Ich freue mich auf, hoffe, warte) #Швейцария #ДеньКонфедерации #фольклор

Да переведу я, переведу). Радуюсь предстоящему празднику, Дню Конфедерации 1 августа, надеюсь на новые прекрасные впечатления и жду его с нетерпением. 

Программа празднования впечатляет. Фото, видео, танцы, песни, народные роги (типа наших трембит, но намного больше), костры... заходите позже).

Кстати, может кому интересно будет. 

Спортом в Швейцарии так или иначе  занимаются все. Причём, как сказал один мой знакомый швейцарец, выходец из наших, занимаются

религиозно. И я это тоже сразу же заметила. Тут на пляже не лежат, только если разве что коротко передыхают или перекусывают. А так бегают, прыгают, плавают, ныряют, экстримят на небе, в воде и на земле, упраляют всеми возможными и невозможными спорт конструкциями   даже ставят на них своих собак). 

Ну, вот и отпраздновали. Спокойно, мирно, вкусно, душевно, весело, но без фанатизма). Конечно, не так шикарно, как это обычно делают где-то на крыше с панорамной верандой шикарного ресторана во Львове).  

Что в переводе с ихнего на наш означает без дружеской драки в конце праздника, обусловленной чрезмерным потреблением пива с водкой. Хорошее вино и кофе со шнапсом. Немного качественного пива. Песни, танцы, народный фольклор и национальные костюмы, но есс-но, далеко не на всех. 

Это цивилизованное светское государство, не надевающее в приказном порядке свои вышиванки на посадовців, депутатів, держсектор, вчителів, їх учнів, священників и даже африканцев с евреями. 

Жаль, из-за жары, ветра и повышенной ой! пожароопасности отменили фейерверки  🤧. Но в нашем кантоне, как в горном средневековье, жгли костры. Вспомнила свои пионерские лагеря и Пусть всегда будет солнце вечерами. Хорошо ж было. 15 национальностей, мир-дружба-жвачка и тёмные-чёрные-жёлтые дети на оздоровлении в гостях. Жаль, не вернуть. Поэтому и в Швейцарии, Пане Бібліотекар. Ничего не изменилось. И не надейтесь). 

Мир, спокойствие, взаимоуважение, отсутствие притеснений по национальным и религиозным признакам (оттого и убежали) и полный нейтралитет. Никто не учит тебя, на каком единственно правильном языке говорить, какие книжки не читать и какой храм принадлежит врагам. 

Здесь не ищут врагов и не поносят соседей и людей из других кантонов и культур матом. Не поют радостно песен Москаляку на гилляку. Не сжигают заживо людей, как в Одессе. Не преследуют, не сажают и не пытают священников другой конфессии, их активных прихожан и не захватывают их храмы. Не отключают оппозиционные каналы. 

Здесь ищут друзей. KEINE KRIERE. Keine NATO "bombing for peace and democrasy" with "happy Easter" bombs and ruins of national orthodox cathedrals in Serbia twice in 20th and 21th centuries, which is... цитирую австрийцев и немцев ... like fucking for virginity.

Поучиться бы у них (швейцарцев), что ли? Недаром они отказались лечить и принимать у себя украинских военных, но

оказывают лучшую в Европе помощь нашим гражданским.

С праздником тебя, моя любимая Швейцария! Когда-нибудь, когда мне вернут мою мирную и процветающую Украину, которая не бомбит своих мирных сограждан, нагло захотевших говорить на своём родном языке на своей родной земле, и в добавок жить в

конфедерации, как в Швейцарии, я вернусь домой. Там озверевшие феминистки не будут жечь статуи Христа под ликование дикой толпы на Майдане, а националисты не будут кидать яйцами в православные иконы во время Крёстного хода из Почаевской Лавры в Киево-Печерскую. Ту самую, где лежат мощи всех святых Киева, включая Илью Муромца. Из Мурома который, улавливаете? Т.е. он не позже Киева появился, как и Новгород. Конец заказной исторической байки про то, как клятые москали у нас историю и родину украли.

 

 Надежда - наш компасс земной, а удача - награда за смелость. 

"Пусть даже через 100 веков

В страну не дураков, а гениев" (И. Тальков). 

И поверженый в бою,

Я точно знаю, что спою

На первом дне рождения

Страны, вернувшейся с войны. 

Скорей бы... Ich freue mich auf, warte, hoffe

Быть счастливыми в Швейцарии. Украинским беженцам посвящается #Ukrainian_refugees in #Switzerland

 "У нас одна обязанность: быть счастливыми" 

Рей Брэдбэри

Не знаю, многие ли из украинских беженцев в Швейцарии читали Рэя Бредбери, но насколько я могу видеть, быть счастливыми в Швейцарии у них очень даже неплохо получается).

А что же тут ещё делать-то? 😇

Про финансовую сторону вопроса я промолчу. В Швейцарии последние лет 100 никто от голода и холода не умирал, да и сейчас не собирается. Инфляции нет уже лет 200 как вообще. Швейцарские банки, где беженцам открывают счёт для получения соцвыплат, а в дальнейшем для начисления зарплат - самые надёжные в мире. 

🙉💦👍Экология... воду можно пить прямо из крана. А принятие душе равносильно купанию в горной реке. Это вам не киевская-львовская-николаевская и тд и тп хлорированная вода с характерным вкусом, цветом и запахом. Поэтому и женщины тут так прекрасно выглядят и в буквальном смысле этого слова светятся изнутри).

Межнациональные, межконфессиональные (они даже слова такого не понимают обычно), языковые, рассовые и гендерные конфликты, безработица, преступность, грабежи, масочный режим и карантин - это тоже всё не про здесь). Польша, Германия, Италия, Франция, Румыния, Болгария... - да, бывает к сожалению...

Но даже и не это самое главное. А что же??, - спросите вы. Как по мне, всё очень просто:

1. Красивейшая природа, чистота, спокойствие. Антистресс из любого окна и утюга 😁. Доступная культурно-рекреационная программа Такого уровня, о котором нам пока только приходится мечтать. 

2. Прекрасное-нормальное отношение со стороны местного населения. Готовность помочь, вовремя подсказать, подарить, подвезти, послать куда надо). 25% населения - эмигранты, 4 официальных языка на 8 млн населения + английский для бизнеса. Не то,что в Украине... но не будем сейчас о печальном, а то я сейчас сильно ругаться начну 😥

3. Вкуснейшая натуральная еда, высокий уровень эндорфинов due to постоянного потребления высококачественного шоколада. А также вина, рыбы, винограда (виноградники здесь кругом)  и мармелада ❤🤎

4. Неимоверная взаимопомощь, которую наши беженцы постоянно оказывают друг другу. Особенно в первое время 😁.

👌🏊‍♀️🚵‍♀️🤸‍♂️🧘‍♀️🛀 5. Прекрасная медицина, качественные натуральные, гомеопатические препараты и швейцарские  (не путать с международными) протоколы лечения тяжёлых, в том числе орфанных, заболеваний. Шансы начать-продолжать-вести полноценную нормальную жизнь для людей с инвалидностью, включая доступ к инклюзивному и специальному профессиональному образованию. 

Чтобы не быть голословной, я буду размещать здесь по 1-2 интервью с нашими, да и не только нашими, беженцами в Швейцарии и с удовольствием следить за дальнейшим развитием их профессиональной, да и личной жизни. 

Не переключайтесь. Далі буде 😉

Спешите увидеть Швейцарию, пока это #kostenlos #безкоштовно #free #біженцям

Друзья-беженцы из Украины, а также их родители! Обалденную швейцарскую природу кантона Берн (пока бесплатно до 31 мая :)) не только виртуально, но и реально увидеть не хотите ли?

Работа не волк/в лес не убежит; регистрация и пластиковая карта тоже не сделаются быстрее, чем их сможет обработать соответствующий орган, т.ч. давайте пока интенсивно и активненько поездим-поплаваем-походим. Может даже и полетаем.

Ну, насчет полетаем это уже в следующем сообщении, а пока давайте сначала определимся, куда ехать и идти. In Deutsch natuerlich, заодно и выучите-попрактикуетесь ;)

Также хочу поделиться важной и полезной информацией касательно плавания...   ну не так чтобы вплавь), а все таки на пароходе. Рекомендую хоть раз проплыть из Лозанны во Францию через Женевское озеро и через полтора- три часа обратно.

Взрослый билет в обе стороны стоит 50 франков, детский немного меньше, но до 31 мая по укр паспортам ещё возят бесплатно.

Можно в Эвиан, к рый очень напоминает Ялту, только с горячими минеральными источниками. И там или на туристический трамвайчик, или просто по набережной погулять, а милым дамам интересные личные или деловые знакомства с интересными милыми французами-швейцарцами завести💘😇👫

А можно, особенно если вы любите винные и сырные дегустации, в другой французский курортный городок поплыть. Пароход отходит с того же причала.

Кстати если кто... ну вдруг ;) хочет отдать передать-прислать- ненужный дрон, то я готова принять практически в любой точке земного шара. Потому что старые и новые  друзья живут на всех континентах и практически во всех странах. А мне и для блогов, и для работы, в том числе с библиотеками и школами-детьми очень ннн!нада 🙏🤳👩‍🏫 :)

Артем, не поможешь по старой дружбе? Ну что тебе жалко, что ли??

#SwitzerlandWithUkraine #GZHirzenbach #біженцям #CommunityCenter #Zurich #Швейцарія

Знаю-знаю... слишком много букв и, особенно, длинныхслов). Немецкий - он такой... это я ещё вас пожалела и основное название этого офигительного community-coworking-innovations center в Цюрихе одним немецким словом длиной в 25 букв не написала). 

Но дело, конечно же, совсем не в словах. Побывала в этом центре на одном интереснейшем meetup мероприятии, организованном IT сообществом Цюриха для ИТ специалистов и, по совместительству, беженцев из Украины.

Это была, без преувеличения, просто бомба. Притом явно замедленного действия, потому что вспоминается и 4 дня спустя. Начнём собственно с самого центра. Видео выше в помощь. 

Центр и его содержание полностью оплачивается из местного бюджета, т.е. для посетителей он является полностью бесплатным.

👏 Не буду вдаваться во все подробности и детали этого мероприятия. Достаточно будет сказать, что всё было организовано

на высоком уровне в стиле кемпов и неформальных узконаправленных встреч от Microsoft. И я более, чем уверена, что все присутствующие на встрече, среди которых, кстати, было немало женщин и, что особенно порадовало, женщин с детьми, с лёгкостью найдут себе работу в Швейцарии. 

☝️Но основной посыл не тот. Основной посыл такой: люди, не страдайте фигнёй). Зачем дорого ... да если даже и не очень дорого... просто зачем вообще платить за языковые-спортивные-художественные-кулинарные-пилатес-музыкальные-хоровые-танцевальные-развивающие и т.д. курсы, мастер-классы и секции для взрослых и детей, если это всё имеется в каждом кантониальном комьюнити-центре, прекрасного качества и совершенно бесплатно? Меня особенно зацепил пилатес для 60+, культурные кафе и беби-массаж). Иногда, для некоторых особо затратных мастер-классов (подозреваю, что туда может входить креативная инновационная кулинария или, возможно, занятия спортом типа айкидо) организатор может назначать небольшую плату-взнос за участие, но, опять же, эта плата будет чисто символической. Просто идите туда, куда вам надо, выбирайте занятия по душе и пользуйтесь 😇. 

☝️Далее: если вам надо организовать презентацию своего проекта-книги-meetup-speed dating и так далее, обратитесь туда же заранее, и вам помогут это организовать.

И не бойтесь идти туда с детьми, даже са мыми маленькими. Им там мало того, что будет нескучно и вкусно. Вы их оттуда ещё и с трудом вытащите 😃

#Murals #мурали Ваши дети любят #рисовать? А на больших стенках? :)

Друзья! Если вы или ваши дети умеют и любят рисовать и хотят попробовать себя в жанре росписи мурала... большого такого, на всю стенку 😃, то объявление ниже для вас. Прошу заметить, что всё, указанное ниже, будет происходить  в Швейцарии, начиная с 26 апреля. Если получится, я с группой маленьких позитивных художниц и художников тоже буду там. Так что до встречи! 

Если вы хотите внести свой вклад, но находитесь сейчас далеко/очень далеко, можете выслать мне работы ваших детей в элекронном виде, а дальше мы постараемся совершить маленькое пасхальное чудо 😇. Все вопросы и контакты просьба оставлять в комментариях к этому блогу или на ФБ.

Шукаємо волонтерів допомогти розписувати стіни. Починаємо розпис 26/0

☝️Контакт координатора проекта Анна WhatsApp +38  (063) 810 72 36

Деталі:

Ми створюємо мурали за обраними ескізами. 

Є два проекти:

💛💙На першому поверсі мурали, присвячені історії, культурі та нинішнім подіям в Україні. 

💦 На другому буде ще один, де будуть поєднані розпис з дитячими малюнками, які були привезені з України.

Точки над ё #военноеПоложение

Ребята, я вернулась и сразу хочу расставить все точки над ё.

Если вдруг кто до сих пор не заметил, в Украине сейчас война, и пока непонятно, когда она закончится. Поэтому на правах военного положения блога "Бібліотечний гопак" диктую новые авторитарные 10 заповедей. И уж простите мой французский за прямоту 🤨. 

1. Мы не разжигаем и даже не подпитываем межнациональную и, тем более, межязыковую вражду.

2. В комментариях запрещены такие популярные сейчас онлайн нецензурные слова и "новые крылатые фразы" по поводу как войны, так и отдельных национальностей. Все маты и тому подобные выпады в моём блоге будут удаляться, не взирая на лица. Это же относится и к комментариям моих старых и новых коллег по цеху.

3. Если вам что-то не (по)нравится в новой тематической направленности блога (укр беженцы за границей или интервью с ними, жизнь в Швейцарии), просто никогда больше меня не читайте и не заходите сюда больше 😃

4. Это по-прежнему околобиблиотечный блог, но есс-но сейчас тема библиотек отходит немного на задний план. Не обижайтесь. Всех люблю, всех помню 💛💙❤. Кстати, это я вот уже даже львовского Деда Мороза уламала библиотечных золушек на бал бесплатноподвезти. Осталось малое - пошить им всем от Оксаночки Бояриновой💃 💅.  😁 Да она, собственно, как бы не очень и возражает. Оксана, ну прости за задержку - хотела как лучше, а получилось как всегда 😅. Ну, и потом наше "обещанного 3 года ждут" никто не отменял...

5.Комментарии, дополнения, гостевые посты приветствуются. Даже от анонимов, а особенно от новых швейцарских коллег (Танечка, помните мы договорились дружить блогами? 🥰!

6. Я пока не готова перейти на формат влога и предлагаю закрыть эту тему. Но сейчас так быстро всё меняется, что... дайте мне ещё немного времени.

7. Здесь мы не обсуждаем политику. Здесь по-прежнему сплошной антистресс

8. Конструктивная критика по-прежнему welcome

Они со мной. Значит, проект будет успешным

Перша презентація проекту в науковій бібліотеці КПІ, Київ

9. Культурный проект СтанцюйСвійДисер і заспівайДиплом будет. Обещаю. И да простит меня научная библиотека КПИ за такую задержку. Но переносится на мирное время . Хотите верьте, хотите нет, але вона таки працює. Просто затуркана дуже).

10. Все буде добре. Верьте. И не сомневайтесь!