Pinterest - вартий уваги

Вирішила трохи побаянити переспівати за рідним Автобаном та ще раз звернутися до теми чи, краще сказати, інструменту Pinterest (віртуальної дошки для фотоколекцій) з функціоналом соціальної мережі. Мені ця штука теж сподобалася, бо є одночасно простою, цікавою, модною та ефектною.

Швиденько переглянула акаунт публічної бібліотеки Topeka and Shawnee County Public Library, США - найбільше сподобалися їх колекції цікавих книжкових обкладинок, фото з програми дитячого літнього читання та такі собі неформальні відео-посиденьки - огляди книжок, що є в бібліотеці. Це, звичайно, не буктрейлери, але якось так... душевно зроблено, людям напевно таке сподобається :)

Пірни у читання

Бібліотечні буктрейлери ми вже не раз бачили, наступними хотілося би побачити отакі коротенькі аматорські, але якісні та невимушені і бажано з гумором відео-огляди цікавих книжок, які зараз пропонуються в наших бібліотеках.

Сподіваюся, найближчим часом моя мрія здійсниться - адже, Бібліотечна Україна має талант ;)

Source: youtube.com via Topeka on Pinterest

Ніколи не зарано

Виховуй читача

Не можу стриматися, щоб не поділитися ще кількома взірцями рекламно-сувенірної продукції, нещодавно розробленої Амеріканською бібліотечною асоціацією, тим більше що ця тема є для мене зараз дуже актуальною :). Цього разу продукція націлена на рекламу читання серед молодих батьків та їх дітей.

Дослівно: "Народжений, щоб читати"

Справді - ніколи не зарано нагадати батькам про необхідність виховувати людину, що читає (а значить і мислить) ...

"Будь що є можливим. У бібліотеці"

Як повідомляє Амеріканська бібліотечна асоціація, в США зараз триває загальнонаціональний тиждень бібліотек (National Library Week). Відзначають його бібліотеки як тільки можуть, в тому числі й швидкими акціями на улюбленому американському сервісі твіттер. Цікаво, що щороку від бібліотечних друзів-твіттерян вимагається все менше, точніше й коротше :) - зараз, наприклад, треба розповісти, що таке бібліотека за допомогою 6 слів.

Х-ммм... щось на зразок конкурсу девізів, що традиційно проводить наша бібліотечна асоціація, але трохи відрізняється за формою. Ознайомитись з результатами найкоротших та найкмітливіших можна на хештегом #nlw6words.

Щохвилини там з'являються нові шедеври. Наразі мені сподобалось
"Anything is possible. In a library. #nlw6words"

Також "Bell rings. Go home? No. Library! #nlw6words"

Кругла стокгольмська бібліотека

В когось крутиться в голові від весни чи щойно минулого 8 березня, а от в мене - від стокгольмської публічної бібліотеки, яка так і називається - круглою. Такі приємні запаморочення находять на багатьох її відвідувачів, які ходять по колу з камерою в руках та потім діляться своїми враженнями через YouTube. Не рекомендується до перегляду особам з поганим вестибулярним апаратом :):

Сад на библиотечной крыше

... оказывается "цветет и пахнет" уже давно, и не очень далеко от нас -на крыше библиотеки Варшавского Университета. Вот где возможна настоящая библиотечная романтика и слияние человека читающего с природой прямо в городе. Повторить бы такой проект и в Киеве! 


А пока позавидуем полюбуемся:

Сад на крыше библиотеки, спроектированный ландшафтным дизайнером Иреной Бажерска (Irena Bajerska), был открыт 12 июня 2002 года. Это один из самых больших и красивых садов на крыше в Европе с площадью более 1 га, и более половины этой территории занято посадками растений. Это идеальное место отдыха не только для студентов и сотрудников Варшавского университета, но и для простых горожан и туристов... 

Пешеходные мостики, уютные уголки и покрытые арками дорожки формируют идеальное место для отдыха, где можно спокойно почитать книгу, пообедать на лоне природы или устроить романтическое свидание...

Библиотека размещается в здании из стекла и окисленного металла, на котором большими, жирными буквами написано: Библиотека Университета (Biblioteka Uniwersytecka). Здесь вы можете начинать свое путешествие по саду, но, если вы голодны, то не откажите себе в удовольствии посетить одно из местных кафе, расположенных по периметру вестибюля библиотеки. Если же вас интересует нечто большее, чем "студенческий" обед, и вы располагаете достаточным количеством времени и денег, наведайтесь в высококлассный ресторан "Библиотека".

Источник + больше фото

Признание в любви библиотекарю

Просматривала результаты уже традиционного конкурса "Я люблю своего библиотекаря" (I love my librarian), к-рые недавно огласила Американская библиотечная ассоциация. Если коротко, то пользователи библиотек выдвигали своего кандидата, описывая в форме небольшого ессе его главные заслуги и отличия, затем жюри определяло победителей в разных номинациях - библиотекарей из библиотек разных типов со всей страны. Конечно же, не обошлось без использования твиттера и фейсбука :)

Думаю, конкурс считается в Америке достаточно престижным, т.к. организован совместно с The New York Times, Carnegie Corporation и предоставляет каждому из победителей кроме всяческих почестей ещё и финансовое вознаграждение в размере 5,000 у.е.  В 2011 г. было объявлено 10 победителей в разных номинациях.

Собственно, что мне особенно во всём этом понравилось: достаточно было просмотреть названия некоторых номинаций, чтобы убедиться, что этих библиотекарей действительно любят. Вот несколько из них:

1. Dr. Rhonda Allison Rios Kravitz - С ней всё кажется возможным

2. Saundra Ross-Forrest- Вдохновение для её громады

3. Rebecca Traub- Один из наиболее ценных ресурсов в студенческом городке :)


Детальнее про конкурс и его победителей здесь

Тусовщиков пригласят в библиотеки

... Санкт-Петербурга. Думаю, и те, и другие останутся довольны и в выигрыше :). Подробнее об этом смотрите в свежем репортаже от НТВ.

Я же по-хорошему завидую Петербургским библиотекам, к-рым 60 млн. рублей на модернизацию выделили не заграничные спонсоры, а родная Гос Дума.

Нова болгарська бібліотека в старому тролейбусі і не тільки

Думаю, не я одна помітила, що поєднання бібліотеки з традиційними транспортними засобами або послугами завжди виглядає дуже привабливо, оригінально, гарно і такі проекти просто приречені на успіх, чи говоримо ми про бібліо-віслюка, чи інші види мобільної бібліотеки, чи про бібліотеку в аеропорті.

І от за останній тиждень я натрапила на 2 нових свіжих докази зі східної та західної Європи:

1. В болгарском городе Пловдив превратили старый троллейбус в общественную библиотеку. 


Всего на стеллажах этого храма книги собрано 600 томиков на болгарском языке и других языках мира. Здесь оборудованы места для десятка посетителей, а также небольшая кухонка, где можно заварить себе чай или кофе.


По заявлению дизайнеров из Studio 8 ½, главной их задачей при работе над этой библиотекой было желание создать в центре города место с интеллектуальным, а не развлекательным, контекстом, активизировать интеллектуальную и культурную жизнь города Пловдив, дать толчок для дальнейших изменений в этих сферах.


2. Перша європейська залізнична бібліотека віднедавна успішно працює в Голандії (першою бібліотекою в аеропорті вони не обмежились :)). Причому саме і тільки в ранішні та вечірні часи пік 5 днів на тиждень. За символічну для Нідерландів суму 2,5 євро пасажир може взяти будь-яку книгу чи журнал (акцент зроблений на популярній сучасній літературі), яку йому видадуть за лічені хвилини. Для зареєстрованих читачів бібліотеки послуга є безкоштовною. Ну, і звичайно все для людей, тобто вже обов язкові чай-кава-капучіно-комп-інтернет. 


Люди миттєво оцінили - 5000 відвідувачів за перший місяць роботи, що є унікальним результатом для бібліотеки.  На черзі - Бельгія та Франція, які теж зацікавилися та планують впровадження подібних проектів найближчим часом.


Джерело дає також гарний відео-репортаж. Цікаво, через скільки років і наш Мінтранс такими речами зацікавиться :)

Трохи лірики з нагоди свята. Бо ми цього варті :)

29 вересня, 23 год 30 хв - "Свято наближається, свято наближається..." - знайшла пісню, якою хотіла всіх привітати. Але вже призабула, як вставляти звуковий файл у блогері :)

Пригадала. А тим часом - ось воно - 30 вересня, 0 годин 5 хвилин - ура!!! (ну майже як на новий рік) - всіх бібліотекарів та бібліотекарок, старших та молодших, традиційних та революційно-інноваційних :) щиро вітаю з вашим професійним святом! Бажаю гарно відсвяткувати цей день у колі своїх колег, улюблених читачів, друзів, спонсорів, керівництва та користувачів, і нехай в цей день на вас чекає багато приємних сюрпризів, заслужених подяк і навіть (хто зна) несподіванок, які додадуть вам натхнення до активної й креативної роботи, якою ви так часто дивуєте нас - не-бібліотекарів.

Доки писала цей текст, таки вирішила долю привітання на користь відео. Не секрет, що я працюю у міжнародній організації, тому про бібліотеки та їх принади для нас заспіває гарний молодий хлопець англійською мовою. Ну, і пропоную в цей день всім разом помріяти про те, що колись і наші бібліотеки стануть не гіршими за цю - гарну, шикарну й модернову, як у цьому відео з Library Song  :)



From Bibliomist,

with Love 

Молодежные библиотеки: мечтать не вредно - вредно не мечтать

... подумала я, коли побачила фото-добірку сучасних (здебільшого нових) молодіжних бібліотек Європи. Думаю, такі бібліотеки в таких приміщеннях користувалися би великим попитом і в нас - ну, коли врешті-решт в нашій країні після дуже тривалої перерви нарешті згадали би про те, що й сучасні бібліотеки у великих містах (а не лише банки та бізнес- або торгові центри) вже давно потребують нових сучасних приміщень.

Думаю, студенти та інша молодь користувалася би такими бібліотеками-мультимедійними центрами та їх послугами та ресурсами залюбки, власне як вони й роблять це за кордоном. А поки що дивимося та мріємо :)

«Планета 11» – cовременная молодежная библиотека, призванная перевернуть привычные представления о библиотечном обслуживании, став для молодых людей информационным, образовательным, досуговым и развлекательным центром. Ее посещают не только любители чтения, но и меломаны, геймеры, пользователи интернета и поклонники кинематографа. Здесь можно подготовить домашнее задание, посидеть за чашкой кофе c газетой или просто пообщаться. Специалисты помогают молодым людям выбрать место учёбы, правильно написать резюме, чтобы найти работу. Интерьер «Планеты 11» – это открытые пространства и футуристический дизайн, развивающий «космическую» тему. Всё преследует одну цель – быть центром притяжения для молодежи, местом встреч и общения, стать альтернативой сидению перед телевизором и другим формам праздного времяпрепровождения.

Die Medienetage – название новой Дрезденской библиотеки для молодежи. Она была построена в 2000 году как особый, наиболее разработанный библиотечный проект, единственный в своем роде в Германии. Так было покончено с замшелыми стереотипами о бесконечных рядах книжных полок. Благодаря совместному проекту городских библиотек Дрездена и Фонда Бертелсманна (die Bertelsmann Stiftung) появился двухэтажный, оснащенный по последнему слову техники медийный центр для молодежи. Какая бы у вас ни была цель – работа в Интернете, прослушивание CD или просмотр DVD, настольные или компьютерные игры, учебная или художественная литература – здесь вы найдете все.

За минимальную плату (до 14 лет посещение свободное, 14–17 лет – 5 €, с 18 лет – 12 € в год) вы получаете доступ к самому современному оборудованию и самому новому и укомплектованному фонду. 


І, на завершення, моє улюблене - такий собі романтичний книжковий замок, що розташований не у сучасному, а у старовинному приміщенні, але від цього лише виграє: міжнародна бібліотека для молоді у Мюнхені, яка є найбільшою в світі бібліотекою дитячої та юнацької міжнародної літератури: 

В 1983 году библиотека обосновалась в старинном замке Блутенбург (XV век). Архитектурный комплекс замка предоставляет исключительно интересные возможности для работы библиотеки. Обширные подземные помещения замка позволили разместить здесь уникальный фонд. С появлением в этих стенах Международной библиотеки для молодежи замок Блутенбург стал именоваться «Замком книг» («Bücherschloss»).


Більше - тут

Унесенные ураганом: на связи в библиотеке

Здається, на Гопаку незподівано розпочався тиждень (аби не більше) американських бібліотек... ну, значить не опираюся долі :) та пишу про те, як винахідливі бібліотекарі з публічної бібліотеки Прінстауна (штат Ньо-Йорк) скористалися з... нещодавнього урагану Ірен, який частково знеструмив або залишив без Інтернету тисячі осель й дуже залежних від нерівнодушних до Інтернету та своїх улюблених гаджетів американців.

Комунікаційна служба бібліотеки нещодавно відзняла свіжий відео-сюжет по гарячих слідах - а саме про те, як вони, користуючись взявши до уваги ситуацію і маючи гарний непошкоджений Інтернет-зв'язок, оголосили та провели такий собі День підзарядки та зв'язку в бібліотеці. Що з цього вийшло - дивіться нижче, якщо коротко - повний аншлаг та 4500 відвідувачів у цей день.

Користувачі сиділи де й на чому тільки можна, в тому числі на підлозі й підзаряджали всі свої можливі пристрої (в сюжеті в кожного мінімум по 3 - айфон, айпад та Макбук :)) та спілкувались з навколишнім світом, з яким на декілька днів майже втратили зв'язок. І були надзвичайно вдячні за це своїй бібліотеці, яка працювала в цей день до 23 години!    


Plug In and Power Up Day at Princeton Public Library from Princeton Public Library on Vimeo.

30 сек - і батьки з дітьми вже біжать до бібліотеки

... або навіть 15 сек. Саме такі коротенькі чудові відеоролики від Американської бібліотечної асоціації - оголошення для публіки (від англ. PSAs - Public Service Announcements) яскраво й переконливо кличуть батьків разом з маленькими дітьми зайти до бібліотеки й скористатися всіма можливостями, яка вона для них надає.



Мені більше сподобався 30 сек-дний варіант. Але для дуже зайнятих американців очевидно вирішили  зробити ще один, в два рази коротший :)




Кажуть, що цього року і в українських бібліотечних колах короткі динамічні відео-сюжети стануть дуже популярними. Чекаю з нетерпінням, бо люди у нас дуже креативні! Але детальніше про це трохи згодом :)

Обо всём по-немножку (послеотпускное)

Вернулась из очередного небольшого отпуска, который в этом году у меня проходит в отличие от прошлого такими небольшими краткими "рывками" :). Совсем одичала за эту неделю, проведённую в детском лесном (я бы даже сказала полевом) лагере с базовыми удобствами (отчётливо вспомнила своё советское детство), но оч насыщенной содержательной развивающе-игровой программой. Вчера перед глазами были ещё одни сосны в перемешку с бегающими детьми, но сегодня уже снова привыкла к цивилизации и компьютеризации - да, всё-таки привычка - великая штука...

Как рассказал мой любимый, но пока ещё к сожалению такой непонятный для многих в Украине твиттер, за это время произошло много всего интересного. Отдельные развёрнутые посты писать не планирую, поэтому оч кратко лишь про самое интересное:

Во-первых,обнаружила три новых (для меня), весьма интересных и продвинутых библиотечных блога. Оч рекомендую:

1) Библиомаркетинг - рассказывает, например, что такое адвергейминг, программы лояльности библиотеки и ещё много чего интересного.

2) Интеллектуальный кофе - необычный по своей задумке блог, к-рый возник как продолжение совместного медийного проекта «Интеллектуальный кофе», проводимого радиостанцией «Эхо Москвы» в Ижевске (105.3 FM) и Национальной библиотекой Удмуртской Республики. Даёт почувствовать аромат настоящей литературы и не только.

3) Мысли вслух (записки из библиотеки) - необычно про книги и дизайн библиотек

Во-вторых, встречайте футуристический проект нового здания публичной библиотеки в Стокгольме, к-рый разработала индонезийская архитектурная студия Budi Pradono Architects. Внутри будут функционировать просторные читальные залы, студии, аудитории и ресторан, откуда откроются панорамные виды на старинный город (э-эх, нам о таком только мечтать!).

Подозреваю, как здорово будет в этой новой библиотеке внутри. А снаружи... на вкус и цвет товарища нет. Футуристично - это ещё мягко сказано. Как писали в отзывах, получилось "Что-то среднее между табуретом и кофейным столиком" :)

Ну, и в-третьих: нашла своего фаворита среди участников конкурса твиттер-рецензий на прочитанные книги от Аймобилко (разыгрываются ридеры - Айчиталки) :). Кстати, довольно таки симпатичный, не напрягающий и продвинутый по своему формату сетевой конкурс.

DeadYozhzh Evgenya

by Bibliogopak

Все мальчишки - дураки, а девчонки - умницы! - Тодд Харрис Голдман. Руководство: как воспитать из мальчика человека. #ай @imobilco_ru

Будет вдохновение в пределах 140 символов и до 31 августа- присоединяйтесь! Наталья, VolNa, KoLibri и некоторые мои другие онлайн-друзья, неравнодушные к книгам и библиотекам, уже борются за победу. География неограничена - "Победители из регионов или других стран получат «Айчиталку» по почте."

Перша зелена бібліотека

... вже створюється в Румунії. Саме так - не будується, а створюється, тобто завдяки партнерству програми Biblionet (частини ініціативи "Глобальні бібліотеки") з румунською Радою зеленого будівництва (звучить трохи кострубато, але щось краще сьогодні Romania’s Green Building Council не перекладається :) звичайну стареньку традиційну сільську бібліотеку перетворюють на нову сучасну "зелену" будівлю.

Таке "зелене оновлення" значно поліпшить внутрішній та зовнішній дизайн бібліотеки, її енергоефективність, якість освітлення, якість повітря в приміщенні і створить привабливі та комфортні умови для відвідувачів. 

Отакі дива творить моє найулюбленіше в світі бізнесу словосполучення CSR (corporate social responsibility), і віриться, що з розвитком соціальної відповідальності бізнеса в Україні й наші бібліотеки найближчим часом зможуть втілити свої найсміливіші бізнес-ідеї.

А наразі ще трохи про румунську зелену бібліотеку (більше англійською - на блозі Глобальних бібліотек): згідно партнерської домовленості Бібліонета з Радою, всі будівельні матеріали та вартість робіт покривають підрядники - постачальники послуг, і будується вона в районі Сучави (Cacica).

Спочатку будівельники де необхідно розбирають стару 100-літню бібліотеку на шматочки, а потім використовують усі ці шматочки (це було обов'язковою умовою) для зведення нового сучасного приміщення із використанням всіх доступних енергозберігаючих та екологічно-нешкідливих технологій. Якщо старі матеріали не підходять для використання у новій будівлі, вони ретельно демонтуються для подальшої обробки та утилізації згідно екологічних стандартів.

Так, наприклад, стара бібліотечна дерев'яна підлога буде використана для сільської школи, яка розміщується по сусідству, а до бібліотечного даху буде вмонтовано сонячні панелі. Також передбачено встановлення геотермальної системи обігріву (догадуюся, що це таке, але не зовсім уявляю, як воно має працювати :)), і очікується, що оновлена еко-бібліотека буде готова до кінця жовтня 2011 р. Проект виглядає так, як на фото, і сподіваємося, що результат перевищить всі сподівання.  
    

Сподобалося сьогодні - Ник Кейв спасает публичную библиотеку Лондона

Як виявилося, секрет простий - музикант походить з родини бібліотекарів :)

Звезды мировой музыки в лице Ника Кейва (Nick Cave), участников Depeche Mode, Pet Shop Boys и Goldfrapp объединили свои усилия в деле спасения одной из известнейших публичных библиотек Лондона, которой грозит закрытие из-за сокращения бюджетного финансирования.


Музыканты выставили на аукцион раритеты и памятные вещи, чтобы собрать средства, необходимые для нормального функционирования Kensal Rise Library, расположенной в историческом центре британской столицы.


Ник Кейв (который, кстати, вырос в библиотекарской семье) пожертвовал на спасение храма знаний рукописный текст своей известной песни «Where The Wild Roses Grow», а его коллеги поделились дисками и другим мерчандайзингом со своими автографами.

Kensal Rise Library была открыта в 1900-м году самим Марком Твеном и до сих пор  функционировала за счет дотаций государства и различных фондов. Администрация округа Брент в 2010-м году уже хотела закрыть библиотеку, но благодаря вмешательству общественности и СМИ заведение удалось отстоять. Один из выступивших в защиту библиотеки – известный писатель Филипп Пуллман – назвал действия властей «настоящим варварством».

Источник: Сайт @musiс

Про самую маленькую библиотеку в мире

Пока Россия, Украина и Таджикистан соревнуются в масштабах и размахах библиотечного (у)строительства, практичные англичане сотворили самую маленькую библиотеку в мире за 1 фунт. Как по мне, так выглядит неплохим практичным и весьма симпатичным антикризисным решением. Может и у нас скоро телефонные будки кто-то продавать начнёт? Я бы себе парочку прикупила, и как минимум устроила какой-то (не)библиотечный эксперимент в одной из них. Заодно бы и проверила экспериментальным, так сказать, путём, какие из украинцев "европейці" и сколько нам ещё до цивилизованной Европы расти :)...

Всем известные красные телефонные будки в Англии постепенно теряют свою актуальность, поскольку в связи с популярностью мобильной связи, обычными телефонами люди уже практически не пользуются.

Оператор "British Telecom" придумал интересный выход из ситуации. Он стали продавать телефонные будки всем желающим. И англичане стали делать из них амбары, душевые и даже библиотеки.

В одном маленьком городке Уэстбери-саб-Мендип, местные жители выкупили одну из будок за символическую цену в 1 фунт и сделали из нее самую маленькую библиотеку в мире. Библиотека работает круглосуточно. В ней представлено более 100 наименований разной литературы, в том числе и DVD диски. Жители городка постепенно пополняют библиотеку, а если берут что-то почитать домой, то обязательно возвращают.

Население городка насчитывает всего 800 человек, но библиотека имеет очень большую популярность и очень часто, чтобы попасть туда, нужно отстоять немаленькую очередь.

Источник  

Как Рональд MсДональд в библиотеке работал

"Сегодня в библиотеку пришел ... клоун по имени Рональд МсДональд. Мы его пригласили, чтобы он развлек детей деревни Волкертауна, точнее увлек их чтением..."

Что-то я в последнее время всё про село да глубинку, а кто вот, например у нас (кроме самих библиотекарей), менее обделённых городских детей в библиотеки и к летнему чтению привлекать будет? Как недавно рассказал один из наших библиотечных иммигрантов в Стране равных возможностей, американские библиотекари весьма успешно привлекают для этой серьёзной цели несерьёзных клоунов и совсем даже не брезгуют поддержкой своего Большого Мака.

Думаю, результатами будут довольны все - и библиотека, и MсDonalds, и, самое главное, дети, которые хорошо запомнят такое классное действо и ещё не раз с удовольствием заглянут туда, где впервые его увидели.

Хорошие новости - Басни Эзопа и Синайский кодекс уже в сети

По состоянию на осень 2010 г. было известно, что Британская библиотека (British Library), приняла решение выложить в сеть больше четверти своей коллекции древних греческих рукописей. Как сообщало агенство Assotiated Press, получить доступ к изображениям, выложенным в высоком разрешении, можно будет совершенно бесплатно. Прежде всего эти тексты будут интересны историкам, библеистам и студентам, специализирующимся на классической филологии.

Станут доступны публике и жемчужины коллекции Британской библиотеки. В первую очередь это басни Эзопа, обнаруженные на горе Афон в 1844 году. Куратор Британской библиотеки Скот МакКендрик (Scot McKendrick) рассказал в своем интервью, что многие ученые не могут себе позволить приехать в Англию и провести в читальном зале библиотеки многие недели и месяцы.

Более того, как рассказывал ранее «Вокруг Света», Британской библиотеке удалось осуществить проект по выкладыванию в сеть древнейшего списка Нового Завета, знаменитого Синайского кодекса (Codex Sinaiticus). Синайский кодекс датирован IV в. н.э. и содержит в себе канонические тексты Ветхого и Нового завета на греческом языке, а также два апокрифических текста – «Апостол Варнава» и «Пастырь Гермы».

Разные фрагменты знаменитого списка оказались в разных странах – Великобритании, Германии, России и Египте. Объединить их оказалось возможно только в виртуальном пространстве. Страницы кодекса приведены в сопровождении полного транскрипта греческого текста и истории правки Синайского кодекса. А если кликнуть мышкой на определенные слова в тексте, можно увидеть и соотносящиеся с этими словами иллюстрации. Сейчас кодекс доступен всем желающим в электронном виде — но пока лишь с английским переводом. В будущем авторы проекта намерены добавить переводы на другие языки. Как минимум на русский и немецкий.


В проекте Codex Sinaiticus по оцифровке Синайского кодекса объемом около 800 страниц приняли участие Британская библиотека, Российская Национальная библиотека, библиотека Лейпцигского университета и библиотека монастыря святой Екатерины в Синае. Работа над виртуальной версией кодекса заняла более четырех лет и стоила свыше полутора миллионов долларов.

Но это было лишь начало. На днях стало известно, что Google оцифрует собрание Британской библиотеки:       

Британская библиотека и поисковая система Google объявили о сотрудничестве, целью которого является оцифровка 250 тыс книг из национальной библиотеки Великобритании. об этом сообщают западные СМИ. Таким образом, одно из крупнейших мировых книгохранилищ намерено предоставить ученым и студентам доступ к материалам, свободным от копирайта.

        На сегодняшний день Google уже сотрудничает с 40 библиотеками по всему миру. Впрочем, при оцифровке книг у компании нередко возникают проблемы, связанные с правообладанием.

Американські студенти-бібліотекарі вивчають бібліотечну Україну

Вчора довго не могла зрозуміти, що саме відбувається і чому якось... не так почувається. Ввечері таки все з'ясувалося - місячне затемнення, раз на... купу років, за 2 тижні до - і після чекайте несподіваних сюрпризів від природи.

Але жодні природні аномалії не завадили нам з колегами відвідати зустріч з американськими студентами-бібліотекарями, що приїхали відвідати бібліотечну й не тільки Україну в рамках програми обміну досвідом та вивчення міжнародного бібліотечного середовища. Приймали закордонних гостів в Американській бібліотеці, що діє при бібліотеці НаУКМА - в рамках зустрічі English Speaking Librarians Club і, як я дізналася від директора наукової бібліотеки Тетяни Ярошенко (яка добре відома всім блогерам як "Могилянська бібліотекарка"), сьогодні ця група відвідує бібліотечний Львів.

Гарний вибір, бажаю їм гарно провести час у Леополісі та плідно поспілкуватись з колегами з наукових та університетських бібліотек. Тим більше, що їм буде з чим порівняти - студенти - майбутні магістри бібліотечних наук вже, виявляється, відвідали бібліотечну Хорватію, Боснію, Мексику, Сербію та планють відвідати Болгарію. Хотілося би, щоб і наші магістри та інші бібліотечні спеціалісти теж мали такі можливості для вивчення міжнародного професійного середовища. Але поки цей процес... триває :), українські бібліотекарі не розгубилися та скористалися можливістю задати свої запитання та задовольнити цікавість американських колег.

Наприклад, одне з запитань було про таку дивну як на бібліотечний погляд американську програму Food for Fines, коли читачі розраховуються за книжкові борги та ін. бібліотечні штрафи продуктами харчування, які потім передаються до притулків та благодійних організацій. Українським бібліотекарям було трохи незрозуміло, чому саме бібліотеки впроваджують таку ініціативу в Америці і які цілі ставлять перед собою бібліотекарі. Відповідь була проста - бібліотекарі таким чином виховують користувачів-студентів та привчають їх до думки, що іноді варто і навіть корисно не лише думати про власні потреби, але й ділитися (в даному випадку їжею) з тими, хто цього найбільше зараз потребує.

Іншою з американських бібліотечних практик, що здивувала українців, було

Там, де ви не знайдете жодної друкованої книги

... або що можна зробити всього за якихось 100 млн доларів.