Здесь будет пахнуть только книгами и кофе

И никаких сигарет! - пожалуй, где-то так + в сочетании с душевным удобным креслом, кусочком настоящего чёрного шоколада и приятным пейзажем за окном представляется мне кусочек рая на земле. Рада за одесситов! Хотя, по-моему вот эта громкая фраза "первая украинская" не совсем оправдана, т.к. я помню, что видела и другие примеры таких проектов в Киеве в прошлом. Взять хотя бы книжную кофейню "Бабуин"

 

В здании культурного центра "Украинский дом" распахнула двери первая украинская кофейня-читальня. По словам собственника магазина "Книгарня Кав’ярня" Галины Дольник, идея кофейни-читальни в том, чтобы люди могли насладиться не только хорошей украинской литературой, но и отменным кофе.

 

- У нас будет предложена, в основном, украинская литература, пользующаяся, кстати, немалым спросом, - говорит Дольник. – Однако это не значит, что книги будут только на украинском. Если требовать будут, в основном, книги на русском языке, то мы их также будем предоставлять. Вообще, выбор книг в читальне довольно разнообразен и каждый сможет найти что-то свое.

 

Первым клиентом новой кофейни стал американец, которому приглянулся "Тарас Бульба" Гоголя в английском переводе.

 

Владелица заведения уверена, доминирующую русскую разговорную речь, одесситы покупают книги и читают на украинском:

 

- Одесситы много читают, и несмотря на насыщенность рынка электронными книгами, печатные книги пользуются большой популярностью среди молодежи, которая и является основным покупателем нашей продукции. Читают одесситы разное – и зарубежную литературу, и русские книги.

 

Еще одной чертой новой кофейни будет запрет на курение - здесь будет пахнуть только книгами и кофе!