Поезд испанских булочек, цюрихское средневековье, Портал Цвингли и музей кофе

И это я ещё даже про витражи Шагала не начинала... А в следующем выпуске про Цюрих в рубрике Читаем и внимаем расскажу ещё про музей часов, удивительные превращения церкви в картофельный склад и обратно и про Винную площадь.

Интересно? Сама в шоке). Залипла с первых минут и лихорадочно перепрыгивала со страницы на страницу, открывая всё новые и новые исторические грани и средневековые культурные, гастрономические, архитектурные и даже романтические горизонты.

Мне, как экономисту, в последнее время сильно ударившемуся в маркетинг, в том числе и мой любимый партизанский), было интересно вот это:

"Швейцария знаменита таким количеством международно признанных марок, что пожалуй, всю страну можно было бы назвать одним большим и хорошо продвинутым на мировом рынке брендом. Марочную ценность здесь имеет буквально всё, начиная от вершины Маттерхорна и кончая красными войлочными домашними тапочками со скромным белым крестом... Марки швейцарских городов и кантонов - это их исторически сложившиеся институты и отрасли..."

Думаю, самое время сказать, что знаю я это всё теперь благодаря прекрасной и единственной в своем роде книге - культурно-историческому путеводителю по Цюриху моей теперешней виртуальной подруги и автора атмосферного телеграмм канала Babus, come on! Марины Карлин (Marina Karlin). Я захожу иногда туда за релаксом, вдохновением и свежими идеями для нашей продвинутой и IT savvy 🤓бабушки, которая тоже собирает по праздникам внуков не просто по разным странам, но уже и по всем континентам 🌍. Ну, или летит к ним на встречу сама. И дедушка вместе с ней). 

Вот, блин, дожили... Раньше на Новый год - Рождество все в одном доме во Львове собирались, теперь в одной комнате в Zoom -e 🤦. И делаем онлайн конкурсы и батлы для всей семьи с модераторами в Швейцарии и Канаде, а главным ведущим в Украине. Тут хочешь - не хочешь, а станешь IT savvy (пра)родителями 😁

Кстати, I do recommend подписаться на этот канал всем модным продвинутым ответственным, многодетным (в смысле многовнучным) и IT savvy бабушкам, живущим в Швейцарии/Европе и собирающим своих внуков на такие долгожданные каникулы по всему миру🔥. Проверено Бібліотечним Гопаком 👌

Марина любезно прислала мне недавно свою книгу почтой. Вот сижу, пью кофе с кардамоном, глажу своего 🐈 и наслаждаюсь под его довольное мурлыканье. Ну чем не счастье? 😇:

"Витражи Шагала - это сокровищница Фраумюнстера, богатство Цюриха, достояние Швейцарии. А история Фраумюнстера, пожалуй, типична для многих монастырей страны."

"Стратегический путь, соединяющий Сен-Готард и Шаффхаузен, проходил через Цюрих. Учитывая, что в те далёкие времена надёжность монахов и монахинь не подвергалась сомнению, в отличие от верности ветреного и подчас своевольного дворянства, то решения короля Людвига, за 47 лет своего правления подписавшего 42 таких документа,объясняются достаточно просто."

Просто... просто надо книги хоть иногда читать, - так и хочется иногда сказать, точнее прокричать в наушники всем сегодняшним зумерам). Эх, житие мое... до них же только тиктоками и ютьюбами достучаться можно. Ладно, пошла стучать, каналы реально развивать надо 🤓🦾.

Мариночка, огромное Вам спасибо 🫶. Я нечасто бываю в Цюрихе, но теперь будет стимул заезжать туда по-чаще. 

До встречи в музее кофе/за кофе. На робота гуманоида Milo robot ещё зайдём посмотрим. Спросим о том, как лучше стимулировать зумеров читать, возьмём у него интервью, сравним его искусственный с нашим естественным интеллектом. Может даже сразу сделаем какой-то творческий баттл. Хотя... Может таки лучше сразу на Винную площадь? 🍷 😁

Читаем по-немецки. Просто и без наворотов. С чувством, c толком, c расстановкой #AgotaKristof

В том, что в Швейцарии местные газеты читают все (все взрослые, и притом одну главную местную кантональную газету) я уже убедилась. После выхода статьи "Ein Haus fur Yuliya und Yuriy" мне позвонили-написали-просто подошли со всех школ, кружков и классов моих детей, с языковых курсов, просто общие знакомые из нашего уже не маленького беженского круга. В старшей школе и на upper intermediate курсе немецкого языковой школы DeLiF статью копировали, читали-разбирали и обсуждали. Это чем-то даже напомнило мое советское детство, когда все читали одну одинаковую газету, и если там про кого-то писали, то он сразу становился всесоюзно известной личностью. 

Лет 20-25 назад во Львове так "Высокий замок" читали. Постепенно, с появлением Интернета и онлайн-версий газет и новостных порталов роль бумажных газет в Украине свелась к очень маленькому проценту, который читают главным образом, по старинке, люди старшего поколения. Тем более неожиданным оказался тот факт, что в респектабельной и во многом продвинутой, но вместе с тем и традиционной Швейцарии это совсем не так.

Жаль, что с традиционными книгами ситуация не сильно отличается от нашей. Поэтому когда я вчера в кафе увидела молодую женщину, увлеченно читающую за чашечкой кофе обычную бумажную книгу, я просто не удержалась, чтобы ее не сфотографировать. Уж больно это сейчас редко и вместе с тем элегантно и красиво 😇👍. 

Развивая тему книг, хотела бы посоветовать тем, кто уже продерся сквозь тернии немецкого до долгожданного уровня В2 и хочет попробовать себя в чтении литературы на немецком не замахиваться сразу слишком высоко. Как бы вы не уважали Стефана Цвейга, читать его в оригинале очень сложно. Я пробовала, не советую 🤣

Поищите-почитайте лучше, например, романы, рассказы и повести швейцарской писательницы венгерского происхождения Аготы Кристоф (Agota Kristof). Будучи беженкой в романской части Швейцарии, она долгие годы терпеливо учила французский и таки осуществила свою заветную мечту детства - стала успешной франко-швейцарской писательницей, чьи книги получили немало наград в Европе и были переведены на 18

 

языков мира. Немного о том, как это было - в ее автобиографической повести Die Analphabetin, конечно же, в немецком переводе. Читается на одном дыхании, за несколько вечеров, написана очень простым, но вместе с тем и очень эмоциональным языком + то и как это написано сейчас очень нам всем близко, нужно и понятно. 

Высылаю одну страничку, чтобы не быть голословной. Ну правда же все легко и понятно? 💪 Кстати, могу дать почитать в бумажном варианте, обращайтесь. Скоро, правда, мы организуем нам собственный, беженско-мигрантский, Book crossing и подозреваю, что эта книга, которую я планирую пустить в вольное плавание, будет пользоваться немалым спросом.

Разделяю мнение директора DeLiF Катарины о том, что пример Аготы Кристоф может служить источником вдохновения и, не побоюсь этого слова, руководством к действию для одарённых талантом и писательским (читай, блогерским )) даром беженцев из Украины. Думайте 💡, мечтайте ✨, действуйте 🚀

#Лето в Швейцарии. #Сюрпризы и биологические #неожиданности на каждом волке

Иногда вот зайдёшь в Telegram канал группы Фрібур (Fribourg) community, в там такое 🤦: 

Роман Держий:

Кто то говорил, что это безопасная страна. Но это не точно))

Igor Karpekin:

Эта гадость плавает на поверхности воды и при касании забирается на вас, прогрызает дырку и начинает рыть ходы под кожей. Но, из-за того что она утинная, под человеческой кожей она быстро подыхает. Из-за этого ничего страшного с нами не случается, но будет прыщик на пару месяцев, очень чесучий... Но это как я навскидку помню. Щас найду официальную инфу

https://www.swissafisha.ch/post/osteregajtes-ukusov-utinyh-bloh-i-kleshhej

Daria:

пишут что всего в стране 60-70 волков, 9 стай всего, во Фрибурге нет:

The packs live in the cantons of Graubünden (Surselva, Obersaxen, Beverin), Valais (Val d'Anniviers, Val d'Entremont, Chablais) and Vaud (Col du Marchairuz). Solitary individuals are also present in the Bernese Oberland and Central Switzerland. In total, the number of packs could be as many as nine, according to the Swiss Wolf Group.

Лето в Швейцарии - оно такое 🤦. В общем, не расслабляемся и не унываем. Скоро они все (я про гадости)) замёрзнут. Ещё каких-то пару-тройку месяцев и уже зима 🪾 на носу. А та-аам: