Hola, he reservado un taxi. Живой перевод прямо в наушники. #Google жжот🔥

 Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS

Google объявила о расширении функции «Живой перевод» (Live Translate), которая позволяет слышать синхронный перевод разговора прямо в наушниках. Если раньше эта возможность была доступна только владельцам устройств на Android в трёх странах, то теперь она появилась и на iOS, а география сервиса охватила 12 стран.

И хотя в перечне этих стран пока не видно ни 🇨🇭, ни 🇺🇦, не будем унывать. Ведь достаточно доехать до соседней Германии, чтобы уже всё заработало 😀💫

Технология, работающая на базе искусственного интеллекта Gemini, фактически превращает любые наушники в персональное устройство для перевода, сохраняя при этом интонации и темп речи говорящего. С сегодняшнего дня, как сообщает TechCrunch, воспользоваться функцией могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда. Ранее сервис был доступен только на Android в США, Индии и Мексике.

Основные функции и платформы Live Translate:

Смартфоны: Функция Live Translate на Samsung Galaxy и Pixel позволяет переводить телефонные звонки, сообщения и речь в реальном времени.

Голос и наушники: В режиме разговора приложение переводит собеседника, а звук можно выводить прямо в наушники.

Текст и экран: Возможность перевода текста на экране, в приложениях или мессенджерах (например, в Steam).

Конференции: Использование AI-инструментов для перевода онлайн-встреч. 

У зерні немає глютену, а от корисних елементів безліч #АмарантБіо або #Піст - це знайомство-2

Або гостьовий пост у піст). А піст, як добре відомо всім читачам блогу Бібліотечний гопак - це знайомство. Знайомтесь:

мій колега за програмами IREX/IATP Internet Access and Training Program in Ukraine та IREX/Global Libraries (Бібліоміст) у Черкаській області, надзвичайно позитивна, відповідальна, мудра, інноваційна (в IREXі  інші надовго не затримуються)) та прогресивна людина. Юрій Миргород та його мале, хоча незабаром мабуть вже середнє сімейне підприємство з виробництва суперфудів з амаранта та інших корисних для здоров'я... душі) та нашого грішного тіла продуктів Амарант Біо. Amarant Bio

Я мала задоволення зустрічатися з Юрієм вже після завершення всіх вищезазначених програм та народження всіх своїх дітей) на ярмарку натуральних продуктів у Києві. Було цікаво та дуже смачно). Спілкуємося ми, звісно, і зараз. А нещодавно я отримала з України золоту, за своїм змістом, лікувальною дією та виглядом посилку від Юрія. Власне, півбанки вже немає). І такими темпами, для родини з 5 людей, її мабуть вже після Пасхи не буде. Але я не переживаю, бо потім приїдуть в гості мої друзі чи родичі та мабуть привезуть ще 🔥🌱. Ну або хоча б до Польщі довезуть).

Отже, надзвичайно рекомендую. Раджу. Перевірено Бібліотечним Гопаком 👌 Підказка: беріть одразу Силу Амаранта + оту золоту банку). Будете мати волосся, як у тієї киці Васіліси та силу, як у Вірастюка 💪. Я своєму молодшому боксерові як почала давати, то .. бідна боксерська 🍐 ледь не тріщить). А оце знизу я так свічуся в Люцерні на фоні концертного залу KKL Lüzern буквально вчора після якогось тижня вживання салатів, рагу, різотто та інших гречано-грибних смачних ізвращеній) із додаванням золотої олії . 

На сайті та каналах Амарант Біо є повний список суперфудів з амарантовими маслами та борошном від усіх проблем та хворіб, включаючи рак, за абсолютно здоровими і приємними цінами. Зв'язатися з Юрієм Миргородом можна або напряму через його веб-сайт (бажано) чи канал, або через мене. Всім здоров'я та миру! ☀️🌈 Важливо! 👇Для нас Амарант Біо надав промокод BIBLIOVESNA, за яким його товари з папки ТОВАРИ ЗА ПРОМОКОДОМ можно купити зі знижкою 5%. Цей промокод треба ввести при оформленні замовлення на сайті https://amarant-bio.in.ua/tovari-po-promokodu.html.

P.S. Семейное фермерское хозяйство АМАРАНТ БИО по экотехнологиям с 2014 года выращивает амарант и чиа на родине Тараса Шевченка. При выращивании мы не используем гербициды, химические удобрения, ядохимикаты, десиканты и другие вещества и технологии, способные нанести вред земле, растениям, продуктам переработки и людям. Из амаранта и чиа мы заготавливаем фиточай, зерно амаранта перерабатываем на ряд суперфудов. Семена амаранта отбираем на импеллере по удельному весу и желающим выращивать амарант предлагаем высококачественный посевной материал сортов Харьковский-1, Ультра и Лера.

За годы работы мы приняли участие более чем в 40 выставках, пропагандируя товары из амаранта, чиа и конопли. Познакомились со многими производителями экологически чистой продукции - теперь часть таких товаров можно приобрести в нашем магазине. Наши товары покупают для беременных, маленьких детей, школьников, спортсменов, людей в возрасте. Суперфуды из амаранта и конопли великолепно восстанавливают и укрепляют здоровье, дарят силу и здоровое долголетие. Оцените качество наших продуктов и вы станете нашим постоянным покупателем, как сделали уже многие.

Почему продукты из амаранта и конопли являются суперфудами?

Амарант и конопли традиционно выращивали наши предки в каждом хозяйстве в эпоху до Петра I. Это высокобелковые сытные продукты, которые были и есть незаменимыми в питании и восстановлении здоровья. Амарант и конопли богаты содержанием ценных белков, витаминов, микро- и макроэлементов, антиоксидантов и биологически активных веществ. Сегодня из этих растений изготавливают разнообразные биодобавки и лекарственные препараты для укрепления здоровья и его восстановления при большом количестве заболеваний. Сегодня из этих растений изготавливают также разнообразные продукты питания, ценность которых для здоровья многократно превышает ценность традиционных продуктов питания. По этой причине такие продукты относят к категории суперфудов. На нашем сайте мы собрали много полезных материалов об исследованиях их полезных свойств. Также вы можете ознакомиться со статьями медиков о применении масел и других препаратов из этих растений.

Каковы преимущества Амарант Био?

● Экопродукция от производителя

● Цена и качество производителя

● Скидки постоянным покупателям

● По Украине доставка Новой почтой и Укрпочтой

● За пределы Украины доставка Укрпочтой

● Оплата картой и на карту

● Наложенный платеж на Новой почте

● БОНУСЫ ЗА ОТЗЫВЫ НА ТОВАРЫ

Будем рады принести Вам пользу нашей продукцией 🌱🌅      

#Пост - это знакомство. #Слідопити и немного #EinDeutschesRequiem bei #JohannesBrahms

"Мы из токсичной среды, от себя не убежим. А на фоне местного населения паттерны нашего менталитета сразу бросаются в глаза. Здесь конфликты решаются, проясняются, уважение к разным точкам зрения. У нас же конфликты выясняются, всегда ищется виноватый. Не ищется корень проблемы, а ищется на кого её свалить. В прежнем пространстве это было нормой и залогом выживания, а здесь выглядит очень агрессивно"

.. прочитала я недавно в нашем беженском Фрибурском телеграмм канале. Женщина сказала - как отрезала. Люблю зрящих в 🫜, надо будет обязательно развиртуализироваться и познакомиться).

А пока хочу познакомить вас с неимоверными позитивными активными неунывающими и всегда по жизни бодро шагающими людьми. Предводитель, он же преподаватель 💃🤸 в 🇨🇭🇺🇦 инклюзивной

школе "Червона Калина" (Kalyna Rouge) во Фрибурге, байдарочник со стажем, скалолаз, немного экстремал и очень много Папа очаровательного мальчишки Давида, - Сергей Карась Sergiy Karas 🐟. Так как это была самая первая развиртуализация и первое личное знакомство, станцевать свой диплом в лесной био-библиотеке я с Сергеем, увы, не успела. Но мы договорились обязательно сделать это на одном из его уроков социальных танцев для взрослых (бочата, танго и тд), тс... никому ж пока не говорите. Ёлки, опять проболталась, знову не стрималась 🤦😭

Мы с моим младшим вчера имели честь сходить с Сергеем в поход по окрестностям села Düdingen (райцентр по меркам 🇺🇦). Шли мы с группой "Слідопити". Оставили много следов 👣🕵️, задали много вопросов и сами же ответили на большинство из них. Сделали сотню открытий, еле дошли до обеда, еле сдержались, чтобы не выпить чего по-горячее чая, ели, пили, катались на тарзанке, шли под виадуком, пили из источника Maria Magdalena Loch в её скальном зелёном храме под открытым небом, глазели на 🇨🇭дачников и присматривали себе землю для общественной 🇺🇦 фазенды. Проще будет сказать, что мы не делали, чем перечислить всё то, что видели, где были и что делали... Погода была солнечная 🌞, обувь почти) у всех удобная, настроение боевое, тропы сухие, дороги по-швейцарски ровные, термосы полные, дети любопытные и довольные, а громадные Marshmallow, 🥔 и 🥖готовыми для запекания на огне. 

Словом, I do recommend. Проверено Бібліотечним Гопаком 🔥🕵️🚣. Кто ещё не с нами, срочно присоединяйтесь. Скоро будет пасхальный 🔥 с запеканием шашлыков. Но это пока не точно). Прошу обратить внимание, что, как подчеркивает всегда Сергей, все походы-вылазки детско-юношеской инклюзивной группы Слідопити носят не развлекательный, и развивающий, укрепляющий, антистрессовый, исцеляющий зависимость от гаджетов, а также расширяющий кругозор, ориентацию на местности и выносливость характер 📴🌄🤠 

Следующее запланированное спортивно-гастрономическое мероприятие, как говорят у нас 🇺🇦, это скорее уже будет маёвка, от слова май. Традиционно длинные для всего постсоветского пространства майские праздники с обязательным шашлыком и горячительными напитками на природе, видео ниже в помощь. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех отмечающих праздники по Григорианскому календарю с неминуемо наступающей Пасхой. Христос Воскресе! XВ Nika 🫒. Прочувствовать наше предпасхальное настроение можно, пожалуй, взглянув на фото выше с красавицей-швейцарской итальянкой с ангельским сопрано в центре. Узнав, что мы из Украины, она одарила нас не просто автографом, но и Спасибо/Thank you for coming+ своей очаровательной улыбкой von Monika Bellucci. 

Вечером того же дня попала незапланированно сначала в прекрасный Pub) 🍺 для книголюбов во старом городе во Фрибурге, потом в старый.. да тут всё старое) католический храм St Paul Katholische Kirche, где мы познакомились с интереснейшим 🇨🇭военным капелланом, живущим на территории монастыря капуцинов (монахи, которые ходят все в коричневом). Кстати, знакомьтесь опять.

Моя немного crazy.. в хорошем смысле этого слова) подруга Полина, она же Paulina, беседует с нашим новым другом - человеком с бульвара Капуцинов. А потом, вишенкой на торте мы, с ещё одним музыковедом и консерваторским 🇺🇦 преподавателем из франкоязычного городишка Giviseu поехали на Ein Deutsches Requiem bei Johannes Brahms. Это был неимоверный концерт в одном из старейших (14 век) храмов Фрибурга. Послушайте эту оду вечной жизни, написанной классиком на начало I Мировой войны. Сейчас ІІІ Мировая уже на носу, ТЧ очень актуально

 

#FondueTereveni 🫕 -1. Наші #🇨🇭ЗолотіЛеді та знаменита #швейцарськаБагатомовність

«Хто не знає інших мов, не знає і власної» — Йоганн Гете.

«Найкращий момент для вивчення мови був 20 років тому. Другий найкращий момент є зараз!» — Китайська народна мудрість.

Швейцарские ученые научились эффективно добывать золото из старых компьютеров.

Исследователи Федерального института технологий в Цюрихе извлекли почти полграмма золота чистотой 90% из 20 старых материнских плат, говорится в исследовании в журнале Advanced Materials. Метод основан на использовании белковой губки из молочной сыворотки, которая впитывает ионы золота из растворенных в кислоте компонентов.

После сжигания губки остаются золотые хлопья, которые переплавляют в слиток. Технология позволяет не только извлекать ценный металл, но и экологично утилизировать электронные отходы.

 
... Прочитала в сегодняшних новостях от Альпийского рога © @alp_horn

У кого там старые материнские платы по сараям, балконам, подвалам и чердакам завалялись? Время делать деньги. И, хотя мир отошёл от Бреттон-вудской золотовалютной системы, когда доллар был привязан к

золоту, ещё во второй половине прошлого века, золото по-прежнему всегда в цене. В отличие от доллара, евро и других ключевых.. раньше) валют, которые очень зря таки от него отошли. Да и куда там модным биткоинам при нынешних ценах на энергоносители. Так что доставайте старые добрые материнки. Фото выше это не в смысле, что мы старые и добрые. Мы молодые и злые). Немного не в гламурном и не в деловом стиле на фото, вибачайте. Потому что только из термального центра Centre Thermal d'Yverdon вышли. Неделя предстоит у всех по целям-задачам-детям-мужьям-партнёрам такая, что если её не начнёшь с гидромассажа, аквадренажа и сауны, то потом до её результативного окончания можно и не дожить 🤦. Ну и вот оно, настоящее фото-золото без фильтров, коррекций света и цвета и фотошопа.

Редко, но иногда такое делаю. Кому не зашло, смотрите фото 7-летней давности чуть ниже. Там автор проекта 🫕 FondueTereveni уже в другой шапке). И позирует на крыше Дома Легенд в её родном Львове, по которому она, конечно же, опять соскучилась. Кто знает, но хочется верить что 10й (предположим😜) ежемесячный выпуск выйдет оттуда. Только, пожалуй, на крыше будет слишком прохладно, и мы с моими гостями таки спустимся в уютный и оч атмосферный зал под названием "Бібліотека".

Развиваем мысль дальше. Как известно, не все то золото, что блестит. Блеск - это больше про "Мур-мур, мы любим гламур". Опять отвлекаюсь. Опять Скрябин в голове). А наше золото в королеве банков, золотовалютных запасов и инноваций Швейцарии - это что? Правильно: наші золоті люди. Отже, зустрічайте. 

Українське золото Швейцарії - перші гості проєкту Fondue TEREVENI. Мої золоті леді. Тетяна Почтєнних. На фото зліва, їсть клубніку. Дуже почтєнна жінка з Одеси. Філолог та Викладач з великої букви з міжнародним досвідом викладання англійської, німецької, та.. щось мені підказує, незабаром уже і французької) мов для дітей. Мама трьох талановитих обдарованих дітей та шикарної пухнастої киці Васі (Васіліси). Графічний дизайнер від Бога. За сумісництвом водійка-ліхачка та чемпіонка з бадмінтону у фрібурзькому Badminton Verein. 

Ольга Каут, PhD, доцент кафедри.. не принципово якої), але суть - внутрішня та міжнародна логістика та управління ризиками, в тому числі під час війни, підприємства чорної металургії та оцінка їх ефективності. Кандидат економічних наук, український державний університет науки і технологій, м. Дніпро. Відповідно, на фото вище у бірюзовому швейцарському (тут вода в озерах через певний мінеральний склад такий колір має) справа. Показова, як на мене, публікація, серед багатьох інших, які можна побачити в її профілі Google Scholar:

Логістичний підхід до оцінки ризиків металургійного підприємства з використання штучного інтелекту

Authors

Dmytro Kozenkov Olha Kaut

Journal

"Інтернаука" Серія: "Економічні науки", 2024, https://www.inter-nauka.com

Власне самі наші півгодинні теревені на тему багатомовності взагалі та у Швейцарських школах зокрема можна буде побачити сьогодні-завтра на  youTube каналі. Буде смачно, оригінально, зі здоровим сарказмом, НЕнудно та надзвичайно пізнавально.

Підписуйтесь на Youtube канал креативної лабораторії "Бібліотечний гопак" ◀️, щоб не пропустити щось цікавеньке. Хто користується та любить швидкість і простоту, приєднуйтеся до @bibliogopak в Х. Та принагідно підтримайте наших золотих леді в Швейцарії лайками та (роз)шарами. Хоча за бажанням можна і матеріально, номери карт скину 😀.

Хто не стикався з німецькою мовою та хоче трохи більше дізнатися про особливості її вивчення, пропоную коротеньке відео нижче:

Всім миру. Вже весна проспівала 🪉 любов)

Життя науковця веселе і сповнене несподіванок. А🤱науковця, так ваще улёт ☂️💫

Думаю, наилучшим поздравлением для всех около-научных, около-библиотечных и около-дипломатичных, при этом очень интеллигентных, артистичных, харизматичных, (много)детных и оптимистичных ♀️👠 с праздником весны и любви (да-да, именно 8 Марта, а не эта коммерческая безвкусица к "Valentine") будет...

Я вообще редко позволяю себе повторяться на блогах. Но из любого правила есть исключения. Поздравляла этой песней читателей-друзей-коллег ещё во времена своей "профессионально насыщенной и такой непростой с таким непростым, как мне тогда казалось, одним гиперактивным и с дефицитом внимания ребёнком". Сейчас вспоминаю, очень смешно. Особенно после рождения и пубертата второй принцессы).

Так вот. "Альпинистка моя. Скалолазка моя". 

И про первую, громко заявившую про себя на весь математический научный мир исследовательницу и преподавателя математики из Украины. Олена Карлова, Olena Karlova. Мама, ученая-математик с престижными международными наградами, научный дипломат. Победительница и участница марафонов, 8-ми тысячников и... кто знает, что там еще впереди. Если она когда-то прочитает это сообщение, а я верю, что когда-то это произойдёт, желаю ей много грантов, талантливых ребят вокруг и сильного мужского плеча, на которое всегда можно опереться.

А Эверест.. женщину с таким характером отговаривать бесполезно, поэтому думаю это просто вопрос времени). 

С праздником женщин и любви всех! Всё будет весна 🪻

#EhretDieFrauen mit #FriedrichSchiller у колі друзів #CaféKolo. #InternationalenFrauenTag

Сегодня совершенно случайно попала у справжнє інтернаціональне Коло друзів Café Kolo. К тому же, в моём любимом DeLiF Sprachschule in Freiburg 😇. Жаль, не было его директорши Катарины. Если успею, забегу к ним с коробкой 🍫 в пятницу. 

Про эту прекрасную языковую школу и её директора я уже писала, и не раз. Но пожалуй таки повторюсь). Они реально классные и здОрово готовят к сдаче немецкого на Goethe Zertifikat (B2-С1)🔥, проверено Бібліотечним Гопаком, я плохого не посоветую. 

Так вот. Меня пригласила знакомая, с ней пришли ещё двое наших, словом, нас было сегодня много, и это было феерично. Я села на своё историческое место возле окна, будто бы перенеслась в 2023 год.

 Нас было реально много, и нас разделили на 4 группы, которые все обсуждали одну тему: престоящий International Women's Day.  Я бы, конечно, больше хотела поговорить про использование дронов для фото и видеосъёмки ◀️ путешествий и культурных проектов 🤠. Но это мы будем (возможно) обсуждать уже в следующий раз. Как и современные технологии и их использование в искусстве в целом. Кажется от меня ждут краткий доклад по этому поводу. Никогда не могу просто тихо-мирно сидеть, всегда куда-то вляпаюсь🤦🤣.

А пока мы говорили про нас, женщин. И, что особенно приятно, говорили об этом мужчины языком и смыслами Шиллера. А потом мы, как это водится в языковой школе  DeLiF, пили чай -кофе с 🍫. 

Теперь у меня появилось новое Коло друзів. Присоединяйтесь, встречи проходят каждые две недели. И, повторюсь, они классные 💫

А чтобы вы немного поняли тему нашей дискуссии, высылаю тематическое видео в помощь. А то уже в печёнках сидит эта Клара Цеткин с Урсулой фон дер Ляйен 😃. Сошлись на том, что женщины из Украины - самые прекрасные жёны и мамы. Особенно для европейцев 😃. 

 

И что не может в принципе быть никакого равенства между мужчиной и женщиной, т.к. они сделаны из абсолютно разного теста. В любой стране мира, для любой национальности. С фактами не поспоришь).

#Шоколад 🍫ные страницы жизни: #tasteSwitzerlad and bring #SwissChocolate back home

 

Что для вас 🍫? Вкусная конфетка? Антистресс? Вдохновение? Наркотик? Откровение?

Рекомендовано к просмотру: фильм Шоколад с Juliette Binos и Johnny Depp в главных ролях, как сильнейшая кинематографическая проповедь христианской любви, жизнерадостности, смыслов и радостной пасхальной вести. Ну и всё, как я люблю. Ломка стереотипов, большая и светлая любовь и мягкая женская сила 🤱🪻

Если вдруг кто ещё не был на самой старинной в Швейцарии шоколадной фабрике Cailler и в музее истории шоколада от Nestle в Broc, Fribourg region там же, бегом и быстро всей семьёй. Обязательно. Билеты можно купить онлайн и забронировать время экскурсии там же. Иначе рискуете нарваться на длинные очереди, особенно в выходные.

Это место, к счастью, не такое дорогое и гламурное, как Lindt @ Sprüngli, но впечатлений и, самое главное, вкусовых ощущений на всю жизнь. Для детей там есть всё. И снаружи, и в середине. Водичку только с собой прихватите). 

И не надо меня осуждать. Очень рекомендую именно в пост 🤠🔥

А ещё я сегодня чуть не поссорилась со своим ИИ ассистентом в Вайбере, которого я попросила всего-то сгенерировать нужную мне картинку. Ну его, перейду на Gemini):

"Я не могу создавать или генерировать изображения, но могу предложить описать, как может выглядеть такая картинка. 

Представь себе молодую перуанку с длинными волосами, улыбающуюся, пока она готовит горячий шоколад на плите. У неё яркий фартук, рядом с ней стоят ингредиенты: шоколад, молоко, корица и посуда. Пар от кастрюли поднимается, создавая уютную атмосферу. В руках у девушки кружка с ароматным горячим шоколадом." 

Вот решила заменить на более реалистичную, украинскую девушку). Она в херсонской области возле моря сидит, избушку свою от дракона видать охраняет)

#Читаем и внимаем: Aufgeben können die anderen #ОлимпийскиеИгры

Именно так выглядели первые Олимпийские игры среди женщин. Детальнее о том, как, при каких обстоятельствах, где и когда, а, главное о чувствах, которые обуревали первых Олимпийских чемпионок в Париже и не только, пишет автор-бестселлер Lena Johannson в своем новом романе, который я настоятельно рекомендую всем почитать, ну или хотя бы проглядеть). Роман называется Aufgeben können die anderen (Другие могли бы сдаться). Это новинка, которая однозначно достойна внимания. Читается легко, быстро, сюжет интересный не только женщинам, но и всем 10 европейским гендерам). Интервью с автором новинки-бестселлера можно посмотреть по ссылке на её книгу ниже. Очень достойная, интересная и интеллектуальная писательница, рекомендую. В интервью рассказывается о ее другой, пожалуй самой известной книге на женскую приключенческую тематику Zwischen Den Meeren ("Между морями"). Но на самом деле не это является темой этого поста. 

Это было просто вступление на актуальную и популярную сейчас тему. А суть в том, что научно-фантастические книги сейчас начали оживать с невероятной скоростью. Весь научпоп уже воплощён или воплощается в жизнь прямо сейчас. Книги всемирных классиков горят 🔥 не где-то в пещерах у дикарей, а в центре святого.. когда-то града Киева. 

Просто потому, что написаны не на том языке, единственно правильном в самом демократическом государстве между Европой и Азией, которое сейчас спасает всю Европу от самой варварской и агрессивной страны на Земле. Причём среди поджигателей замечены не только неадекватные радикалы, но и библиотекари с научными степенями. Оруэлл. "Скотный двор". "Все звери равны. Но некоторые звери равнее других".. 

А тараканы-разведчики, взрыватели, поджигатели и голуби мира 

-камикадзе уже исследуются и используются во многих глобальных военных конфликтах. Тот же Orwell + немного от Ray Bradbury. 

Над созданием первых поселений на Марсе Илон Маск уже работает). Наблюдаем...

#Вірте люди у #дива: Купуєте в #MIGROS?: #Підтримайте проєкт літніх дитячих таборів #SupportMyCamp

 💡Купуєте продукти у MIGROS? Підтримайте наш проєкт літніх таборів.

Кожні 20 франків у вашому чеку — можливість допомогти профінансувати літні табори для українських дітей.

До 15 квітня мережа магазинів Migros проводить програму підтримки асоціацій. Ми долучилися із проєктом літніх таборів, щоб забезпечити їх проведення і цього року. За кожні 20 франків покупки ви отримуєте bon associatif.

Будь ласка, збережіть його або відскануйте одразу за посиланням: https://supportmycamp.migros.ch/fr/associations/ukraine-reborn/

Кожен зареєстрований бон збільшує суму, яку Migros перерахує на наш табір.

Від кількості бонів залежить:

🔸скільки дітей ми зможемо прийняти,

🔸скільки триватимуть зміни,

🔸скільки перекусів ми забезпечимо,

🔸скільки виїздів, музеїв та активностей зможемо організувати.

Якщо ви купуєте в Migros на 20 франків і більше, не залишайте бон на касі. Відскануйте їх або принесіть до наших інтеграційних центрів, і наші адміністратори допоможуть це зробити. Це кілька хвилин вашого часу і реальний ресурс для дітей.

Будь ласка, розкажіть про це знайомим, колегам, сусідам, у мовних групах і батьківських чатах. Чим більше людей долучаться, тим більше можливостей ми створимо для дітей цього літа.

Для нас це справді важливо!

#ukraine_reborn

#500Постов: первый #юбилей-ище 🦾🎉

А у Бібліотечного гопака первый юбилей-ище: 500 постов 🦾🎉💫

Кто молодец? Я молодец! 😁 Каких-то 15 лет блогинга, и вот оно, наше блогерское счастье.. когда сам себя только (онлайн) ночью под сопение сына и поздравляешь, блин 🥞 

Хоть бы Чумработница в своём северном сиянии из Instagram -а на минутку залетела или Пан Бібліотекар какую 💩 вперемешку со 🇨🇭 🍫 по старой памяти про "вату- не библиотекаршу" написал. В Ростов бы нежно послал. Буктрейлером бы новым про научпоп українською мовою порадував. Свою останню гостьову публікацію на іноземну науковому блозі разом з партнеркою би станцював. Всё развлечение хоть какое-то. 

И вообще что-то там похоже кризис среднего возраста налицо. Слишком уж много веры в позитив і міжнародну наукову співпрацю. Что -то случилось, пане? 😀 

Видео ниже в помощь.

Или Анна Тараненко пошла б на таран и написала бы что-то на Библиотечном автобане. Или Ларисочка бы на полчасика со своей польской трассы с уже взрослым красавцем-сыном на мою швейцарскую заехала. Дороги -то у нас 🇨🇭 хорошие). Или Саня Шлеенков спустился бы с высоты статуи Свободы в своем America House Kyiv и спел бы наш совместный библиотечный рэп да в новой оранжировке под Jodl. 

Так нет же. Все меня забыли и на меня забили. Плачу 😭 .

Ну что ж коли так .. с днём варенья тебя, мой любимый блог. 500 публикаций это наверное как у человека 50 лет. Зрелость. Сила. Уверенность. Независимость от чужого мнения. Свобода ⛓️‍💥 от ненужных связей и обязанностей и творчество без границ. Юмор ближе к сарказму, любовь и симпатия к молодым блогам и безмерное уважение к аксакалам. Ну и есс-но, как же без этого: в 50 жизнь только начинается 🤔 

Так что ещё побложим, пожалуй. А там уже и до 1000-го недалеко 🤞. Молодое поколение подрастает, опыт передаётся непосредственно в библиотеке. Сплошной позитивный нарратив и научный креатив. А что делать? Надо же ИИ хоть в чем-то превосходить. Вот, дерзаем. Вдохновляем, общаемся, нетворкинг, ограниченная здравым смыслом и здоровым пофигизмом толерантность и intercultural communication. .А это значит, что всё (хорошее) действительно только начинается.

Ведь наши швейцарские дикари уже начали танцевать свои дипломы и рефераты:

Что ещё могу сказать по поводу 15-летнего блогинга? Было очень интересно. Захватывающе, иногда даже слишком. И постоянная проблема нехватки времени. Ведь хочется сказать-написать так много, а как это всё уместить в одно сообщение? И кто потом будет эти простыни вообще читать?

Не роман ведь вроде как пишу .. Так, отдельные рассказы, зарисовки, записки на коленках, дневник путешествий. Ну и в последние несколько лет беженские зарисовки, плавно переходящие в эмигрантские. Так и родилась идея книги. Нескольких книг. Фотокниги. Фотокниг. В каждой из которых будет благодарность тем людям, которые (вовремя когда-то) что-то подсказали и, вольно или невольно наставили на путь истинный). Притом наставили, в некоторых случаях, в весьма оригінальний формі та креативній блогерській науковій манері. Адже книжки, якщо ви в темі, пишуться не лише "завдяки і для", але й "попри і проти". І остання мотивація, яка розлючує, дратує і змушує на цій хвилі багато і добре працювати, часто буває дієвішою за першу 🤦. 

Всё в рабочей стадии, всё в цифре и всё ещё требует доработки, особенно художественной. Но, как говорил незабвенный Михаил Сергеевич, процесс пошёл, и у меня подросли прекрасные талантливые помощники. И бумажные книги я люблю намного больше электронных, а значит (повторюсь) всё хорошее ещё только начинается. Быть бобру).

Мужчина разобрал(ся). Разберёмся и мы. #ИИ экосистема #Google и никаких галлюцинаций

Сделать так, чтобы ИИ меньше галлюционировал? Найти бесплатного маркетолога, контент менеджера и визуального дизайнера для своего маленького .. да удаленького) бизнеса?

Придумать цепляющие названия и обложки для ваших видео на you Tube? Завирусить/создать своё научное видео или получить готовый контент план/ статью по теме? Придумать и нарисовать/обновить логотип? Собрать всю статистику в среднем по палате и сравнить её с состоянием времён "Палаты номер 6" у Чехова? 

Да любой каприз ваще! Главное быстро и абсолютно бесплатно, ведь для этого для и на вас работает целая империя Google. Пользуйтесь: 

Отдельный маркер швейцарской экономики - #инвестиции в #знания

  ... Или секрет её благополучия

Сегодня нашла видео, которое кратко и доходчиво объясняет вот это вот всё. Всё, за что Швейцарию любят, ценят и уважают во всем мире. Гляньте и вы. Кстати, ещё и шикарный исторический ликбез. 

Вдруг кому-то из наших, нашедших здесь своё личное счастье мамочек, уже экзамен на паспорт сдавать надо. Как раз пригодится)

Ну и мои 5 коп. Вчера сбухты Барахты оказалась в Лозанне. Вот как выглядит она, сладкая швейцарская мечта, в дождливый февральский день оттуда:

Там на луне высоко кто-то пролил молоко.. и #Aquaboxing

"В хрустальных нитях гололедицы

Садов мерцающий наряд.

Семь ярких звёзд Большой Медведицы

На чёрном бархате горят.

... В хрустальных нитях гололедицы

Средь оснеженных ив и верб,

Семь ярких звёзд Большой Медведицы –

На чёрном бархате, как герб".

Валентин Катаев

.. подумалось мне, когда я вчера созерцала такую яркую Большую медведицу, пока шла на свой aqua fit в местный бассейн. Даже сама не заметила, как стала напевать вот это из детства: 

Там на луне, вы-ыы-соко

Кто-то пролил мооо-локо

И получилась лун-ная дороожка

Как же красив этот мир, и какие же мы... затуркані), что даже не можем найти минутки, чтобы оторвать свой взгляд от этой грешной земли и посмотреть минуту-другую вверх, в прекрасное ночное 🌌 небо. 

В постоянных крысиных бегах и вечной погоне за материальным благополучием и призрачным счастьем...

Но что-то я, как обычно, отвлеклась. Ненавидела философию в универе, а чем ближе полтинник, тем всё больше на неё тянет. Старею). И, пользуясь случаем, хочу заранее извиниться, если кому-то долго не отвечаю. Затуркана 😭

Собственно, я здесь больше про свой Аква фит. Девочки, это просто 💣 

Мальчики, в что вы тут, собственно говоря, делаете? Мы тут сейчас о своем, о женском)

Так вот. Почему бомба. 

Это не просто силовая/кардио/фитнес/пилатес аквааэробика. Это разная тренировка каждое занятие, под разную (суперскую!) 🎹. Релакс, антистресс, проработка и растяжка всех мышц, сухожилий, суставов, протрузий межпозвоночных дисков и сколиоза. Мощный аквамассаж и лимфодренаж + симпатичный внимательный обаятельный тренер (Виктор Бронюк в молодости), говорящий на 4х 👅.

Цена (около 20 фр/занятие, если не пропускать) более, чем оправдана. Я чувствую себя лет на 30 моложе. Растяжка как во времена танцевальной молодости, прошли боли в коленных суставах, наконец-то могу приседать не только в воде, но и на суше. Практически перестали трещать) колени при поднятии (взлёте)) на мой извечный 4й этаж.

Ну и целлюлит 🍊, которого больше нет. Мальчики, я же предупреждала).

Кстати, вот угадайте, какая из тренировок была у меня любимой? Думаете, что-то такое нежно-воздушное, белое и пушистое, как моя фотка с🐈 на руках во всех актуальных профилях в соцсетях? 

Как же плохо вы знаете мою тонкую околобиблиотечную душу). 

Аква бокс! 🥊

Вот где был настоящий 🔥. Я теперь могу всё. Хук снизу, хук сбоку, два коротких двумя руками и один длинный левой, два коротких и один боковой длинный правой... ногой). Как же я тогда оторвалась под Micle Jackson, представляя себе одну морду с золотым батоном и на золотом унитазе. Как же он у меня тогда получил 🤼. В следующую комбинацию я уже отрабатывала, напевая Шановні президенти Скрябіна. Такое удовольствие ни за одни 💰 не купишь!

Кто желает научиться кататься на горных 🎿 или 🏂, пишите в личку #Беженцам #ШвейцарияСпортивная #winterSports #SwissBeauty..

 "Добрый день. Взрослые, подростки и дети - кто желает научиться кататься на горных лыжах 🏔️ или сноуборде 🏂, пишите в личку. Помогу с подбором снаряжения. Есть бесплатный подъемник для учеников."

Олег Юрьевич

... прочитала я с месяц назад в нашем беженском Фрибурском чате. А потом у нас была спонтанная музыкальная 🎹 встреча за свободным роялем на вокзале во Фрибурге, которую мы затем немного продолжили в моём любимом атмосферном Starbucks Café ... кажется, уже пора брать с них 💰 за рекламу).

Думаю, не за горами то время, когда и я поеду на сноуборде. Потому что лыжи оч длинные и их тяжело носить) + уже давно пройденный этап.

Так вот. Обращайтесь, записывайтесь. Проверено Библиотечным гопаком👌. Я плохого не посоветую. Тренер оч приятный, интеллигентный, музыкально одарённый и почти земляк. Долго в Николаеве жил.  

Видео с тренировки, которая проходила пару лет назад. Девушки, вы со мной? 😉

Потому что ещё какой-то месяц-другой и всё. Кататься уже будет поздно...А Schwarzsee таки зовёт уже:

Вечерний #Берн - вечерний #Львов. Параллели #lifeisbutadream

 В субботу неожиданно попала на несколько часов в Берн. Конечно же, не в первый раз, да и места все были знакомые.

Но это был вечер. 🌃 И это была сказка 🐉 . Что - не верите? Ну тогда смотрите. 

И не говорите потом, что я вас в Берн не приглашала:

А теперь эксклюзив только для львовян. Только не рыдайте. Это одноклассник сестры сотворил-написал. И это, собственно, всё объясняет. Я предупредила). Сергей, если ты это читаешь, то спасибище тебе, брат). Это🔥

Остальные тоже, конечно, могут смотреть. Будет душевно и красиво, да и плакать не прийдётся)

 

Да пребудет с вами сила Черчилля и #ИИ. #Беженцам #РаботавШвейцарии #IntegrationProgramms #Jobs in #Switzerland

Достаточно хорошо изучила (пришлось 😄) ситуацию на рынке труда Швейцарии в 2025-26 гг. Одними из ключевых и востребованных навыков в сфере ИТ/международных транснациональных корпораций (ТНК) и таких популярных сейчас стартапов являются crisis/change management, creativity, AI for research and brand marketing, CRM, ERP (SAP) - без этого вообще никуда) and managing global teams. 

При этом, как подтверждают последние откровения HR/Talent Recruitment Managers в моей LinkedIn professional network, рекрутеры всё чаще рассматривают, ценят, а иногда и отрывают с руками и ногами) кандидатов из Украины.

Солидарность? Switzerland helps Ukraine? Или потому что беженцы не балуваные и много 💰не просят? 

Ну, во-первых, некоторые просят не так уж и мало 😄. А во-вторых, это же Швейцария. Тут на первом месте трезвый расчёт. Just business, nothing personal.

Где и кто ещё из среднего/высшего менеджмента и техперсонала прошел 🔥 , воду и медные трубы в условиях войны, постоянно меняющейся ситуации с транспортной логистикой, разрывом старых (культурных, экономических, логистических) связей и цепочек, да ещё и с периодическими блэкаутами? 

Подсказка всем нашим беженцам: 👅 подучили? первый опыт работы-первые отзывы от местных работодателей есть? Слезли или, особенно если семья большая, почти слезли с социала? Освободились или всё ещё мечтаете освободиться от часто такой навязчивой и во многом ограничивающей свободу опеки RAV и ORS? 

Тогда самое время расправить плечи.. начинать взлетать),т.е. начинать работать не только ✋, но и головой. Остальное можно узнать-найти на соответствующих швейц ресурсах по трудоустройству и, конечно же, прекрасных интеграционных программах типа Power Hub Zug, платформа IntegraS, Vitamin F и, особенно, обратите внимание на программы по интеграции/переквалификации в/для IT специалистов типа PowerCoders.

Большинство из них проходят в Цюрихе, есть также онлайн или гибридные форматы тренингов и дальнейшего сопровождения job Coacher-ом до победы), т.е. до факта нахождения желаемой работы/открытия своего дела/переквалификации/поступления на практику с возможностью дальнейшего трудоустройства по этой же специальности, у кого что душа желает.

Обратите внимание на прекрасные и при том абсолютно бесплатные онлайн курсы на различные темы и по разным специальностям с признанными международными сертификатами от платформ Coursera, Elsevier Research Academy (мне вот, например, хорошо зашли про использование AI/evidence based research) и многие другие, которые доступны всегда и везде. Швейцария - страна сертификатов. Собирайте, в том числе и онлайн. 

Также, если нет возможности/силы/финансов, чтобы посещать интенсивные языковые курсы, на помощь придут неплохие онлайн приложения для изучения иностранных языков. 

Мои однозначные фавориты это Duolingo и Babbel. Есть как бесплатные, так и платные версии, особенно выгодна семейная подписка на 5-6 человек, т.е. можно кооперироваться. 

15-30 мин в день, но желательно каждый день, и результат не заставит себя долго ждать. Детям-подросткам-пенсионерам Duolingo заходит вообще на ура. Сама наблюдала, как и молодые пацаны, и умудрённые сединами старцы проводили играючи за этим приложением чуть ли не по несколько часов в день 🤦.

Всем упорства! И помните Черчилля: Никогда не сдаваться! Никогда не отступать. От своих целей и принципов, в первую очередь. 

Да пребудет с вами сила Черчилля и искусственного интеллекта. Бо ми того варті 😄

Ну и это... на Стреле Черчилля прокатиться для вдохновения не забудьте. Iya тут всё подробно показала 👇

Швейцарские школы-3. Весьма невысокий уровень начального образования? Вы серьёзно? 🤦 #MigrantVoices

"Доброе утро. Новая рабочая неделя. Поехали.

...На швейцарском рынке труда – разворот тренда. Еще 4-5 лет назад тотально не хватало учителей младших классов. Сегодня спрос на них падает. Причина – снижение рождаемость, о чем пишет SRF. Так, к 2034 году число младшеклассников упадет на 7%, это официальный прогноз. Соответственно нужно (и сейчас, и далее) и меньше учителей. 

А вы довольны профессионализмом педагогов, которые занимаются ВАШИМИ детьми? Многие живущие в Швейцарии родители, с кем доводилось общаться, жалуются на весьма невысокий уровень начального образования (например, в сравнении с постсоветским пространством)". 

© @aboutswisslive

Дорогой @aboutswisslive!

Мы не просто довольны профессионализмом швейцарских педагогов. Мы сами хотели бы у них/в таких школах и поучиться и, чего уж греха таить, поработать.

А кто... из постсоветских недоволен, то он видать сильно балуваный 😄. 

Здесь совсем другой подход к начальному образованию, но надо его прочувствовать, желательно на собственной постсоветской шкуре), осознать и понять. Тогда, думаю, всё станет на свои места и недовольство исчезнет.Дети -то все разные. Кому-то обычная младшая школа подходит на все , кому-то нужна спецшкола Sonderschule, а кому-то и частная/Монтессори/Вадорфская и тд. И тут уже вопрос не в профессионализме швейцарских педагогов, с которым как по мне все более, чем в порядке. Да, система подготовки у них другая. Не Макаренко и Сухомлинский, но другие, не менее достойные, хоть и непривычные для постсоветских, авторитеты и имена). 

Кстати, имена-то может и другие, но принципы те же. Воспитание/образование через труд, командная работа, дети учатся и работать, и продавать сделанное своими руками, делать правильный маркетинг и рекламу с элементами digital storytelling/ вирусного контента (видео ниже), и дружить, и помогать друг другу, и творить. С учителями только на Ты, и учитель даже где-то больше друг, чем классический наставник. 

Вот гляньте из свежего: какие чудеса делают обычные швейцарские школы в плане развития креативности, художественных талантов, а также предпринимательской жилки) детей младшего школьного возраста:

Так что тут уже вопрос к родителям, почему они не ищут другой тип школы, если ребенок по каким-либо объективным причинам не вписывается в стандартную классическую образовательную систему. Также, в зависимости от кантона, для уж совсем недовольных и нестандартных) никто не отменял и систему домашнего обучения. 

Если родители профессионально подготовлены 💹🔬👨‍🔬, может они сами выдающиеся физики/математики/филологи/микробиологи, - пожалуйста, учите своих детей дома сами. Как по мне, то вполне себе так неплохо. Ну или если имеются профессионалы-пенсионеры (бабушки-дедушки), готовые вложить время и усилия в образование внуков. Вам тогда и флаг в руки 🇨🇭.

Ну и финансовый вопрос 💰, есс-но, т.к. в частных школах совсем другие финансовые реалии. Но и тут есть свет в туннеле, т.к. дирекция всегда предлагает приемлемые варианты/поддержку от школьного родительского комитета/ cost share + скидки на второго ребёнка или даже бартер. 

🎹🩰🤸 Да-да, если родители могут contribute в какие-то классные либо внеклассные мастер-классы и другие (творческие/спортивные и ТД активности), то вот вам и, собственно, классический бартер в ранней образовательной сфере. Конечно же, только в частных школах.

Частные швейц школы и, соответственно, их преподаватели - это вообще моя любовь. Там креативность на таланте и талантом погоняет).

Скоро будет готово пространное 🎬 на эту тему, с удовольствием поделюсь.

А пока делюсь видео из своей любимой частной школы в Romandie. Там показаны дети по-старше, но это просто для понимания. Не правда ли, впечатляет? 😇 

Я лично знаю этого прекрасного директора. Эта 🏫 находилась аккурат напротив нашего старого... прошлого) дома, и дети отходили туда несколько летних месяцев. Им очень! понравилось буквально всё. От громадного 🏑 до детской кухни, батутов и машин на пришкольной площадке. 

Мы были на выпуском вечере Finale, который был проведён и организован с элементами сельской свадьбы, уличного театра, художественного аукциона работ выпускников, мультикультурного гастро-фестиваля  и грандиозного галаконцерта, притом это всё не стОило родителям ничего. А кучу оставшейся суперское еды люди ещё минимум дня три доедали).

Но не только это впечатлило. Директор!! Она знала по имени не только каждого из учеников, но и их родителей и других членов семьи и говорила с ними на 4х иностранных языках + вникала в жизнь, проблемы и перспективы каждого. Где вы такое в обычных 🏫 видели?