ценные... а точнее сказать бесценные :) дары, к-рые я за это время получила. М-да... прямо какая-то смесь Коэльо, Кастанеды и практической семейной психологии :)

    На этом и остановимся - довольно романтики, перейдём к делу. Осмелюсь утверждать, что ни увеличенное количество детей, ни полное отсутствие уменьшенное количество свободного времени, ни курс гривны и даже эта мерзопакостная погода за окном :) моему блого-творчеству уже не помешают.

    Далее - что мы имеем в результате эксперимента "а что будет, если не писать в (любимом) блоге целый год"? Не знаю, как у других, а у меня было так:

    Лирика - сначала вроде как всё равно (около 3-4 месяцев), потом интересно всё-таки хоть одним глазком глянуть, что же на блоге происходит (2-3 месяца), потом начинаешь по-маленьку мысленно составлять посты и думать, какие темы можно было ещё затронуть (1-2 месяца), ну а потом наступает она - ломка :), и через некоторое время рука сама начинает быстро набирать текст.
     
    Статистика -

    Перейти до списку блогів
    ЗаписПерегляди сторінок
    13 січ. 2014 р., Коментарі: 10
    2660








    1052








    900








    28 жовт. 2011 р., Коментарі: 3
    867











    URL-адреси джерел


    Пользуясь случаем, хочу передать привет поблагодарить все сайты-источники. Обещаю и впредь вести себя хорошо и ссылаться тщательно и очень старательно :)

    Мистика - счётчик посещений не опускался ниже "1100 переглядів за місяць".




















    Что ещё хочется сказать после такого долгого молчания? На самом деле очень много, но в один пост всего не уместишь, поэтому я, пожалуй, возьмусь за старое :) и напишу пару слов про свой родной Львов, откуда я совсем недавно только вернулась, и пусть это летнее видео хоть немного согреет Вас этой (по прогнозам) холодной и (надоело уже!!) дождливой зимой.






    Источник - Ucraina, Leopoli: spunta un pianoforte in piazza


    И ещё одно - знай наших! 

    (Bibliomist was selected as a finalist for the GEM-TECH Awards -2014 out of over 360 nominations from 70 countries.)

    Мої щирі вітання як всім колишнім колегам, так і всім теперішнім чарівним бібліотекаркам - учасницям програми Tech Age Librarians ("Сучасний бібліотекар"), бо Ви цього варті! :)




    понедельник, 13 января 2014 г.

    Мобільні справи. Будьмо в тренді

    Зранку ніби був непоганий настрій, але перечитала останні новини від колег-блогерів і трохи засумувала. Бо хочеться, щоб мої діти таки мали можливість вчити фізику, хімію та біологію в старших класах середньої школи, а активних користувачів І-нетом в країні було більше, ніж зараз. Бо з І-нетом людям будь-якого віку щонайменше легше та цікавіше живеться :)

    Але якщо на першу проблему я аж ніяк вплинути не можу, то маю одну добру новину, чи скорше пропозицію для співробітників бібліотек, які прагнуть опанувати не просто І-нет, а дедалі популярніший (в трендах онлайн-маркетингу 2014 р.) мобільний Інтернет та його корисні сервіси та застосунки для користувачів смартфонів на платформах Android та IOS. Вже зараз і щонайменше до травня 2014 року можна пройти безкоштовний онлайн-курс "23 дела с мобильным" (адаптацію англомовної програми "23 Mobile Things") у зручний для вас час та під керівництвом ваших колег.

    Тут можна ознайомитися з деякими враженнями курсантів-блогерів, що вже навчаються та опановують нові сервіси.

    Програму курсу викладено тут http://ru23mobilethings.blogspot.ru/p/blog-page.html, програма є цікавою (від цифрового сторітеллінга до хмарних сервісів та електронних книг і застосунків), можна реєструватися та користуватися, кураторами є російські бібліотекарі та педагоги.

    Ще трохи реклами: "Каждая тема содержит представление о новом (-ых) сервисе (-ах), в ней приводятся ссылки на интересные примеры его использования в библиотечной или педагогической практике, на обучающие материалы и даются вопросы для размышлений. Среди тем - Twitter, приложения для фотосъемки, видео и аудио, общение по Skype и Google Hangout, календари и QR-коды, новостные ленты, дополненная реальность, геймификация и идентификация, кураторство контента, е-книги и электронные библиотеки, блокноты вEvernote и Zotero, совместное использование файлов и сторителлинг... И все это - в мобильном варианте! Авторы в процессе размещения материалов приготовят свою копилку визуальных закладок."

    Долучайтеся, навчайтеся самі та навчайте своїх користувачів. Прокладемо шлях до інтернетизації населення через мобільні телефони!

    пятница, 27 декабря 2013 г.

    Предновогодний позитив-чик

    Решила таки нарушить затянувшееся молчание (эх, что-то где-то растеряла весь креатив и блогерский актив в последнее время) и попробовать написать что-то такое.. предпразднично-позитивное.

    Начнём с того, что 2013 заканчивается и 2014 неумолимо наступает - уже хорошо :)... хотя и немного страшновато, потому что никто с уверенностью не может сказать, в каком "Союзе" мы в 2014-м окажемся. Ну, поживём-увидим... главное, чтобы в союзе со здравым смыслом...

    Прошлый год принёс нам немало всего интересного и вывел на свет немало новых чемпионов библиотечного дела и новых проектов, продуктов и даже целых новых модельных библиотек. Т.е. есть на что и на кого ориентироваться и перенимать опыт. У меня вот отдельные яркие впечатления от интересных проектов, людей, начинаний и идей складываются как разноцветные частички одного паззла. В центре него - наши "новые современные библиотекари" в полном составе, все 28 симпатичных, энергичных, обученных, продвинутых, креативных и неутомимых. Если вы вдруг с ними ещё не знакомы - обязательно познакомьтесь.    



    Вспоминаются также целые сюжетные отрывки ярких конкурсных видео-работ финалистов последнего "БиблиоКиноФеста 2.0", к-рые так приятно удивили хорошим качественным уровнем и мастерством авторов. Продолжая тему видео, до сих не могу забыть и философско-юмористическую "Дюймовочку" из Всероссийского конкурса буктрейлеров...

    С удовольствием думаю и про выход библиотечных проектов на новую "гаджетно-информационную" нишу (Днепропетровские библиотеки, новинки литературы и культурная карта города с экранов айпада и смартфона) и качественный рекламный уровень. А если расширить географические границы, то меня чрезвычайно вдохновила и приятно удивила (как своим обновлённым внешним видом, так и разнообразием услуг и новых форм работы с пользователями) Петербуржская городская библиотека им. Гоголя.

    А ещё мне понравилось, как изобретательные современные зарубежные библиотеки, пользователи к-рых уже порядком избалованы новинками, гаджетами и пространственно-дизайнерскаими наворотами, начали заманивать читателей просто в сети (такие обычные, в крупную сеточку) или привлекать ... травкой - в смысле, не покурить, а полежать на ней с книжечкой :) - свежей, зелёной.


    В моём красочном библиотечном паззле впечатлений за 2013 год есть и другие лоскутики и отрывки, но про одни я уже достаточно подробно писала, а другие ещё не дозрели до выхода на всеобщее обозрение. Поэтому напоследок - вдохновляющее видео про одну из семи найоригинальнейших и технологичных библиотек мира в Штуттгарте, и пожелаем себе, чтобы все наши самые смелые мечты сбывались в следующем году.

    С наступающим!!

     

    пятница, 13 декабря 2013 г.

    В любой непонятной ситуации пиши книгу

    З огляду на останні події та постійний (повірте мені, щодня роблю пересадку між Майданом і Хрещатиком... звичайно, коли вони не закриті) Київський вулично-революційний "екшн" пригадалася ось така картинка. Цікаво, чи багато письменників, політиків та журналістів вже засіли за книги, що будуть присвячені Євромайдану-2013? Думаю, щонайменше кілька (десятків) людей вже працюють...

    Працюємо й ми - вже другий тиждень поспіль постійно щось переносимо/ відміняємо/заспокоюємо людей з регіонів, що бояться їхати до Києва на наші тренінги; думаємо як учасникам повернутися додому через "замінований" вокзал... - бідні наші зденервовані асистенти! :(

    Щось не дуже й блог зараз пишеться, але хочу поділитися новим відео-кліпом на пісню "Читай" від EK-Playaz і Джі Вілкс -  для підняття настрою та зняття напруженості в п'ятницю 13-го. Така реклама читання мені подобається - незанудно, з іронією та досить переконливо.

    Зйомки відбувалися в бібліотеці м. Єкатеринбурга ("Белинка") та у книжній лавці і за участі бібліотекарів і, як пише джерело, в учасників цього дійства виникло непереборне бажання "провести пару вечеров в библиотеке и перечитать лучшие произведения Томаса Манна, Марселя Пруста, Александра Дюма и других замечательных писателей."
      

    пятница, 29 ноября 2013 г.

    Інформаційні технології для божественних шкарпеток

    Цього тижня:

    1) знайшла три досі невідомих оповідання Д. Селінджера, що потрапили до І-нету (для цього ж І-нет і є - щоб масово нести не лише порнографію (пардон), але й культуру до людей);

    2) Перечитала історії (точніше, казки) від кількох переможців російського конкурсу "Жила-была библиотека", і вам раджу - адже нечасто ми читаємо казки з бібліотекою в головній ролі. 

    3) відвідала, щоправда, лише першу половину, NGO Connection Day 6, організований Майкрософт в Україні за підримки веб-порталу "Гурт".

    Зустріч була з акцентом на розвиток підприємництва серед молоді, використовуючи ресурси та програмне забезпечення MS. Більшість успішних кейсів розглядалися у другій частині заходу, яку відвідала і про яку детальніше згодом напише моя колега на "Бібліотечному автобані".

    Презентації доповідачів та навіть їх відео-записи вже надав Гурт, тому я лише коротенько вставлю свої 5 коп.:

    Цікаво, що практично всі доповідачі наполягали, що для того, щоб стати успішними в сьогоднішніх реаліях треба інколи ризикувати і користатися всіма можливостями та такими доступними зараз інформаційними технологіями. І переконували в користі та цінності свого попереднього волонтерського досвіду.

    Найпереконливіше, на мою думку, це довів Пилип Литвинов, колишній співробітник ГУРТа, що разом зі своїм партнером відкрив успішний онлайн-бізнес (магазин) з продажу оригінальних кольорових (дослівно - божественних :)) шкарпеток виробництва невеличкої фабрики з Львівської області. Подивитися на цей оригінальний бізнес та асортимент можна тут. Пилип не побоявся представити відео свого бізнес-проекту на популярному закордонному краудфандінговому сервісі KickStarter, завдяки чому зібрав з миру по нитці (9.000 $ за 30 днів) для розробки дизайну продукції.

    Dream Spark та BizSpark - програми компанії Майкрософт для активних студентів та молоді, що прагне створити або щойно створила свій бізнес, на них обов’язково треба звертати увагу. Майкрософт надає таким молодим та перспективним цінні технічні консультації та підтримку, хмарні сервіси та ін. програмне забезпечення, а найуспішнішим - маркетингову та ПР-підтримку. При цьому варто зауважити, що це стосується головним чином розробників всіляких застосунків та хмарних сервісів. Мені здається, про такі можливості варто розповідати під час всіх заходів для молоді, що проводяться у бібліотеках.

    Цінна адреса для спілкування між НУО та компанією Майкрсофт - ngo-ua@microsoft.com; також інформація щодо можливостей  та програм для НУО розміщується на misrosoft.ua/ngo. Одна з останніх чудових можливостей - це, зокрема, можливість безкоштовного використання Office-365, який серед усього іншого пропонує корпоративний поштовий сервіс (давно, вже давно час бібліотекам відмовитися від непрофесійних адрес на зразок library@mail.ru!) та сервіс для спільної роботи над документами SkyDrive. До того ж, там же можна й створити і розмістити свій веб-сайт.

    Ото ж, дорогу та перспективи - молодим! нові можливості та безкоштовний софт - бібліотекам!

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...