Hola, he reservado un taxi. Живой перевод прямо в наушники. #Google жжот🔥

 "Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS

Google объявила о расширении функции «Живой перевод» (Live Translate), которая позволяет слышать синхронный перевод разговора прямо в наушниках. Если раньше эта возможность была доступна только владельцам устройств на Android в трёх странах, то теперь она появилась и на iOS, а география сервиса охватила 12 стран.

И хотя в перечне этих стран пока не видно ни 🇨🇭, ни 🇺🇦, не будем унывать. Ведь достаточно доехать до соседней Германии, чтобы уже всё заработало 😀💫

Технология, работающая на базе искусственного интеллекта Gemini, фактически превращает любые наушники в персональное устройство для перевода, сохраняя при этом интонации и темп речи говорящего. С сегодняшнего дня, как сообщает TechCrunch, воспользоваться функцией могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда. Ранее сервис был доступен только на Android в США, Индии и Мексике.

Основные функции и платформы Live Translate:

Смартфоны: Функция Live Translate на Samsung Galaxy и Pixel позволяет переводить телефонные звонки, сообщения и речь в реальном времени.

Голос и наушники: В режиме разговора приложение переводит собеседника, а звук можно выводить прямо в наушники.

Текст и экран: Возможность перевода текста на экране, в приложениях или мессенджерах (например, в Steam).

Конференции: Использование AI-инструментов для перевода онлайн-встреч. 

А я иду такая вся, в Дольче Габбана

И си, капито щас всех

В центре Милана 🔥.

Форте, престо, скоро сиеста

А я иду такая вся, просто Милана👸

Рекомендовано к 📽️ просмотру: Комедия, с элементами мелодрамы про дружбу между мужчиной и женщиной (спойлер: она таки возможна!) "Lost in Translation" (Трудности перевода) with Bill Murray starring 🌟. Прекрасно показана жизнь иностранца Западной культуры в японском мегаполисе. 

Трудности перевода - это когда человек долго и старательно учил 👅 и, очень довольный собой, говорит:

"I'm just asking ❓.."

While his native speaking opponent hears:

"I'm just Ass King 👑" 

Да пребудет с вами сила Черчилля и #ИИ. #Беженцам #РаботавШвейцарии #IntegrationProgramms #Jobs in #Switzerland

Достаточно хорошо изучила (пришлось 😄) ситуацию на рынке труда Швейцарии в 2025-26 гг. Одними из ключевых и востребованных навыков в сфере ИТ/международных транснациональных корпораций (ТНК) и таких популярных сейчас стартапов являются crisis/change management, creativity, AI for research and brand marketing, CRM, ERP (SAP) - без этого вообще никуда) and managing global teams. 

При этом, как подтверждают последние откровения HR/Talent Recruitment Managers в моей LinkedIn professional network, рекрутеры всё чаще рассматривают, ценят, а иногда и отрывают с руками и ногами) кандидатов из Украины.

Солидарность? Switzerland helps Ukraine? Или потому что беженцы не балуваные и много 💰не просят? 

Ну, во-первых, некоторые просят не так уж и мало 😄. А во-вторых, это же Швейцария. Тут на первом месте трезвый расчёт. Just business, nothing personal.

Где и кто ещё из среднего/высшего менеджмента и техперсонала прошел 🔥 , воду и медные трубы в условиях войны, постоянно меняющейся ситуации с транспортной логистикой, разрывом старых (культурных, экономических, логистических) связей и цепочек, да ещё и с периодическими блэкаутами? 

Подсказка всем нашим беженцам: 👅 подучили? первый опыт работы-первые отзывы от местных работодателей есть? Слезли или, особенно если семья большая, почти слезли с социала? Освободились или всё ещё мечтаете освободиться от часто такой навязчивой и во многом ограничивающей свободу опеки RAV и ORS? 

Тогда самое время расправить плечи.. начинать взлетать),т.е. начинать работать не только ✋, но и головой. Остальное можно узнать-найти на соответствующих швейц ресурсах по трудоустройству и, конечно же, прекрасных интеграционных программах типа Power Hub Zug, платформа IntegraS, Vitamin F и, особенно, обратите внимание на программы по интеграции/переквалификации в/для IT специалистов типа PowerCoders.

Большинство из них проходят в Цюрихе, есть также онлайн или гибридные форматы тренингов и дальнейшего сопровождения job Coacher-ом до победы), т.е. до факта нахождения желаемой работы/открытия своего дела/переквалификации/поступления на практику с возможностью дальнейшего трудоустройства по этой же специальности, у кого что душа желает.

Обратите внимание на прекрасные и при том абсолютно бесплатные онлайн курсы на различные темы и по разным специальностям с признанными международными сертификатами от платформ Coursera, Elsevier Research Academy (мне вот, например, хорошо зашли про использование AI/evidence based research) и многие другие, которые доступны всегда и везде. Швейцария - страна сертификатов. Собирайте, в том числе и онлайн. 

Также, если нет возможности/силы/финансов, чтобы посещать интенсивные языковые курсы, на помощь придут неплохие онлайн приложения для изучения иностранных языков. 

Мои однозначные фавориты это Duolingo и Babbel. Есть как бесплатные, так и платные версии, особенно выгодна семейная подписка на 5-6 человек, т.е. можно кооперироваться. 

15-30 мин в день, но желательно каждый день, и результат не заставит себя долго ждать. Детям-подросткам-пенсионерам Duolingo заходит вообще на ура. Сама наблюдала, как и молодые пацаны, и умудрённые сединами старцы проводили играючи за этим приложением чуть ли не по несколько часов в день 🤦.

Всем упорства! И помните Черчилля: Никогда не сдаваться! Никогда не отступать. От своих целей и принципов, в первую очередь. 

Да пребудет с вами сила Черчилля и искусственного интеллекта. Бо ми того варті 😄

Ну и это... на Стреле Черчилля прокатиться для вдохновения не забудьте. Iya тут всё подробно показала 👇