No one chooses to leave behind their home, their community, and their life #WorldRefugeeDay

In other words, no one chooses to be a refugee. Migration, adaptation and integration is also not a piece of cake 🍰. But there are certainly the circumstances and things you cannot plan...

On World Refugee Day, ICRC (International Committee of the Red Cross) recognizes the strength of people forced to flee, as well as the hardship, loss and uncertainty they carry with them. So do I. 

Nearly 70 thousand Ukrainian refugees are living in Switzerland 🇨🇭 now. I'm just one of them. Just one of those who started a new life in a beautiful prosperous developed European, yet a new country. Without any personal or professional connections, right from the refugee bunker below the famous Berno Expo. 

It's been more than 4 years now. Four years for my children to master German, Swiss Deutsch + French as an official Fribourg Cantone language. To make new friends, start new sports ⛷️🚵‍♀️ and hobbies 🎸 but still remain themselves. Open to the (new) world and opportunities but still remembering where they belong to. Four years of breaking biass and stereotypes about Ukraine and Ukrainian refugees (well, still working on it now 😃). 

Four years to realize that your previous experience, expertise and professional connections have not that big value here unless you're up to develop and learn further. Four years to understand where and how to move and develop forward. 

We made a lot of new friends, found an incredible host family, met great people of different nationalities and backgrounds and now know a lot of things about life in Switzerland which you'd never google 🤣. 

I'm still working on my first book in English 🖋️and going to translate it in German. I've partnered with some great people to launch an international cultural project on scientific diplomacy and a Window on Ukraine "Вікно в Україну": Ukrainian Cultural Center in Fribourg open for people of all cultural, educational and religious backgrounds.

We are .. we still are ... we're up to.... 

Whatever happens in this turbulent crazy world 🌍 this or next year, in the world where the international humanitarian law and rules of war are completely violated and neglected by the biggest and richest countries, we're now finally at home 🏠 here. Home is not a place, an address, a city or a country. It's a feeling. On the World Refugee Day I wish all the refugees could stay safe and find their homes again.

From Switzerland 🇨🇭, with love 💛🩵 

June 20, 2026

Да пребудет с вами сила Черчилля и #ИИ. #Беженцам #РаботавШвейцарии #IntegrationProgramms #Jobs in #Switzerland

Достаточно хорошо изучила (пришлось 😄) ситуацию на рынке труда Швейцарии в 2025-26 гг. Одними из ключевых и востребованных навыков в сфере ИТ/международных транснациональных корпораций (ТНК) и таких популярных сейчас стартапов являются crisis/change management, creativity, AI for research and brand marketing, CRM, ERP (SAP) - без этого вообще никуда) and managing global teams. 

При этом, как подтверждают последние откровения HR/Talent Recruitment Managers в моей LinkedIn professional network, рекрутеры всё чаще рассматривают, ценят, а иногда и отрывают с руками и ногами) кандидатов из Украины.

Солидарность? Switzerland helps Ukraine? Или потому что беженцы не балуваные и много 💰не просят? 

Ну, во-первых, некоторые просят не так уж и мало 😄. А во-вторых, это же Швейцария. Тут на первом месте трезвый расчёт. Just business, nothing personal.

Где и кто ещё из среднего/высшего менеджмента и техперсонала прошел 🔥 , воду и медные трубы в условиях войны, постоянно меняющейся ситуации с транспортной логистикой, разрывом старых (культурных, экономических, логистических) связей и цепочек, да ещё и с периодическими блэкаутами? 

Подсказка всем нашим беженцам: 👅 подучили? первый опыт работы-первые отзывы от местных работодателей есть? Слезли или, особенно если семья большая, почти слезли с социала? Освободились или всё ещё мечтаете освободиться от часто такой навязчивой и во многом ограничивающей свободу опеки RAV и ORS? 

Тогда самое время расправить плечи.. начинать взлетать),т.е. начинать работать не только ✋, но и головой. Остальное можно узнать-найти на соответствующих швейц ресурсах по трудоустройству и, конечно же, прекрасных интеграционных программах типа Power Hub Zug, платформа IntegraS, Vitamin F и, особенно, обратите внимание на программы по интеграции/переквалификации в/для IT специалистов типа PowerCoders.

Большинство из них проходят в Цюрихе, есть также онлайн или гибридные форматы тренингов и дальнейшего сопровождения job Coacher-ом до победы), т.е. до факта нахождения желаемой работы/открытия своего дела/переквалификации/поступления на практику с возможностью дальнейшего трудоустройства по этой же специальности, у кого что душа желает.

Обратите внимание на прекрасные и при том абсолютно бесплатные онлайн курсы на различные темы и по разным специальностям с признанными международными сертификатами от платформ Coursera, Elsevier Research Academy (мне вот, например, хорошо зашли про использование AI/evidence based research) и многие другие, которые доступны всегда и везде. Швейцария - страна сертификатов. Собирайте, в том числе и онлайн. 

Также, если нет возможности/силы/финансов, чтобы посещать интенсивные языковые курсы, на помощь придут неплохие онлайн приложения для изучения иностранных языков. 

Мои однозначные фавориты это Duolingo и Babbel. Есть как бесплатные, так и платные версии, особенно выгодна семейная подписка на 5-6 человек, т.е. можно кооперироваться. 

15-30 мин в день, но желательно каждый день, и результат не заставит себя долго ждать. Детям-подросткам-пенсионерам Duolingo заходит вообще на ура. Сама наблюдала, как и молодые пацаны, и умудрённые сединами старцы проводили играючи за этим приложением чуть ли не по несколько часов в день 🤦.

Всем упорства! И помните Черчилля: Никогда не сдаваться! Никогда не отступать. От своих целей и принципов, в первую очередь. 

Да пребудет с вами сила Черчилля и искусственного интеллекта. Бо ми того варті 😄

Ну и это... на Стреле Черчилля прокатиться для вдохновения не забудьте. Iya тут всё подробно показала 👇

25 #Ukrainian #culturalDiplomats from #LvivVivid presented their #culturalProject for #Swiss

Мене часто запитують, хто такі культурні дипломати. Ну, по-перше це я 😎. Та кожен вічливий, культурний, грамотний, людяний, в міру толерантний та інтелігентний біженець (в теперішніх реаліях) у будь-якій країні за кордоном. 

Ось, наприклад, знайомтесь - перші 25 біженців-героїв) зі Львова вже презентували свій шикарний культурний проект у Швейцарії. Заодно ще й організували соціальне підприємництво і допомогли цирковій школі у Бердичіві. Шкода, що мене там не було. Но ещё не вечер. Вона працює 😁 

The premiere L'VIV-VIVID, Ukrainian art project made by the 🇺🇦 refugees in Aeschbachhalle in Aarau 🇨🇭, was presented to the Swiss audience yesterday and today.  

25 Ukrainians - musicians, artists, dancers and designers- got together and presented a great theatrical-circus-musical-cultural project for peace. It is supported by the Swiss regisseur Dominic Ulli. 

The donation will be partially forwarded to the needs of Ukraine - reconstruction of the art stage and circus school in Berdychiv. 

👉 aha.ag/vivid 

#StandWithUkraine

Разбуди меня, я еду по Швейцарии #UkrainianRefugees #SwitzerlandHelpsUkraine #migrantVoices

 ... сказала я мужу, после того, как мы проехали югом всю Польшу и Германию. Кстати, на немецко-швейцарской "границе/таможне" мне аж обидно стало. Таможенник   энергично "шмонал" багажник немецкой машины, а, увидев наши номера, просто махнул рукой с безразличным выражением "давай проезжай". Не, Ну а хоть поговорить? 😂 

Начало апреля. Сказочные снежные Альпы вверху и много зелени и уже цветущих деревьев внизу по обе стороны трассы. Точёные старинные города и городишки (дочка сразу окрестила их "городами в табакерке")) в прекрасном чистом, ухоженном-уложенном, аутентичном и цветущем виде. Ну правильно, из никто и никогда не бомбил, и до них никогда ничего вплотную не долетало... 

Часовые, кофейные и шоколадные бренды на каждом шагу, автомобильные салоны пожалуй всех мировых производителей в каждом селе.  И горы-зелёные озёра, зелёные озёра-скалы-горы-горные овцы и коровы, солнечные батареи и ветряки (хотя это больше таки про Германию).

Ах да, интереснейшие современные, классические,интерактивные и даже обучающие музеи за очень смешную цену. Контактные (в основном) и местные-экзотические зоопарки практически в каждом городе. Виноградники между Альпами и сотни скоростных горных тунелей. Сырные... т.е. молочные фермы повсюду. 

И Искренне (да простят меня друзья-американцы 😃) улыбающиеся швейцарцы - люди, говорящие на 4-х государственных языках и не делающих из этого проблему. Нейтралитет - он такой. Как бы это по-мягче сказать, прибыльный :)

Ещё не устали читать? Ладно, смилуюсь для начала. Это просто я давно не писала, соскучилась). 

Первые 3 недели пролетели, как во сне. Регистрация и получение статуса С в Берне за 2 часа , неделя в центре для беженцев в (вернее, под 😁) Bern Expo. Переселение в наш живописный уголок в немецкоговорящем кантоне. Правда, во франко-говорящем округе (сюрприз). Детали не так важны. Важно следующее:

Я реально горжусь нашими беженцами в Швейцарии. Вместе мы сила. Доказано и проверено, прочувствовано и даже где-то со слезами на глазах. Мама, не плачь). 

И ещё. Ну какие же классные эти швейцарцы! 😇 Где мои 20 лет? Выскочила бы замуж! Особенно за тех, кто работает в сфере international non-profit или на гос службе/в гражданской обороне. Любимый, прости. Это я так, уже про дочу думаю...

А на закуску вот, нескучное, небольшое и очень информативное видео от моей новой виртуальной (но это мы скоро исправим)) влог-подруги Татьяны, она же одесситка в Швейцарии. Пасха всё-таки на носу. Пока католическая, позже напишу и про православную. На том канале, by the way, ценнейшая информация как для украинских беженцев в Швейцарии, так и для тех, кто уже хочет, но ещё не решился.