8 марта в Швейцарии?? Таки да!

Среда, обычный школьный-рабочий день. Преподаватель, руководитель и основатель школы по изучению немецкого языка во (франкоговорящем) Фрибурге DeLif Катарина, чешка по национальности:

- Вы уже видели мои цветы? Посмотрите, как они прекрасны!  

Женщины из нашей группы заглядывают в комнату, на столе прекрасный романтический букет весенних цветов и шоколадные конфеты. Сюрприз от мужчин-студентов из Украины. Насколько я поняла, потом ещё было шампанское 🍾 🥂. И что-то к шампанскому. 

Катя добавляет: 

-Я уже так давно работаю со студентами в Швейцарцарии, и мне ещё никто никогда не приносил (возможно, имелось в виду в марте) цветы. А это так красиво и приятно.

Знаю). У нас дома тоже цветы, мои любимые розы. 5 шт одного цвета, по-темнее (собственно, мне) и 5 шт светло-розовых, доче. Да, потому что уже "...а девочка созрела" :). И куда они все, эти дети, так спешат? Это только первый год жизни тянется медленно, месяц за месяцем. Потом 3-4 года проскакивают, как несколько недель. А в Швейцарии, по крайней мере у нас, время так вообще просто несётся на полных скоростях. И, вместе с ним, всё время куда-то едем-идём-спешим-стремимся мы. И пока этот жизненный темп снизить не получается. 

Кстати, продавец цветов сказала, что сегодня все покупатели цветов были из Украины.

Андрей, беженец из Украины, Запорожская область:

- А как правильно сказать по-немецки "Поздравляю вас с 8м Марта?"

- Я думаю, она просто "с 8м Марта не поймёт, в Швейцарии вряд ли про этот праздник знают. Вот студенты из Кембриджа, например, не понимали, что наши иностранные (из бывшего СССР) студенты там 8 марта так бурно отмечали. Надо ещё добавить "с международным женским Днём"

- Это ты можешь, что хочешь там, добавить. Мне бы по-проще сказать...

Через несколько часов: 

-Андрей, ну что, поняла тебя преподавательница? 

- А я передумал говорить.

Андреас, швейцарец, преподаватель, который уже достаточно давно живёт в Греции: 

- А, точно! Сегодня этот день. Кстати, я уверен, что сегодня будет демонстрация в Берне. Хотя этот день никогда не был в Швейцарии официально выходным. Поздравляю! Хотя мне лично этот праздник кажется немного смешным. Вы, женщины, должны обычно убирать, готовить, следить за домом и детьми. Но только не в этот особенный день. Сегодня ни в коем случае 🤣. 

Люблю откровенных мужчин.

Не помню уже кто:

- А вообще интересно, что Клара Цеткин, которая фактически является "мамой" этой даты, впервые проводила свои демонстрации-шествия-празднования в Германии, но в самой Германии этот праздник так надолго и не прижился.

- Мишель, моя лучшая швейцарская LinkedIn подруга из Базеля, оригинально из Канады:

- Самые лучшие пожелания к Международному женскому дню! После таких прекрасных поздравлений от моих коллег-женщин этот день стал для меня таким прекрасным! Я тронута. 

И, предсказуемо, тематическое поздравление из нашей местной беженской вотсаповской тусы:

Кстати, этого обаятельного солдата прям как с моего швагра во Львове писали, хоть он и не солдат вовсе). Привет тебе со Швейцарии, дорогой, если что. Не знаю пока когда, но, надеюсь, в обозримом будущем таки увидимся.   

А на следующий день я узнала от Кати, какое интересное будущее ожидает в скором времени и меня, и мой блог. Не очень хочется начинать, ещё и немецкий, это всё потребует много (моего) времени, опять эта писанина, да кто это всё будет читать... В общем, ничего нового - всё, как обычно. Но спасибо Катарине за катализатор, он же всем известный волшебный пендель. Оно всё так обычно и начинается 🤭. Не переключаемся надолго, дорогие. Дальше будет. Наблюдаем...

Многие думают, что между мальчиками и девочками нет разницы. Они идиоты

Впрочем, как и те, кто утверждают, что мужчины и женщины равны. И что между ними нет никакой разницы. Но вот в чём фишка. Пока мужчина не станет отцом девочки, не увидит, как она растёт, развивается, как и о чём думает, спрашивает, о чём беспокоится и чему радуется, он до конца своих дней... и ночей) не поймёт не то, что женщин вообще, но даже и собственной жены. 

А ещё в народе говорят, что когда Бог хочет защитить, он посылает сына. А когда наградить - дочь. Сколько ж людей, и мужчин, и женщин, просто по своей дурости или лени-эгоизма-child-free образа жизни... если это вообще можно назвать человеческой жизнью, конечно, и вредности добровольно отказываются от своей награды... Особенно от "лишних" третьих, ранних, поздних, тех, для которых теперь не время, для которых нет лишних денег-лишней комнаты-лишних трудных для мамы 9 месяцев и первого года бессонных ночей, свободной бабушки-няни Мерри Поппинс-невозможности прервать стремительный карьерный рост-отказаться от престижной должности или релокации в Сингапур- крепкого здоровья дедушки и прочего бреда сивой кобылы. А потом эти люди сидят в свои 40-50-60 лет и не знают, что делать с этой своей "свободой" и заканчивают жизнь в бедности, полном бессмыслии, болезнях, в лучшем случае в дорогих европейских и американских домах престарелых и одиночестве... Действительно, достойный конец свободной от всяких обязательств ... и здравого смысла child free жизни, к которому, безусловно, стоит стремиться.

К слову, в Швейцарии есть неслабый налог для неженатых. И здесь у нормальной здоровой белой семьи среднего класса считается нормальным иметь не 1-2, а хотя бы трёх детей.

Но вернёмся к нашим баранам. Видео ниже и популярная психологическая литература типа бестселлеров "Мужчины с Марса, Женщины с Венеры" в помощь. Я, правда, читала всего 1 страницу, на большее времени, как всегда, не было). Но мне она понравилась 😁

Бумеранг или Ещё раз про семейные ценности

... которые как-то так постепенно и незаметно, но на самом деле медленно и уверенно, по моим наблюдениям, у нас таки нивелируются.

Почему? С чего вдруг такие невесёлые выводы? Элементарно, Ватсон. Достаточно просто внимательно вокруг посмотреть. Тут и пристально присматриваться не надо, всё на поверхности. Просто отвечаем на три простейших вопроса:

1. Сколько у вас друзей-подруг-прекраснейших неглупых парней-реальных умниц-красавиц-сделавших неплохую карьеру девушек немного за 30, но одиноких, без семьи?
2. Сколько разведенных?
3. Сколько детей у семейных, здоровых молодых не голодающих людей? Есть такие, у которых аж двое?? Мощь! :)

Словом, короткометражку посмотрите. Никогда не поздно что-то изменить. А то я чем больше наблюдаю за окружающими меня родителями, тем больше за их детей беспокоюсь. Как бы бумерангом потом не накрыло, особенно тех, кто много в своих единственных и неповторимых детей бабла "вкладывал".

Про мужчин, 🐈 орых уважаю. С праздником, девочки! И молчать совсем необязательно: завтра наш день :))

Вот за что... Начиная лет так с четырёх, люблю 8 марта - так это за рабочий-учебный-садиковский день накануне:). Помню до сир пор в подробностях и подарки от любимых мальчиков-одноклассников, и первых (а также вторых, третьих и четвёртых)) кавалеров, и потом от любимых коллег, начальников и (особенно!) директоров из разных стран и народов, которые как-то на редкость быстро вливались в нашу местную офис-культуру и получали правильное понимание важных для государства и его спокойствия)) праздников.

В последнее время я работаю не в офисах, а совершенно в другом формате. С одной стороны мне это нравится, но с другой скучаю вот по таким началам дням, как на видео ниже. Предлагаю всем таким же, как я, скучающим, посмотреть это видео и порадоваться за женщин и девушек этой дружной и веселой компании вместе со мной. Я некоторым боком тоже была причастна к этому видео-поздравлению из Харькова, и это вдвойне приятно :)

Социальный ролик «Маршрутка». С наступающим, дорогие дамы! :)

И совсем ничего не рано. Потом поздно будет:). Таки нашла, чего ещё на этом блоге своим подругам... да и друзьям тоже под самый большой романтический праздник не желала. Посмотрите обязательно, не пожалейте семи минут. Так просто и быстро, но вместе с тем глубоко, проникновенно и по сути. В жизни ещё не раз пригодится, и даже не два. А мужчинам так особенно, потом ещё спасибо скажете :)

Цветок, улыбка... "Подари любовь первым": скажи пару ласковых слов, извинись, если когда был неправ и погорячился. Жизнь сейчас, особенно в нашей стране, ведь такая прекрасная... а экономические и общественно-политические реалии и того краше, и конца и края пока этому даже и не видно, так зачем ещё и на самых близких людях на фоне всего этого срываться? Казалось бы, что может быть проще? Ан нет, надо же вот таких умников и умниц из маршруток и фейсбуков, к которым с годами пришёл один только возраст, а мудрость где-то по дороге видать заблудилась, слушать... Хорошо хоть в конце дитё вмешалось, и у парня таки что-то в голове перемкнуло.



Ну а теперь и для тонкой женской души немного. Не всё ж про бездушных мужиков-то под праздник писать))

Вообще на самом деле сказать хочется ещё очень многое. Самым разным целевым группам и на очень разные темы. как минимум с 7 ключевыми месседжами и с посылами (в основном от слова "послать") на все 4 стороны света. Но, как гласит современная народная мудрость: бывает, вот хочешь послать человека куда по-дальше, но потом глянешь на него и понимаешь, что он уже везде был. КРоме того, это уже тянет то ли на роман, то ли на старольвовско-киевские зарисовки в стиле чёрного юмора, а никак не в компактный блог-формат.

На этой такой многообещающей, но так тяжело исполнимой всё-таки мажорной ноте желаю усем прекрасных выходных. Пусть они будут ещё и вкусными. Масленица всё-таки!

#Кватро - #BellaCiao (Итальянская народная песня). #П'ятничне

Это вообще должен был быть допис для моего средненького, то бишь Бібліотечного автобану. Но сегодня день такой странный... всё смешалось: люди, кони. Не в тот аккаунт попала второпях. Ладно, значит, как в том анекдоте: не судьба :). Анекдот будет ниже.

Гадаю, вже всі давно змирилися з тим фактом, що якщо до керма на бібліотечному автобані доривається мама трьох дітей та, за сумісництвом, автор трьох навколобібліотечних блогів, то на нашій навколобібліотечній трасі не буде води. Хіба що трохи влітку, коли це так життєво необхідно :). Проте буде багато пісень та танців як на бібліотечній, так і на релакс-антистрес хвилі. Бо треба ж і мамі інколи розслаблятися. Тому: італійська народна пісня "Ой, прощавай, красуню!". Ну, або якось так... бо чи означає Чао в даному випадку прощання, чи вітання, науке это неизвестно :). Спокійної та врівноваженої всім п,ятниці.

Знаю - чула, читала, бачила, що ви чудово попрацювали цього тижня. А це означає, що прийшов час і трохи культурно... ну або НеКультурно, проте креативно - це зараз дуууже модно :) - відпочити. Зі Святом, яке наступає! Нехай хрещенська вода надасть всім нам сили й наснаги на весь 2019. Рік буде непростий... одразу попереджаю, і не кажіть потім, що не чули. Особливо починаючи з березня. Але ж це не 1937 і навіть не 1941. А значить надія є :)).

 

А теперь и обещанный анекдот. Из пункта А в пункт Б вышел первый пешеход. Из пункта Б в пункт А ему навстречу вышел второй пешеход. Но они так и не встретились. Почему, как так, спросите вы. А не судьба :))

khatia + gvantsa buniatishvili - astor piazzolla: libertango

Или пятничный сеанс музыкотерапии. Как говорится, 2 руки хорошо, а 4 лучше :). Да, я знаю, что сегодня вечер среды. Но это не столь важно. Я уже настроилась. В пятницу другие важные вещи международного, не побоюсь этого слова, культурного значения происходить будут. Тссс... это пока большой-большой секрет. И не расскажем мы о нём никому, кроме моих ФБ друзей. Аж до пятницы вечера:). А пока libertango, ladies and jentlemen.  Настраиваемся, расслабляемся, думаем глобально, креативно и исключительно позитивно.

 

Иоганн #Штраус - The Greatest Hits (Весь альбом)

До Рождества скорее всего (из музыки) больше ничего не будет. А с 6 января заходите. Выпьем, потанцуем, почитаем, по душам поговорим... :)

 

Снег кружится летает, летает...

У родителей завтра юбилей. Ещё немного и 45)). Я вообще это себе пока с очень большим трудом представляю... но мама говорит, что возможно. А папа, как всегда, молча соглашается :) Что ж, поверим им на слово. А что ещё остаётся делать? Ничего ж особенного - самая обычная сказка, самое обыкновенное чудо. А я была их первым чудом... в перьях, и до сих пор им остаюсь. За имя спасибо, семья, это был правильный выбор. Бедная Настя, Лизанька, Катерина, Маша, Снежана, Диана, Артемида, Руслана, Анна и даже Наташа - это не моё :))

8 подруг Оушена (#2018) как основной #посыл уходящего года всем #наивным

Особенно мне понравились эпизоды со взломом акаунта на ФБ и 3d принтером.

Хотя всё остальное тоже не менее замечательно))

#АниЛорак. #Уитни Хьюстон «I will always love you»4

Оригинально, не правда ли? ))

Очередная музыкальная пауза на Гопаке з приводу гарного вікенду. Ничего не могу поделать, но разные фразы выскакивают на разных языках. 13 лет в Айрексе и переводческое образование даються взнаки... надеюсь, это со временем лечится))

#Самый #красивый "вальс" на стыке зимы и осени

Самый красивый "вальс". wmv как таблетка от депрессии и печали

Доброе утро, Юлия ханум! Translate it

... или приятные побочные эффекты ФБ знаменитости

Как сказал недавно один мой знаменитый в ФБ научных кругах и не только друг-библиотекарь, мы все хорошо знаем его имя :), "не дай вам Бог проснуться знаменитым". Мне вот Бог похоже дал)) и каким-то обычным дивным образом продолжает давать на ФБ и не только очень много :).

Я говорю спасибо и каждый день пытаюсь разобраться Ху из Ху, выбирая из множества запросов в друзья только самых лучших Мохаммедов, Эммануэлей и, не побоюсь этого слова, даже Сальвадоров с Хосе Луисами.

Что можно сказать про первые впечатления от столь активного межкультурного ФБ общения? Да всё классно! :) Утром наслаждаюсь виртуальными самоварами с ароматным чаем с бубликами из России (сибирская и Николаевская бабушки часто про это рассказывали, теперь вот наконец смотрю )).

Ловлю охапки цветов от любвеобильных русских офицеров и целые сердца из роз от горячих восточных парней. Читаю пожелания хорошего дня от позитивных американцев и философские наставления на день от мудрых иранцев и индусов и, конечно же, кушаю 🍞-соль и любуюсь ветками вербы и калины от искренних душевных украинцев.

Думаю только об одном: как это всё терпит мой муж и где, когда и, главное, чем всё это закончится :). Хотелось бы, конечно, чтобы как минимум диссертацией по intercultural communication или новой интересной работой моей мечты. Верю, надеюсь, жду. К этому всё и идёт :)) 

Не повторяется такое никогда #школа #детям

Наконец-то дожила до того счастливого момента, когда сплавила отправила в школу средненькую... у кого больше двух детей, тот меня поймёт :))

Не смотря на весь накопившийся по этому поводу сарказм, таки всплакнула на линейке и серьёзно переживала целых три первых дня, будет ли она есть в столовой, не заблудится-потеряется ли в первый же день, как её мама когда-то :), не будут ли её там обижать мальчишки и как она вообще с её-то характером поладит с учителями. Как обычно, все опасения и выпитая по этому поводу валерьянка оказались напрасными + я была приятно удивлена, попав в приятное и, скажу без преувеличения, какое-то по-семейному душевное общество продвинутых родителей-единомышленников.

Все-таки новая система приоритетного набора в школы по прописке имеет и свои плюсы. Знаешь практически всех - еле успеваю здороваться со всеми знакомыми мамашками по дороге в школу, ребёнок чувствует себя среди соседей-односадиковцев-уличных друзей и товарищей по танцам-айкидо-музыкам и подобным развлечениями "на районе", как рыба в воде, ну и самое главное: 10 минут - и ты в школе. Про минусы системы напишу позже тоже (я ведь злая стала в последнее время)), а пока самое главное:

Доця, надеюсь ты когда-то это просмотришь-прочувствуешь-прочитаешь. Запомни: такое никогда больше не повторится, поэтому дорожи каждым моментом, каждым своим школьным днём, своими подругами и друзьями, которые останутся потом с тобой на всю жизнь и, как это не пафосно звучит, будь благодарна своим учителям за всё то хорошее, что они тебе сейчас дают.

А я всегда буду рядом - со своим любимым лептопом, нелюбимым, но таким необходимым смартфоном и даже синтезатором, ведь так прикольно ловить и (моментами) лепить твоё детство своими руками + опять пойти в школу (а тем более в Нову Українську Школу :)) в 40 лет!

Return on #investment. #Экономика детства #дети #родители

Надоело объяснять-убеждать виртуальных (реальные обычно знают) друзей-знакомых, что я не филолог и даже не философ по образованию - вот решила немного соответствующей терминологии в блог подбросить, может хоть так поверят :). А вообще интересно - люди обычно думают, что если человек любит-читает книги, знает иностранные языки, интересуется библиотеками, музыкой, искусством, значит он однозначно филолог. Странные однако люди :) - мой дед вообще был военным + химиком по второму образованию (преподавал химию в универе), а книг дома насобирал столько, что не уверена, хватит ли мне всей жизни, чтобы их всех перечитать.

И ещё одна небольшая прелюдия: когда мы начинали изучать международную экономику, да и классическую микро-макроэкономику в середине-конце девяностых, эти темы были на наших просторах новинкой. Т.е. соответствующих учебников на украинском или русском тогда ещё практически не было. Соответственно, то, что некоторая терминология будет на английском - это я не вымахиваюсь :), просто училась по англоязычным текстам-книгам, и именно так всё и помню.

Так вот, return on investment - именно таким финансово-экономическим термином я бы назвала те бонусы-награды-результаты, которые ... где-то ближе к 60-ти годам :) наконец-то начинают получать от детей их умные и мудрые родители. Что и сколько (времени, сил, моральных и материальных усилий) вложили - столько потом и получили. Со всеми приятными бонусами, медицинскими страховками, обновками и заграничными командировками. Не больше и не меньше.

Поэтому думайте хорошо, дорогие молодые и (в наше время поздних браков и отложенных иногда на всю жизнь детей) не очень молодые родители. Можно, конечно, красиво, не напрягаясь и со вкусом и childfree свои лучшие годы прожить... только чтобы вам потом на старость лет сильно не затужить. Например, вспомнился как-то случайно услышанный разговор о том, как одна молодая успешная дама долго раздумывала над тем, что лучше и дешевле: "завести" второго ребёнка или купить машину. Долго подсчитывала, прикидывала, и таки пришла к выводу, что машину купить будет в целом и дешевле, и разумнее. Инвестиция всё-таки, в отличие от детей. Комментировать, пожалуй, не буду - не хочу сильно ругаться в выходной день :)

#Лето #море и другие серьёзные #мысли

Сначала думала написать пространный лонгрид с обзором Черноморских курортов, где все гуляют в белых шортах. Но в свойственной себе манере передумала. А смысл? Всё равно лучше Андрея не скажу. Поллета околачивалась вокруг да около его родных мест, но дальше Янова (Івано- Франкове) так и не доехала. Значит, видать уже в следующий раз. А пока посмотрите- послушайте, я плохого не посоветую.

И последнее: 2 последних дня на море оказались не самыми лучшими. Я это поняла сразу, как из второй половины нашего коттеджика повеяло дорогими мужскими духами, скромно раздетыми (потому что на одежду это никак не тянуло) девушками и задорным трёхэтажным матом под аккомпанимент музыки в стиле смерть эпилептику. Вспомнилось: а мне ведь тоже ещё совсем недавно было и 20 и 25, и не всегда я только с мамой отдыхать ездила :), но не до такой же степени!

Часто говорят: ну, так это ж время сейчас такое, вас же ещё на советских моральных идеалах воспитывали. А вот нетушки! Меня воспитывали не на советских, а на нормальных общечеловеческих идеалах лучшей прозы и поэзии далеко не советских времён. Просто мной занимались и мои папа-мама, и дедушки с бабушками. Без перерывов на выходные и отпуски, тратили на меня своё время, таскали по музыкам-танцам-теннисам-репетиторам в очень большой ущерб семейному бюджету, папа лично подбирал и книги для чтения (ну, до определённого возраста), и ВУЗ, и факультет, самый лучший и престижный в городе на то время. Южная бабушка водила летом в николаевскую библиотеку... Я ещё так долго могу, но не хочется вас сильно утомлять :). А вот на что и где тратили своё время родители той " золотой молодёжи", можно без труда дофантазировать в меру своей распущенности :)

На этой оптимистической ноте желаю всем прекрасных выходных. И хорошего вам настроения :)

Да здравствует #summertime & #vacation #БуквоМама #BookFest

One of the most precious gifts we can ask for in today's modern world is a bit of privacy
#tranquility #solitude pic.twitter.com/mERtNqDx88

— Sopotra (@sopotra_com) 15 апреля 2015 г.

Как вы наверное уже догадались, я плавно продвигаюсь в сторону отпуска (чего и Вам искренне желаю). Можно читать и комментировать что угодно, но не обещаю быстрой реакции со своей стороны, даже если будете сильно ругать(ся) :)

А пока вот рекомендую Це (щоб серйозний та науковий Пан Бібліотекар полюбив мене знову :))

Тату, включайся! «Жіночий» місяць читацького марафону #БуквоМама триває https://t.co/h4KW5TSEX6 pic.twitter.com/nQ51V4NyN1

— Старий Лев (@The_OldLion) 15 июня 2016 г.

Это:

Британская бабушка общается с Google, используя «спасибо» и «пожалуйста»https://t.co/1takIcCZFG pic.twitter.com/h6WUntJ3Oi

— МЕЛ (@melfmru) 15 июня 2016 г.

This:

What is your favorite #book by #Fyodor #Dostoyevsky#Russian #literature #quotes #quotesoftheday #philosophy #novels pic.twitter.com/M4ySovg7om

— Stefan Simonović (@stesim90) 14 июня 2016 г.

and This:

Reveal & Heal the Missing Pieces of Childhood Trauma & Painful Experiences @michaelodenLive https://t.co/blgTcIrM4k pic.twitter.com/QQKNCJZeY1

— Art of Writing (@ARTofWriting) 15 июня 2016 г.

А це - чтобы вы без меня не оч скучали :)






  

Боже, храни королеву! #HappyBirthdayYourMagesty

#HappyBirthdayYourMajesty. You are our first and our most important diplomat. #Queenat90https://t.co/CRBUnhH4jF

— Foreign Office (FCO) (@foreignoffice) 10 июня 2016 г.

Ну, и к поздравлениям соотечественников присоединяется моя почти одноклассница (учились в параллельных классах во Львове) Соня Сотник с подружками. Рада, что мы думаем одинаково :)

#Women's participation is essential for #peace negotiations to succeed

Women's participation is essential for peace negotiations to succeed. #WD2016 #Planet5050 pic.twitter.com/4iVBxWFOMY

— UN Women (@UN_Women) 19 мая 2016 г.

Наконец-то поняла, почему Минские переговоры... как бы это по-мягче сказать, зашли в тупик. Так кого посылать будем? Юлию Тимошенко не предлагать - уж лучше Елену Кравец :), хотя по моему скромному мнению Ксения Симонова тоже бы справилась :)

С международным Днём Матери! Happy #MothersDay!

Сьогодні, в День пам'яті та примирення і День Матері, відкриваємо виставку про жіночі долі #WWII у вінках @UKRINFORM pic.twitter.com/0NXsqezRbl

— Memory Institute (@Uinp_gov_ua) 8 мая 2016 г.

#Thank yr mom for her labor of love this #MothersDay & share this quote w/ her https://t.co/lGpUAXB5ic #CelebrateHer pic.twitter.com/f6gbHCxKqz

— Global Fund forWomen (@GlobalFundWomen) 8 мая 2016 г.