No one chooses to leave behind their home, their community, and their life #WorldRefugeeDay

In other words, no one chooses to be a refugee. Migration, adaptation and integration is also not a piece of cake 🍰. But there are certainly the circumstances and things you cannot plan...

On World Refugee Day, ICRC (International Committee of the Red Cross) recognizes the strength of people forced to flee, as well as the hardship, loss and uncertainty they carry with them. So do I. 

Over 70 thousand Ukrainian refugees are living in Switzerland 🇨🇭 now. I'm just one of them. Just one of those who started a new life in a beautiful prosperous developed European, yet a new country. Without any personal or professional connections, right from the refugee bunker below the famous Berno Expo. 

It's been more than 4 years now. Four years for my children to master German, Swiss Deutsch + French as an official Fribourg Cantone language. To make new friends, start new sports ⛷️🚵‍♀️ and hobbies 🎸 but still remain themselves. Open to the (new) world and opportunities but still remembering where they belong to. Four years of breaking biass and stereotypes about Ukraine and Ukrainians (well, still working on it now 😃). 

Four years to realize that your previous experience, expertise and professional connections have not that big value here unless you're up to develop and learn further. Four years to understand where and how to move and develop forward. 

We made a lot of new friends, found an incredible host family, met great people of different nationalities and backgrounds and now know a lot of things about life in Switzerland which you'd never google 🤣. 

I'm still working on my first book in English 🖋️and going to translate it in German. I've partnered with some great people to launch an international cultural project on scientific diplomacy and a Window on Ukraine: Ukrainian Cultural Center in Fribourg open for people of all nationalities, as well as cultural, educational and religious backgrounds.

We are .. we still are ... we're up to.... 

Whatever happens in this turbulent crazy world 🌍 this or next year, in the world where the international humanitarian law and rules of war are completely violated and neglected by the biggest and strongest countries, we're now finally at home 🏠 here. Home is not a place, an address, a city or a country. It's a feeling. On the World Refugee Day I wish all the refugees could stay safe and find their homes again.

From Switzerland 🇨🇭, with love 💛🩵 

June 20, 2026

Так и живём. Неплохо, кстати)

 Наконец нашла песню и клип, ярко и объективно отображающий наши новые реалии. 

Фермы, кони, клубника, розы, лаванда, орлы над домом, коровы со звенящими днём и ночью бубенцами, успокаивающими нервы и напоминающими колокольный звон). И обаятельные юморные швейцарцы на своих железных конях. Часто кабриолетах 😁   

Быть счастливыми в Швейцарии. Украинским беженцам посвящается #Ukrainian_refugees in #Switzerland

 "У нас одна обязанность: быть счастливыми" 

Рей Брэдбэри

Не знаю, многие ли из украинских беженцев в Швейцарии читали Рэя Бредбери, но насколько я могу видеть, быть счастливыми в Швейцарии у них очень даже неплохо получается).

А что же тут ещё делать-то? 😇

Про финансовую сторону вопроса я промолчу. В Швейцарии последние лет 100 никто от голода и холода не умирал, да и сейчас не собирается. Инфляции нет уже лет 200 как вообще. Швейцарские банки, где беженцам открывают счёт для получения соцвыплат, а в дальнейшем для начисления зарплат - самые надёжные в мире. 

🙉💦👍Экология... воду можно пить прямо из крана. А принятие душе равносильно купанию в горной реке. Это вам не наша хлорированная вода с характерным вкусом, цветом и запахом. Поэтому и женщины тут так прекрасно выглядят и в буквальном смысле этого слова светятся изнутри).

Межнациональные, межконфессиональные (они даже слова такого не понимают обычно), языковые, рассовые и гендерные конфликты, безработица, преступность, грабежи, масочный режим и карантин - это тоже всё не про здесь). Польша, Германия, Италия, Франция, Румыния, Болгария... - да, бывает к сожалению...

Но даже и не это самое главное. А что же??, - спросите вы. Как по мне, всё очень просто:

1. Красивейшая природа, чистота, спокойствие. Антистресс из любого окна и утюга 😁. Доступная культурно-рекреационная программа Такого уровня, о котором нам пока только приходится мечтать. 

2. Прекрасное-нормальное отношение со стороны местного населения. Готовность помочь, вовремя подсказать, подарить, подвезти, послать куда надо). 25% населения - эмигранты, 4 официальных языка на 8 млн населения + английский для бизнеса. Не то,что в Украине... но не будем сейчас о печальном, а то я сейчас сильно ругаться начну 😥

3. Вкуснейшая натуральная еда, высокий уровень эндорфинов due to постоянного потребления высококачественного шоколада. А также вина, рыбы, винограда (виноградники здесь кругом)  и мармелада ❤🤎

4. Неимоверная взаимопомощь, которую наши беженцы постоянно оказывают друг другу. Особенно в первое время 😁.

👌🏊‍♀️🚵‍♀️🤸‍♂️🧘‍♀️🛀 5. Прекрасная медицина, качественные натуральные, гомеопатические препараты и швейцарские  (не путать с международными) протоколы лечения тяжёлых, в том числе орфанных, заболеваний. Шансы начать-продолжать-вести полноценную нормальную жизнь для людей с инвалидностью, включая доступ к инклюзивному и специальному профессиональному образованию. 

Чтобы не быть голословной, я буду размещать здесь по 1-2 интервью с нашими, да и не только нашими, беженцами в Швейцарии и с удовольствием следить за дальнейшим развитием их профессиональной, да и личной жизни. По состоянию на 2026 г. их можно послушать-посмотреть на новом канале и проекте креативной лаборатории Бібліотечний гопак под название Fondue Tereveni 🫕. Заходите, будет НЕ скучно

Также много коротких, но информативных видеороликов про жизнь и путешествия в этой прекрасной стране размещены на You Tube канале @БібліотечнийГопак.

Не переключайтесь. Далі буде 😉