Ich freue mich auf, hoffe, warte #Швейцария #ДеньКонфедерации #фольклор

Да переведу я, переведу). Радуюсь предстоящему празднику, Дню Конфедерации 1 августа, надеюсь на новые прекрасные впечатления и жду его с нетерпением. 

Программа празднования впечатляет. Фото, видео, танцы, песни, народные альпроги (типа наших трембит, но намного больше), костры... заходите позже).

Кстати, может кому интересно будет. 

Спортом в Швейцарии так или иначе  занимаются все. Причём, как сказал один мой знакомый швейцарец, выходец из наших, занимаются

религиозно. И я это тоже сразу же заметила. Тут на пляже не лежат, только если разве что коротко передыхают или перекусывают. А так бегают, прыгают, плавают, ныряют, экстримят на небе, в воде и на земле, управляют всеми возможными и невозможными спорт конструкциями и  даже ставят на них своих собак). 

... Ну, вот и отпраздновали. Спокойно, мирно, вкусно, душевно, весело, но без фанатизма). Конечно, не так шикарно, как это обычно делают где-то на крыше с панорамной верандой шикарного ресторана во Львове).  

Что в переводе с ихнего на наш означает без дружеской драки в конце праздника, обусловленной чрезмерным потреблением пива с водкой. Хорошее вино и кофе со шнапсом. Немного качественного пива. Песни, танцы, народный фольклор и национальные костюмы, но есс-но, далеко не на всех. Никакой показательно-обязательной шароварщины.

 

Жаль, из-за жары, ветра и повышенной ой! пожароопасности отменили фейерверки  🤧. Но в нашем кантоне, как в горном средневековье, жгли костры. Вспомнила свои пионерские лагеря и "Пусть всегда будет солнце" вечерами. Много идеологического и мировоззренческого бреда, конечно, было в те времена. Но в тех летних лагерях таки неплохо было. 15 национальностей, мир-дружба-жвачка и тёмные-чёрные-жёлтые дети на оздоровлении в гостях. Pure intercultural communication, cultural diplomacy and cross-border collaboration). Жаль, не вернуть. Но тут это частично ещё можно наблюдать на новом цивилизационно-временном витке.

Мир, спокойствие, взаимоуважение, отсутствие притеснений по национальным и религиозным признакам и полный... ну, почти .. нейтралитет. Никто не учит тебя, на каком единственно правильном языке читать и говорить, какие книжки и каких авторов ни в коем случае не читать и какой храм принадлежит врагам. 

Здесь вообще не ищут врагов и не поносят соседей и людей из других стран и культур матом. Не сжигают заживо людей. Не преследуют, не сажают и не пытают священников другой конфессии и их прихожан и не отжимают их храмы. Не отключают оппозиционные каналы. Не запрещают политические партии. 

Здесь ищут друзей. KEINE KRIEGE. Keine "bombing for peace and democracy, which is... сейчас цитирую австрийцев и немцев ... like fucking for virginity"

Поучиться бы у них (швейцарцев), что ли? Недаром они отказались лечить и принимать у себя военных, нооказывают если не лучшую, то дну из лучших в Европе помощь нашим гражданским.

С праздником тебя, моя любимая Швейцария! Когда-нибудь, когда мне вернут мою мирную и процветающую Украину, я вернусь домой.

 

Надежда - наш компасс земной, а удача - награда за смелость.  

Скорей бы... Ich freue mich auf, warte, hoffe

Быть счастливыми в Швейцарии. Украинским беженцам посвящается #Ukrainian_refugees in #Switzerland

 "У нас одна обязанность: быть счастливыми" 

Рей Брэдбэри

Не знаю, многие ли из украинских беженцев в Швейцарии читали Рэя Бредбери, но насколько я могу видеть, быть счастливыми в Швейцарии у них очень даже неплохо получается).

А что же тут ещё делать-то? 😇

Про финансовую сторону вопроса я промолчу. В Швейцарии последние лет 100 никто от голода и холода не умирал, да и сейчас не собирается. Инфляции нет уже лет 200 как вообще. Швейцарские банки, где беженцам открывают счёт для получения соцвыплат, а в дальнейшем для начисления зарплат - самые надёжные в мире. 

🙉💦👍Экология... воду можно пить прямо из крана. А принятие душе равносильно купанию в горной реке. Это вам не наша хлорированная вода с характерным вкусом, цветом и запахом. Поэтому и женщины тут так прекрасно выглядят и в буквальном смысле этого слова светятся изнутри).

Межнациональные, межконфессиональные (они даже слова такого не понимают обычно), языковые, рассовые и гендерные конфликты, безработица, преступность, грабежи, масочный режим и карантин - это тоже всё не про здесь). Польша, Германия, Италия, Франция, Румыния, Болгария... - да, бывает к сожалению...

Но даже и не это самое главное. А что же??, - спросите вы. Как по мне, всё очень просто:

1. Красивейшая природа, чистота, спокойствие. Антистресс из любого окна и утюга 😁. Доступная культурно-рекреационная программа Такого уровня, о котором нам пока только приходится мечтать. 

2. Прекрасное-нормальное отношение со стороны местного населения. Готовность помочь, вовремя подсказать, подарить, подвезти, послать куда надо). 25% населения - эмигранты, 4 официальных языка на 8 млн населения + английский для бизнеса. Не то,что в Украине... но не будем сейчас о печальном, а то я сейчас сильно ругаться начну 😥

3. Вкуснейшая натуральная еда, высокий уровень эндорфинов due to постоянного потребления высококачественного шоколада. А также вина, рыбы, винограда (виноградники здесь кругом)  и мармелада ❤🤎

4. Неимоверная взаимопомощь, которую наши беженцы постоянно оказывают друг другу. Особенно в первое время 😁.

👌🏊‍♀️🚵‍♀️🤸‍♂️🧘‍♀️🛀 5. Прекрасная медицина, качественные натуральные, гомеопатические препараты и швейцарские  (не путать с международными) протоколы лечения тяжёлых, в том числе орфанных, заболеваний. Шансы начать-продолжать-вести полноценную нормальную жизнь для людей с инвалидностью, включая доступ к инклюзивному и специальному профессиональному образованию. 

Чтобы не быть голословной, я буду размещать здесь по 1-2 интервью с нашими, да и не только нашими, беженцами в Швейцарии и с удовольствием следить за дальнейшим развитием их профессиональной, да и личной жизни. 

Не переключайтесь. Далі буде 😉

Спешите увидеть Швейцарию, пока это #kostenlos #безкоштовно #free #біженцям

Друзья-беженцы из Украины, а также их родители! Обалденную швейцарскую природу кантона Берн (пока бесплатно до 31 мая :)) не только виртуально, но и реально увидеть не хотите ли?

Работа не волк/в лес не убежит; регистрация и пластиковая карта тоже не сделаются быстрее, чем их сможет обработать соответствующий орган, т.ч. давайте пока интенсивно и активненько поездим-поплаваем-походим. Может даже и полетаем.

Ну, насчет полетаем это уже в следующем сообщении, а пока давайте сначала определимся, куда ехать и идти. In Deutsch natuerlich, заодно и выучите-попрактикуетесь ;)

Также хочу поделиться важной и полезной информацией касательно плавания...   ну не так чтобы вплавь), а все таки на пароходе. Рекомендую хоть раз проплыть из Лозанны во Францию через Женевское озеро и через полтора- три часа обратно.

Взрослый билет в обе стороны стоит 50 франков, детский немного меньше, но до 31 мая по укр паспортам ещё возят бесплатно.

Можно в Эвиан, к рый очень напоминает Ялту, только с горячими минеральными источниками. И там или на туристический трамвайчик, или просто по набережной погулять, а милым дамам интересные личные или деловые знакомства с интересными милыми французами-швейцарцами завести💘😇👫

А можно, особенно если вы любите винные и сырные дегустации, в другой французский курортный городок поплыть. Пароход отходит с того же причала.

Кстати если кто... ну вдруг ;) хочет отдать передать-прислать- ненужный дрон, то я готова принять практически в любой точке земного шара. Потому что старые и новые  друзья живут на всех континентах и практически во всех странах. А мне и для блогов, и для работы, в том числе с библиотеками и школами-детьми очень ннн!нада 🙏🤳👩‍🏫 :)

Артем, не поможешь по старой дружбе? Ну что тебе жалко, что ли??

#Murals #мурали Ваши дети любят #рисовать? А на больших стенках? :)

Друзья! Если вы или ваши дети умеют и любят рисовать и хотят попробовать себя в жанре росписи мурала... большого такого, на всю стенку 😃, то объявление ниже для вас. Прошу заметить, что всё, указанное ниже, будет происходить  в Швейцарии, начиная с 26 апреля. Если получится, я с группой маленьких позитивных художниц и художников тоже буду там. Так что до встречи! 

Если вы хотите внести свой вклад, но находитесь сейчас далеко/очень далеко, можете выслать мне работы ваших детей в элекронном виде, а дальше мы постараемся совершить маленькое пасхальное чудо 😇. Все вопросы и контакты просьба оставлять в комментариях к этому блогу или на ФБ.

Шукаємо волонтерів допомогти розписувати стіни. Починаємо розпис 26/0

☝️Контакт координатора проекта Анна WhatsApp +38  (063) 810 72 36

Деталі:

Ми створюємо мурали за обраними ескізами. 

Є два проекти:

💛💙На першому поверсі мурали, присвячені історії, культурі та нинішнім подіям в Україні. 

💦 На другому буде ще один, де будуть поєднані розпис з дитячими малюнками, які були привезені з України.

Точки над ё #военноеПоложение

Ребята, я вернулась и сразу хочу расставить все точки над ё.

Если вдруг кто до сих пор не заметил, в Украине сейчас война, и пока непонятно, когда она закончится. Поэтому на правах военного положения блога "Бібліотечний гопак" диктую новые авторитарные 10 заповедей. И уж простите мой французский за прямоту 🤨. 

1. Мы не разжигаем и даже не подпитываем межнациональную и, тем более, межязыковую вражду.

2. В комментариях запрещены такие популярные сейчас онлайн нецензурные слова и "новые крылатые фразы" по поводу как войны, так и отдельных национальностей. Все маты и тому подобные выпады в моём блоге будут удаляться, не взирая на лица. Это же относится и к комментариям моих старых и новых коллег по цеху.

3. Если вам что-то не (по)нравится в новой тематической направленности блога (укр беженцы за границей или интервью с ними, жизнь в Швейцарии), просто никогда больше меня не читайте и не заходите сюда больше 😃

4. Это по-прежнему околобиблиотечный блог, но есс-но сейчас тема библиотек отходит немного на задний план. Не обижайтесь. Всех люблю, всех помню 💛💙❤. Кстати, это я вот уже даже львовского Деда Мороза уламала библиотечных золушек на бал бесплатноподвезти. Осталось малое - пошить им всем от Оксаночки Бояриновой💃 💅.  😁 Да она, собственно, как бы не очень и возражает. Оксана, ну прости за задержку - хотела как лучше, а получилось как всегда 😅. Ну, и потом наше "обещанного 3 года ждут" никто не отменял...

5.Комментарии, дополнения, гостевые посты приветствуются. Даже от анонимов, а особенно от новых швейцарских коллег (Танечка, помните мы договорились дружить блогами? 🥰!

6. Я пока не готова перейти на формат влога и предлагаю закрыть эту тему. Но сейчас так быстро всё меняется, что... дайте мне ещё немного времени.

7. Здесь мы не обсуждаем политику. Здесь по-прежнему сплошной антистресс

8. Конструктивная критика по-прежнему welcome

Они со мной. Значит, проект будет успешным

Перша презентація проекту в науковій бібліотеці КПІ, Київ

9. Культурный проект СтанцюйСвійДисер і заспівайДиплом будет. Обещаю. И да простит меня научная библиотека КПИ за такую задержку. Но переносится на мирное время . Хотите верьте, хотите нет, але вона таки працює. Просто затуркана дуже).

10. Все буде добре. Верьте. И не сомневайтесь!