#Кватро - #BellaCiao (Итальянская народная песня). #П'ятничне

Это вообще должен был быть допис для моего средненького, то бишь Бібліотечного автобану. Но сегодня день такой странный... всё смешалось: люди, кони. Не в тот аккаунт попала второпях. Ладно, значит, как в том анекдоте: не судьба :). Анекдот будет ниже.

Гадаю, вже всі давно змирилися з тим фактом, що якщо до керма на бібліотечному автобані доривається мама трьох дітей та, за сумісництвом, автор трьох навколобібліотечних блогів, то на нашій навколобібліотечній трасі не буде води. Хіба що трохи влітку, коли це так життєво необхідно :). Проте буде багато пісень та танців як на бібліотечній, так і на релакс-антистрес хвилі. Бо треба ж і мамі інколи розслаблятися. Тому: італійська народна пісня "Ой, прощавай, красуню!". Ну, або якось так... бо чи означає Чао в даному випадку прощання, чи вітання, науке это неизвестно :). Спокійної та врівноваженої всім п,ятниці.

Знаю - чула, читала, бачила, що ви чудово попрацювали цього тижня. А це означає, що прийшов час і трохи культурно... ну або НеКультурно, проте креативно - це зараз дуууже модно :) - відпочити. Зі Святом, яке наступає! Нехай хрещенська вода надасть всім нам сили й наснаги на весь 2019. Рік буде непростий... одразу попереджаю, і не кажіть потім, що не чули. Особливо починаючи з березня. Але ж це не 1937 і навіть не 1941. А значить надія є :)).

 

А теперь и обещанный анекдот. Из пункта А в пункт Б вышел первый пешеход. Из пункта Б в пункт А ему навстречу вышел второй пешеход. Но они так и не встретились. Почему, как так, спросите вы. А не судьба :))

С Верой в ваше прекрасное будущее, Надеждой на скорую встречу и Любовью ко всем #библиотека-м

Спасибо вездесущему фейсбуку - напомнил как раз вовремя... Оказывается, сегодня у меня и моего любимого блога (старшенького :)) не двойной, а тройной праздник: ровно 8 лет назад, побывав на открытии одного из центров программы "Библиомост" в районной библиотеке г. Сарны Ровенской области + Интернет-центров в нескольких сельских библиотеках того же района в первой половине дня и праздновании Дня библиотекаря в областной универсальной научной библиотеке г. Ровно ближе к вечеру с танцевальным ретро-майданчиком и рио-ритой и вальсом в исполнении её директора я офигела окончательно :)) и поняла, что просто не имею права больше молчать, и надо начинать вести блог. Потому что о том, что происходило, происходит и будет происходить в наших библиотеках должны узнать все :)

Много воды утекло с тех пор... Со временем их (блогов) стало трое... ну, я никогда не умела вовремя остановиться :)), но сейчас могу сказать однозначно, что кое-что... без ложной скромности, многое :), мне таки за эти 8 лет удалось. Удалось главным образом благодаря всем тем людям, которые меня читали, ругали, хвалили, критиковали, помогали и вдохновляли.

To cut the long story short, с праздником всех вас, мои дорогие! :). Надеюсь опять с вашей помощью осуществить всё то, что задумала в этом году (ну, вы меня знаете -достану всех:)), а может даже и больше. Веры Вам в свои силы, Надежды на ещё более позитивные изменения в своих библиотеках и в стране в целом и Любви, потому что без неё ну никак... а тем более в библиотеке. Чуть позже добавлю инфографику, твиттер-историю, глогстер, видео, песни, пляски, стихи и другие прибамбасы :)

Навеки (ну НЕ МОГУ) я забыть библиотеки :) ваша,
Pani Ne Bibliotekar

p.s. Pan Bibliotekar, не плачь :)))

Неожиданно на родительском собрании

Долго не писала, тк переживаю сейчас оч трудные времена - сильно захандрил и даже на прошлой неделе почти навернулся мой старый любимый лептоп. Сейчас немного ожил, но непонятно надолго ли. А я-то, наивная, думала, что, судя по их цене, Маки вечные. А у них срок жизни меньше, чем у порядочного домашнего кота :)

За те 5 мин, что он (пока ещё) живёт, успела узнать, что библиотеки начали успешно сотрудничать с парикмахерскими (подробнее в блоге у пани Ольги), а в Тернополе создали мурал и стену счастья Кузьмы Скрябина.

Также хочу поделиться необычайной и неожиданной радостью, которая охватила меня, когда я недавно попала на родительское собрание школи розвитку здібної дитини при Святошинському центрі позашкільної освіти в Києві. Всё-таки было необычайно приятно, что кульминацией выступления директора стала теза о том, что библиотеку и книгу ничего не заменит, и что "бібліотеки нікуди не зникли - вони працюють, і працюють по-новому". 

Дальше мамы с открытыми ртами и блестящими глазами прослушали список культурных и познавательных мероприятий, запланированных в музыкальном и других отделах библиотеки для детей на улице Баумана и согласно кивали головами на аргумент о том, что неча тратить деньги во время кризиса, когда можно бесплатно ходить с детьми на представления кукольного театра в библиотеку и там же абсолютно бесплатно-без-воз-мезд-но изучать английский. Да-да - тот самый момент, когда понимаешь, что не зря потратила 5 лет своей активной жизни, а также деньги Билла Гейтса :)

Правда, потом настроение было немного подпорчено, тк директор упомянула и о том, что её студенты-четверокурсники из столичного педагогического ВУЗа сейчас совсем не читают, и что их с таким "богатым" словарным запасом и скудной речью страшно выпускать работать с детьми. Что ж - наши реалии и большая проблема массово и упорно НЕчитающей молодёжи, увы... Но те-то 30-35-летние мамы всё-таки поняли важность книги и библиотеки для нормального развития и будущего их детей, а значит есть надежда, что ещё не всё у нас потеряно, ведь так? :)
     

Осіння львівська лірика

Цього тижня мені пощастило провести цілих два дні у Львові. Звичайно, за цей час назбиралось багато лірики-неминучої львівської романтики, і звичайно я додаю її чергову порцію до блогу, щоб трохи розбавити свої вже давно столичні погляди на життя взагалі та життя навколо бібліотек зокрема.

Цікаво, що навіть двох днів вистачило, щоб по поверненні одразу кинувся у вічі київський (синонім - швидкий та вічно такий... "затурканий" :)) темп життя. У Львові все було геть інакше - купа розслаблених туристів у центрі міста та по чисельних кав'ярнях серед робочого дня та тижня,

спокусливі ароматні запахи/зображення/тексти кави і про каву на кожному кроці,

незрозумілі слова у меню/вивісках/рекламних матеріалах зрозумілими буквами,

купа "італійських" продуктових крамничок, які розрослися по всьому місті мов гриби після дощу

ну і, звичайно, класичний львівський дощ зранку до вечора - пізнаєте Львів?

Давно не була у регіональному тренінговому центрі при ОУНБ (пригадуєте - тій самій, де три роки тому вперше показався на люди Пан Бібліотекар :)) і тому одразу помітила, як він змінився. По-перше, модні і такі важливі сьогодні іміджеві дрібнички, як Wi-Fi та QR код з "сучасною бібліотекою" прямо на фасаді.

По-друге, вражаючий (як за розміром, так і за якістю) рекламний банер Центру вже всередині бібліотеки та дуже симпатична дошка з новинами та найцікавішими оголошеннями.

По-третє, асортимент послуг (центр пропонує, в тому числі, використання приміщення з сучасною мультимедійною технікою для проведення майстер-класів і презентацій, також дуже затребуваною виявилася програма з вивчення англійської мови "English 123 в

бібліотеці", яка вже йде повним ходом за участю чудового волонтера - викладача англійської мови, а випускники ще однієї (дуже давньої) програми "Золотий вік" (навчання основам користування ПК та Інтернет + культурно-розважальні заходи для людей старшого віку) досі отримують свої дипломи у Львівській мерії, часто за участі самого міського голови. Словом, Центр вже дуже добре знають та цінують в місті - так добре, що працівники вже просто "розриваються" між чисельними партнерами, яким так важко відмовити :)

Словом, вітання львівському регіональному тренінговому центру та його небайдужим співробітникам, які разом з іншими десятьма бібліотеками Львівської області зараз ще й створюють свій новий гарний та потужний веб-сайт на платформі EDUkIT.  Нових перспектив та популярності у віртуальному просторі!  

А зараз вибачте - пішла пити каву, і Вам також раджу :).

До речі, не все так погано і в Києві - нещодавно для всіх нас - любителів справжньої вишуканої кави та цікавої літератури - відкрилася нова, така собі кавово-книжково-вінілова крамниця "Хармс".

Виглядає надзвичайно привабливо!

  

   

Что год грядущий нам готовит (послепраздничное)

На самом деле я, конечно, этого не знаю и знать не могу. Но, проанализировав модные нынче тенденции и «трэнды», кое-какие предположения сделать могу – так, в качестве эксперимента, чтобы в конце года сравнить реальность со своими ожиданиями.

Итак, тезисно, немного сумбурно и местами без логических переходов  (это вообще стиль… жизни автора блога :))  ждём в 2013:

- всё большее засилье слов иностранного происхождения/американизмов, особенно в бизнесе и ИТ-индустрии (видите слово «трэнды» абзацем выше? :))

 - «Книга – лучший подарок» - учили нас в детстве.  Сейчас вроде книги тоже ценятся, но глядите какие:

«Лучший подарок на Новый Год для деловых партнеров и коллег - электронная книга с наставником!» - учит популярная статья на фейсбук-страничке «Читалки-болталки воротил бизнеса». Вывод: ожидаемый рост числа электронных читалок/планшетов у населения, в особенности среди молодёжи и лиц среднего возраста и, хочется надеяться, рост числа библиотечных проектов а-ля «Электронный читальный зал» и «библиотека в кармане»;

- всё большее кол-во туристов и, соответственно, кофеен/цукерен с непонятными (даже самим львовянам :)) названиями блюд и напитков в меню в г. Львове – сама только что оттуда, видела всё своими собственными глазами; 

- всё возрастающее количество и разнообразие грантовых и не только конкурсов, семинаров, вебинаров, школ и програм для молодых библиотекарей от программы «Библиомост» - опять же, знаю, о чём говорю т.к. слышала всё своими собственными ушами;

- ну и, конечно же, исходя из итогов года минувшего, тема публичных/современных/обновлённых или требующих обновления/компьютеризированных или требующих компьютеризации/отремонтированных или требующих капремонта и т.д. библиотек будет не один раз подниматься на страницах прессы и выходить в теле-радио-онлайн эфир. Как у нас, так и за рубежом, и недавняя публикация-дискуссия про библиотеки в Нью-Йорк Таймс 
и 
статья пиар-менеджера Украинской библиотечной ассоциации Оксаны Бояриновой «Бібліотека VS Bibliotech: винаходячи велосипед» в блогах онлайн-версии журнала «Кореспондент» тому подтверждение.

DEBATERS

• 

  Failing to Close the ‘Digital Divide’

  SUSAN CRAWFORD, VISITING PROFESSOR, HARVARD LAW SCHOOL
  The demand for libraries’ limited resources has outstripped the supply of both computers and bandwidth.
• 

  More Relevant Than Ever

  LUIS HERRERA, CITY LIBRARIAN, SAN FRANCISCO
  Libraries are a place for personal growth and reinvention, a gathering place for civic engagement.
• 

  It’s Not Just Story Time and Bookmobiles

  BUFFY HAMILTON, SCHOOL LIBRARIAN, CANTON, GA.
  An old institution is incorporating new roles: as “makerspaces,” as centers of community publishing, and as digital learning labs.
• 

  For Gathering and for Solitude

  MATTHEW BATTLES, AUTHOR, "LIBRARY: AN UNQUIET HISTORY"
  We still need spaces for making knowledge and sharing change, and some of those, surely, we will continue to call “the library.”

Удачного всем 2013-го! Надеюсь, реальность будет оптимистичней моих скромных несмелых прогнозов

Свято наближається - opa, Gangnam style!

Після того, як московські бібліотекарі станцювали Gangnam style (очевидно, з нагоди наближення Нового року) у бібліотеці, я зрозуміла, що зробити оригінальне новорічне привітання для своїх читачів цього року мені буде важко :)

Тому просто, без поетики та естетики - вітаю всіх з Новим Роком, з новими ідеями та проектами, які ви обов'язково реалізуєте, з новими грантами та іншими перемогами, які ви обов'язково (якщо будете щось робити :)) здобудете та з новими вдячними користувачами (для бібліотекарів) та однодумцями (для всіх інших), які у вас обов'язково з'являться у 2013-му!

І на останок хочу поділитися (вже Gangnam style так Gangnam style! :)) декількома бібліотечними привітаннями з різних регіональних тренінгових центрів при обласних бібліотеках. Свято наближається - всім гарного новорічного настрою!

   

Осінь в бібліотеках

Цікаво, яка вона - бібліотечна осінь? Які її характерні риси, настрої, запахи, кольори? Мені уявляється, що це - багато гарбузів або переважно помаранчового кольору (до речі, а ви чули про нове українське свято - Гарбузовін? Запитайте у Львові :)); можливо нові місця для парасольок, наплив школярів та студентів і ще більше засинаючих за книгою читачів, які вже давно чекають на нову послугу - каву в бібліотеці :).

Бачила я й таке - деякі бібліотекарі ненадовго тікають від осіні та мріють в цей час про японську весну. При цьому одягають свої блоги у теплі шалики (це вам не жарти - листопад на дворі! :)) та співають осені осанну.

Отже, Гарбузовін у Львові, осанна осені та теплі шалики для блогів у Бердичіві... А от у нас в Києві навіть старі дерева перетворюються о цій порі на книги.  

В Киеве старые деревья не уничтожают, а отдают начинающим скульпторам. Началась эта деревянная история в 2007 году, когда в качестве эксперимента оживили несколько мертвых стволов в сквере Чкалова на улице Гончара. Могли этим ограничиться, но, к счастью, продолжили – сейчас в Киеве уже много мест, где можно наблюдать результаты художественной реанимации когда-то зеленых насаждений. В роли реаниматоров выступают студенты Киевской академии искусств. Самая свежая на сегодняшний день скульптура - стопка книг в парке Киевского Политехнического Института.

Так, коротенько спробувала проілюструвати свої осінні бібліотечні фантазії; буду вдячна, якщо додасте більше кольорів, звуків, інформації про свою осінь та натхнення.

"Я иду в библиотеку сквозь дурманы наважденья"

Не удержалась, чтобы не утащить ТАКУЮ библиотечную песню к себе в блог - рекомендую дослушать до конца. Огромное спасибо луганчанам за то, что нашли, использовали и поделились с библиотечным фейсбучным миром, а заодно и подняли Библио-мостовцам настроенье в этот дождливый пасмурный день :) 



Словно истый мусульманин... (Ф. Жуков)

Словно истый Мусульманин,
По барханам с хаджем в Мекку,
По горам душистых трупов
Я иду в библиотеку!

вот уже срывают небо!
Всё взрывается, пылает!
Я иду в библиотеку!
так, что Антарктида тает...

Самолёты в небоскрёбы,
Птичий грипп, землетрясенья,
Я иду в библиотеку!
Сквозь дурманы наважденья...

Лишь когда устанет Шива
Гопака плясать с присядкой,
Сяду я в читальном зале
И усну над книжкой сладкой...

Роковое исполнение Ильи Чёрта (не пугаться :))

Полный текст пока не нашла

 

Роскошь наших библиотек

Декілька висловів про бібліотеки від геніальних людей з нагоди свята, запозичені з мережі:

«Уединение — та же молитва», говорил Л. Толстой. Библиотека дарит нам эту роскошь даром.

Томаc Х. Бентон: «Я написал эту статью на компьютере в комнате, полной книг. Через пять лет у меня будет новый компьютер, для которого большая часть моего старого программного обеспечения и носителей информации уже не подойдет. Книги же по-прежнему будут здесь, и мои дети смогут их читать. И их дети тоже».

Скоро #ДеньБібліотек!

... - не забудьте привітати колег, і найзручніше це зробити через симпатичну інтерактивну дошку привітань, ініційовану Українською бібліотечною асоціацією.

Я приєднуюсь до всіх графічних шедеврів та побажань і додаю своє, вже традиційне відео-привітання та одночасно ретро-привіт від американських бібліотек з минулого століття. Яскравого, сучасного, інтерактивного (вибачте, це вже професійне :)) та смачного всім нам свята!

Современная библиотека без... туалета

На жаль, таке явище ще досить поширене, навіть у столиці. Говоримо про сучасні комфортні бібліотеки з електронним каталогом, WiFi та клубною діяльністю, а туалета для користувачів навіть не було передбачено за старою (очевидно ще радянською) схемою будівлі... Але добре, що хоча б тимчасове рішення - біотуалет - знайшли.

В киевской библиотеке жалуются на отсутствие туалета

25 сентября, вторник, 2012 9:42
Проектировщики не предусмотрели уборную для читателей (материал полностью)

"Наигрались уже И-нетом, возвращаются к нам"

За останні півроку, здається, всі мої улюблені мережеві сервіси підхопили таку собі манію безперервного "вдосконалення", тобто оновлення користувацького інтерфейсу. І ніби змагаються між собою, хто швидше оновиться. Може я трохи консервативна, а може просто хочеться якогось стабільного користувацького комфорту, коли не треба шукати не знати де звичні старі кнопки, але мене це вже трохи дістало :). Недарма ж кажуть "лучшее - враг хорошего". От і блоггер туди ж пішов :(

Колеги-блогери, а вас це не дратує?

А взагалі я збиралася поділитися лінком на непогану статтю про українські бібліотеки, яку натрапила в мережі. Знайомтесь - "Победившие Интернет" (будни типичной украинской библиотеки во времена тотальной компьютеризации". Автор вірно зауважив тенденцію повернення школярів й молоді до бібліотек за не-Інтернетним "ексклюзивом" та кореслив ідеального бібліотечного клієнта - 5 річного хлопця...

Предновогодние полчаса в сети

Доедая остатки сладких подарков, принесённых в начале недели Святым Николаем, наконец начинаю понимать, что год уже практически закончился. А под конец года люди начинают вытворять странные вещи творчески себя проявлять, время начинает бежать ещё быстрее, ну и все и вся подводят - куда ж без них! - всяческие итоги за год минувший.

Выпало вот мне сегодня свободных полчасика в сети - чего только не начиталась/насмотрелась! Из особо понравившегося  - фотография библиотекаря из Таллина в костюме гнома (у моего сына был похожий сегодня на утреннике :)), продающего книги и библиотекарь, написавший библиотечный роман-анекдот - рекомендую - почитайте на праздниках! Опус называется "Бесценный свиток мой"и рассказывает о нелёгкой профессиональной жизни молодого мужчины-библиотекаря в женском библиотечном окружении и что в результате из этого вышло :)

Ну и про итоги - больше всего понравились итоги Твиттера. К сожалению, всё in English only - пока ни одному кирилличному тренду так и не удалось попасть в список самых обсуждаемых тем. Ну что ж - глобализация... подождём итоги года следующего.

Best Ukrainian Blog Awards (BUBA 2011) - підтримайте бібліотечні блоги!

Любі друзі!

Ой, плохие ассоциации и неудачное начало, попробую ещё раз :)

Шановні мої реальні й віртуальні друзі, колеги й читачі! Вже майже листопад, а значить прийшла вже традиційна для блогерської України пора надихаючих блог-кемпів, фестів та інших прикольних речей, які вже не перший рік люб'язно (крім того, цікаво й професійно!) робить для всіх нас Майкрософт в Україні.

Минулого року, буквально через місяць після того, як народився мій навколо-бібліотечно-танцювальний блог :), я мала можливість відвідати один з таких заходів - Microsoft Blogtober Fest (детальніше про враження - тут).  Той заряд блого-енергії, позитиву, креативу та конструктиву, який я тоді отримала напевно і дозволив мені "протанцювати онлайн" весь наступний рік, полюбити справу, якою я зараз займаюся, ще більше та таки вивести свій скромний онлайн-щоденник на певний, нехай знову ж таки скромний як для загальної укр блого-статистики, але постійний рівень.
 

На жаль, цього року я не зможу знову взяти участь у цьому заході в реалі, але буду намагатися слідкувати за ним онлайн і дуже рекомендую бібліо-блогерам, яких вже є зараз немало (а особливо - переможцям й учасникам Першого національного конкурсу бібліотечних блогів "Зірки бібліотечної блогосфери", який проводився програмою Бібліоміст за підтримки компанії Майкрософт), спробувати (кіл-сть місць буде обмеженою та реєструватися після відкриття загального потоку треба буде швидко) взяти участь у цьому заході - не пошкодуєте - Microsoft Blogfest 2011! А потім ще й нам всім усе найцікавіше розкажете, участь є безкоштовною.

І останнє: перед тим, як на певний час перейти з регулярного онлайн-життя в регулярний реал (ну знаєте, у блогерів іноді не тільки блоги народжуються :)), я ще вирішила про всяк випадок зареєструвати свій Гопак на конкурс українських блогів BUBA 2011 (Best Ukrainian Blog Awards), який організовує видання Watcher.com.ua, партнер конференції Microsoft Blogfest 2011. Бібліотечна тематика, звичайно, не є найпопулярнішою в Україні, але мене це аж ніяк не зупиняє - навпаки, треба ж із  цим щось врешті-решт робити! + участь у конкурсі ще ніколи не шкодила жодному блогу. Тому - підтримайте своїм голосом хто може, а?! Тим більше, народна прикмета каже, що в певних випадках жінці відмовляти не можна... - а зараз саме цей випадок, то ж просто натисніть на кнопочку нижче :)




Дякую наперед! І обіцяю (та запрошую інших) теж підтримати біб-блогерів, що вже наважилися та ще наважаться засвітитися на цьогорічній Бубі. Разом нас багато :) - час виводити навколо-бібліотечну тематику поза нашу вузьку блого-нішу!