Спешите увидеть Швейцарию, пока это #kostenlos #безкоштовно #free #біженцям

Друзья-беженцы из Украины, а также их родители! Обалденную швейцарскую природу кантона Берн (пока бесплатно до 31 мая :)) не только виртуально, но и реально увидеть не хотите ли?

Работа не волк/в лес не убежит; регистрация и пластиковая карта тоже не сделаются быстрее, чем их сможет обработать соответствующий орган, т.ч. давайте пока интенсивно и активненько поездим-поплаваем-походим. Может даже и полетаем.

Ну, насчет полетаем это уже в следующем сообщении, а пока давайте сначала определимся, куда ехать и идти. In Deutsch natuerlich, заодно и выучите-попрактикуетесь ;)

Также хочу поделиться важной и полезной информацией касательно плавания...   ну не так чтобы вплавь), а все таки на пароходе. Рекомендую хоть раз проплыть из Лозанны во Францию через Женевское озеро и через полтора- три часа обратно.

Взрослый билет в обе стороны стоит 50 франков, детский немного меньше, но до 31 мая по укр паспортам ещё возят бесплатно.

Можно в Эвиан, к рый очень напоминает Ялту, только с горячими минеральными источниками. И там или на туристический трамвайчик, или просто по набережной погулять, а милым дамам интересные личные или деловые знакомства с интересными милыми французами-швейцарцами завести💘😇👫

А можно, особенно если вы любите винные и сырные дегустации, в другой французский курортный городок поплыть. Пароход отходит с того же причала.

Кстати если кто... ну вдруг ;) хочет отдать передать-прислать- ненужный дрон, то я готова принять практически в любой точке земного шара. Потому что старые и новые  друзья живут на всех континентах и практически во всех странах. А мне и для блогов, и для работы, в том числе с библиотеками и школами-детьми очень ннн!нада 🙏🤳👩‍🏫 :)

Артем, не поможешь по старой дружбе? Ну что тебе жалко, что ли??

#Migros #jobs for #UkrainianRefugees in #Switzerland

Если вы хотите немного подработать (за лето, скажем) в одном из лучших швейцарских сетевых супермаркетов, то вам точно в Migros!

Корпоративный онлайн журнал расскажет вам (правда, на немецком или французском 😁, т.е. заодно и потренируетесь) немало про симпатичную униформу, жизнь стажёров, пенсионеров) и т.д. и т.п.

А это - ещё один прекрасный глобальный проект по онлайн переучиванию беженцев в ІТ (социальные медиа, онлайн маркетинг и т.п.) специалистов. 

Больше деталей - на дружественном и очень продвинутом блоге Библиотечный автобан. 

Ну и вишенкой на торте  - очень рекомендую career lunch с представителями ведущих глобальных и швейцарских ИТ компаний и стартапов. Регистрируйтесь, приходите и удачи! А удача, как известно, любит сильных. Вот мне, например, уже 5 rejection letters пришло. И ничего, не жужжу 😁

Сладкая #работа на швейцарской шоколадной фабрике

Обожаю этого Человека. Хотя виделись мы с ней (пока) только виртуально. Сейчас дождь, настроение пасмурное, а тут... такой шоколадно-эндорфиновый заряд по голове 😃!

Танюша, многая лета! Репортаж (уже второй раз)) украла, на канал подписались сразу всей семьёй. Жду ответных онлайн-действий 😉

Ну и мои 5 коп, есс-но: девушки-женщины-бабушки)-красавицы из Украины! Если хотите выйти замуж за швейцарца или хотя бы найти себе приличную работу, не тратьтесь зря на длинные акриловые ногти, перманентный макияж и наращенные ресницы. Удалять будет жалко. И дорого 🤧

В цирк, все в #цирк! #Антистресс

Нужно идти туда, куда хочется, а не туда, куда якобы надо. © Макс Фрай

Никогда бы не подумала, что буду писать в этом блоге про цирк... А вот приходится).

Потому что после такой бурной реакции от укр беженцев в соответствующих тематических группах на ФБ и в вайбере (в телеграм решила пока не закидывать от греха по-дальше)) я поняла одно... точнее, два 😃:

1. Люди задолбались ожиданием официального разрешения на работу-поисками принимающей семьи или квартиры|дома, поисками сезонной или постоянной работы, походами по гуманитаркам-волонтёрством (да, от этого тоже бывает сильное и моральное, и физическое выгорание) И ПРОСТО ХОТЯТ РАССЛАБИТЬСЯ. Притом взрослые даже больше детей. 

Полицейские на великах

2. При этом не все чётко понимают, где и как это можно сделать и, главное, сколько это будет в Швейцарии стоить.

Так вот, у меня хорошие новости. Искусство здесь более, чем доступно не просто для широкой публики, а ДЛЯ ВСЕХ. Даже просто живущих на социалку беженцев. 

К слову, всего за 5 франков в час можно пойти самому или сдать ребёнка) на импровизированную акробатическую тренировку в том же цирке. Без предварительной регистрации, просто "проходя-проезжая мимо", так сказать.

И посему... если вы уже обошли все бесплатные зоопарки, контактные парки животных и тп и тд в Берне, каждом селе) и окрестностях, очень рекомендую небольшой уютный цирк-театр в Цюрихе. В прошлую пятницу у них как раз было открытие сезона. Кстr.cати, грядёт лето и начинаются ещё более атмосферные представления на свежем воздухе. 😎🥳🤠

 Zirkusquartier Zurich, offene Buene.

Погуглите, поглядите. Вам понравится). У нас именно таких уютных, атмосферных и по-домашнему располагающих цирков я (пока) не встречала.

Плохого не посоветую: лучшего семейного антистресса👨‍👩‍👦‍👦 (шоколадная фабрика-музей Lindt,  сырные фермы с дегустациями и экскурсии в Лугано с горой Пилатес в Люцерне не в счёт 😉) вам не найти.  

Смешная... как чашечка кофе на вокзале, т.е. доступная, если не сказать больше, цена; представление можно понять и без знания языка; вы сами выбираете себе место; можно сидеть и с бокальчиком красного-белого. А можно и на воздухе до-после-вместо того). Можно поужинать или перекусить тут же в баре-буфете на улице. 

Единственный ньюанс: будьте готовы, что именно вам, счастливому, выпадет открывать первую, словесную, часть представления и отвечать на шутки и трюки клоуна. Он умный, позитивный, деликатный, находчивый и легко переходит с немецкого на английский, если что 😃

Jamil, just in case you,re reading this: hugs from Yulia from Ukraine. I don't know how you do all your tricks but it was a real fun to take part in it. It was a great performance and our family really enjoyed it 🤗

#SwitzerlandWithUkraine #GZHirzenbach #біженцям #CommunityCenter #Zurich #Швейцарія

Знаю-знаю... слишком много букв и, особенно, длинныхслов). Немецкий - он такой... это я ещё вас пожалела и основное название этого офигительного community-coworking-innovations center в Цюрихе одним немецким словом длиной в 25 букв не написала). 

Но дело, конечно же, совсем не в словах. Побывала в этом центре на одном интереснейшем meetup мероприятии, организованном IT сообществом Цюриха для ИТ специалистов и, по совместительству, беженцев из Украины.

Это была, без преувеличения, просто бомба. Притом явно замедленного действия, потому что вспоминается и 4 дня спустя. Начнём собственно с самого центра. Видео выше в помощь. 

Центр и его содержание полностью оплачивается из местного бюджета, т.е. для посетителей он является полностью бесплатным.

👏 Не буду вдаваться во все подробности и детали этого мероприятия. Достаточно будет сказать, что всё было организовано

на высоком уровне в стиле кемпов и неформальных узконаправленных встреч от Microsoft. И я более, чем уверена, что все присутствующие на встрече, среди которых, кстати, было немало женщин и, что особенно порадовало, женщин с детьми, с лёгкостью найдут себе работу в Швейцарии. 

☝️Но основной посыл не тот. Основной посыл такой: люди, не страдайте фигнёй). Зачем дорого ... да если даже и не очень дорого... просто зачем вообще платить за языковые-спортивные-художественные-кулинарные-пилатес-музыкальные-хоровые-танцевальные-развивающие и т.д. курсы, мастер-классы и секции для взрослых и детей, если это всё имеется в каждом кантониальном комьюнити-центре, прекрасного качества и совершенно бесплатно? Меня особенно зацепил пилатес для 60+, культурные кафе и беби-массаж). Иногда, для некоторых особо затратных мастер-классов (подозреваю, что туда может входить креативная инновационная кулинария или, возможно, занятия спортом типа айкидо) организатор может назначать небольшую плату-взнос за участие, но, опять же, эта плата будет чисто символической. Просто идите туда, куда вам надо, выбирайте занятия по душе и пользуйтесь 😇. 

☝️Далее: если вам надо организовать презентацию своего проекта-книги-meetup-speed dating и так далее, обратитесь туда же заранее, и вам помогут это организовать.

И не бойтесь идти туда с детьми, даже са мыми маленькими. Им там мало того, что будет нескучно и вкусно. Вы их оттуда ещё и с трудом вытащите 😃

#UAsoBeautiful

 ... to me

Просто не смогла не разместить. Поклон Вакарчуку за такую красоту на злобу дня. Слава, ❤💛💙 👏 

#Murals #мурали Ваши дети любят #рисовать? А на больших стенках? :)

Друзья! Если вы или ваши дети умеют и любят рисовать и хотят попробовать себя в жанре росписи мурала... большого такого, на всю стенку 😃, то объявление ниже для вас. Прошу заметить, что всё, указанное ниже, будет происходить  в Швейцарии, начиная с 26 апреля. Если получится, я с группой маленьких позитивных художниц и художников тоже буду там. Так что до встречи! 

Если вы хотите внести свой вклад, но находитесь сейчас далеко/очень далеко, можете выслать мне работы ваших детей в элекронном виде, а дальше мы постараемся совершить маленькое пасхальное чудо 😇. Все вопросы и контакты просьба оставлять в комментариях к этому блогу или на ФБ.

Шукаємо волонтерів допомогти розписувати стіни. Починаємо розпис 26/0

☝️Контакт координатора проекта Анна WhatsApp +38  (063) 810 72 36

Деталі:

Ми створюємо мурали за обраними ескізами. 

Є два проекти:

💛💙На першому поверсі мурали, присвячені історії, культурі та нинішнім подіям в Україні. 

💦 На другому буде ще один, де будуть поєднані розпис з дитячими малюнками, які були привезені з України.

Разбуди меня, я еду по Швейцарии #UkrainianRefugees #SwitzerlandHelpsUkraine

 ... сказала я мужу, после того, как мы проехали югом всю Польшу и Германию. Кстати, на немецко-швейцарской "границе/таможне" мне аж обидно стало. Таможенник   энергично "шмонал" багажник немецкой машины, а, увидев наши номера, просто махнул рукой с безразличным выражением "давай проезжай". Не, Ну а хоть поговорить? 😂 

Начало апреля. Сказочные снежные Альпы вверху и много зелени и уже цветущих деревьев внизу по обе стороны трассы. Точёные старинные города и городишки (дочка сразу окрестила их "городами в табакерке")) в прекрасном чистом, ухоженном-уложенном, аутентичном и цветущем виде. Ну правильно, из никто и никогда не бомбил, и до них никогда ничего вплотную не долетало... 

Часовые, кофейные и шоколадные бренды на каждом шагу, автомобильные салоны пожалуй всех мировых производителей в каждом селе.  И горы-зелёные озёра, зелёные озёра-скалы-горы-горные овцы и коровы, солнечные батареи и ветряки (хотя это больше таки про Германию).

Ах да, интереснейшие современные, классические,интерактивные и даже обучающие музеи за очень смешную цену. Контактные (в основном) и местные-экзотические зоопарки практически в каждом городе. Виноградники между Альпами и сотни скоростных горных тунелей. Сырные... т.е. молочные фермы повсюду. И Искренне (да простят меня друзья-американцы 😃) улыбающиеся швейцарцы - люди, говорящие на 4-х государственных языках и не делающих из этого проблему. Нейтралитет - он такой. Как бы это по-мягче сказать, прибыльный :)

Ещё не устали читать? Ладно, смилуюсь для начала. Это просто я давно не писала, соскучилась). 

Первые 3 недели пролетели, как во сне. Регистрация и получение статуса С в Берне за 2 часа , неделя в центре для беженцев в (вернее, под 😁) Bern Expo. Переселение в наш живописный уголок в немецкоговорящем кантоне. Правда, во франко-говорящем округе (сюрприз). Детали не так важны. Важно следующее:

Я реально горжусь нашими беженцами в Швейцарии. Вместе мы сила. Доказано и проверено, прочувствовано и даже где-то со слезами на глазах. Мама, не плачь). 

И ещё. Ну какие же классные эти швейцарцы! 😇 Где мои 20 лет? Выскочила бы замуж! Особенно за тех, кто работает в сфере international non-profit или на гос службе/в гражданской обороне. Любимый, прости. Это я так, уже про дочу думаю...

А на закуску вот, нескучное, небольшое и очень информативное видео от моей новой виртуальной (но это мы скоро исправим)) влог-подруги Татьяны, она же одесситка в Швейцарии. Пасха всё-таки на носу. Пока католическая, позже напишу и про православную. На том канале, by the way, ценнейшая информация как для украинских беженцев в Швейцарии, так и для тех, кто уже хочет, но ещё не решился.

Точки над ё #военноеПоложение

Ребята, я вернулась и сразу хочу расставить все точки над ё.

Если вдруг кто до сих пор не заметил, в Украине сейчас война, и пока непонятно, когда она закончится. Поэтому на правах военного положения блога "Бібліотечний гопак" диктую новые авторитарные 10 заповедей. И уж простите мой французский за прямоту 🤨. 

1. Мы не разжигаем и даже не подпитываем межнациональную и, тем более, межязыковую вражду.

2. В комментариях запрещены такие популярные сейчас онлайн нецензурные слова и "новые крылатые фразы" по поводу как войны, так и отдельных национальностей. Все маты и тому подобные выпады в моём блоге будут удаляться, не взирая на лица. Это же относится и к комментариям моих старых и новых коллег по цеху.

3. Если вам что-то не (по)нравится в новой тематической направленности блога (укр беженцы за границей или интервью с ними, жизнь в Швейцарии), просто никогда больше меня не читайте и не заходите сюда больше 😃

4. Это по-прежнему околобиблиотечный блог, но есс-но сейчас тема библиотек отходит немного на задний план. Не обижайтесь. Всех люблю, всех помню 💛💙❤. Кстати, это я вот уже даже львовского Деда Мороза уламала библиотечных золушек на бал бесплатноподвезти. Осталось малое - пошить им всем от Оксаночки Бояриновой💃 💅.  😁 Да она, собственно, как бы не очень и возражает. Оксана, ну прости за задержку - хотела как лучше, а получилось как всегда 😅. Ну, и потом наше "обещанного 3 года ждут" никто не отменял...

5.Комментарии, дополнения, гостевые посты приветствуются. Даже от анонимов, а особенно от новых швейцарских коллег (Танечка, помните мы договорились дружить блогами? 🥰!

6. Я пока не готова перейти на формат влога и предлагаю закрыть эту тему. Но сейчас так быстро всё меняется, что... дайте мне ещё немного времени.

7. Здесь мы не обсуждаем политику. Здесь по-прежнему сплошной антистресс

8. Конструктивная критика по-прежнему welcome

Они со мной. Значит, проект будет успешным

Перша презентація проекту в науковій бібліотеці КПІ, Київ

9. Культурный проект СтанцюйСвійДисер і заспівайДиплом будет. Обещаю. И да простит меня научная библиотека КПИ за такую задержку. Но переносится на мирное время . Хотите верьте, хотите нет, але вона таки працює. Просто затуркана дуже).

10. Все буде добре. Верьте. И не сомневайтесь!

Лето во #Львов-е. Что нового

Давно не писала. Разленилась. Май он всегда такой... То праздники, встречи-посиделки, то не можешь собрать голову после праздников, потом громадная куча всего и сразу и .. Вот тот самый период "успеть всё за неделю до отпуска". Только не говорите, что у вас не так).

К слову сказать, побывала впервые за многие годы на новом (старый раньше всегда осенью отмечали, и это было оч красиво) дне города в місті Лева. Ну я ж не могу теперь об этом не поговорить).

Так вот, сейчас куда уместнее было бы перейти на польский. Потому что по всем явным и косвенным признакам видно, что к этому всё медленно, но уверенно идёт. Я очень.. очень хотела бы ошибаться, но как-то трудно не замечать очевидного. И людей к этому по-немногу готовят и проводят соответствующую культурную или даже скорее культмассовую работу. 

Фото справа, слева, внизу и вверху да будут вам в помощь. Словом, конечно, поживём-увидим. Если кто интересуется историей или юриспруденцией, или имеет базовые знания обоих предметов, то нетрудно проанализировать и спрогнозировать ситуацию с точки зрения ассоциации с ЕС и этого многообещающего (для поляков) слова "реституция", по простому означающего обычный возврат принадлежащего тебе когда-то давно.. очень давно имущества. То есть территории и недвижимости.

На этой... неоптимистичной ноте пока завершаю свой репортаж. Как обычно, далі буде. Даже если через 3 года. Верьте, не прощаюсь

Ваша вечно затуркана 😂Пані  

Случайный звонок

Я бы тоже сейчас очень хотела, чтобы мне позвонил кто-то, живущий на 60-70 лет позже и сказал, что всё будет хорошо. Не вообще, а именно у нас :). Потому что сейчас (кто живёт в Украине хотя бы последние 10 лет, тот меня поймёт)) как-то уж очень на душе неспокойно.

Ну, за Победу! И ту, самую большую, прошлую, про которую знаем не только из книг, песен и фильмов, но и из живых рассказов наших бабушек-дедов, пусть земля им будет пухом, и за все будущие маленькие, средние и, хочется верить, большие победы, которые ... Будем надеяться, у нас ещё впереди.