Минулого тижня нам з колегою пощастило попрацювати перекладачами на надзвичайно цікавому і важливому для майбутньої відбудови України заході:
Інвестиційне меню України: Відкриваємо можливості для міжнародного бізнесу! 🚀
Нижче подаю текст офіційного оголошення та запрошую всіх зацікавлених у співпраці з Швейцарією/Україною гравців долучатися до діяльності Swiss-Ukrainian Vidnova Association.
Точка входу до цієї системи - особисте повідомлення Тарасенко Олесі або Вікторії Величко. Нагадаю, що ці дві активні й надзвичайно успішні та результативні бізнес-леді ведуть популярні в Швейцарії канали, чати та експертні групи від "Українці в Швейцарії". Робота знайдеться для всіх, долучайтеся!:
Запрошуємо інвесторів, представників інвестбанків та фондів на ексклюзивний онлайн-захід, присвячений публічним активам держави та громад України.📍 Тема: «Інвест-меню на Prozorro.Sale публічних активів держави та громад України для міжнародного бізнесу»
📅 Дата: 30 квітня 2026 року
⏰ Час: 11:00 – 13:00 (CET) / 12:00 – 14:00 (Київ)
💻 Формат: Онлайн, посилання на 30.04
Zoom:
https://zoom.us/j/99749739890?pwd=4H8o9OatjOouhQHgVbH6hbhofTqGsZ.1
ідентифікатор: 997 4973 9890
Код: 492355
Чому варто долучитися?
Ексклюзивні лоти ФДМУ: Дізнайтеся першими про найпривабливіші об’єкти державної власності на 2026-2027 роки.
Муніципальні проєкти: 5 відібраних громад презентують готові до реалізації кейси.
Експертна панель: Досвід лідерів ринку - Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України, Прозорро.Продажі, Асоціації VIDNOVA та швейцарського бізнесу.
Практичний гайд: Як іноземному інвестору ефективно працювати в системі Prozorro.Продажі: від пошуку до перемоги.
Організатори: Швейцарсько-українська асоціація VIDNOVA @vidnova.ch (зокрема, Тарасенко Олеся та Величко Вікторія) та АТ «Прозорро.Продажі» за інформаційної підтримки Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України.
Разом до відновлення та розвитку України! 🇺🇦🇨🇭
