Чем старше, тем становлюсь всё сентиментальнее. Некоторые даже говорят, в детство впадаю. Ну, не так уж и часто).
Но когда увидела в threads 🧵 (да, опять эти нитки-моталки. Кажись, я попала в их цепкие сети 😁) сообщение от ещё одной такой девочки Олеси из Израиля, что вышлю красивую открытку из Земли Обетованной, а вы в ответ свою, то ессно не сдержалась. Была там, но лишь с обзорной экскурсией и коротко. Да, прошла по печальному пути до Голгофы и осмотрела много
достопримечательностей и, конечно же, сакральных для любого христианина мест. Видела Содом и Гоморру, точнее теперешнее Мёртвое море. Глянула на Стену Плача. Но этого было очень мало. Теперь сын в своей комнате любуется видами Тель-Авива, Хайфы и, конечно же, Эйлата, а я вот готовлюсь выслать свои швейцарские горные виды. Ну и немного львовских 🏰. Что не сделаешь для хорошего человека).
Кому тоже зашло, присоединяйтесь. В эту игру можно играть не только вдвоём, но и втроём и даже массово. Можно и свои правила придумать. Удачи и быстрых почтовых голубей.. или там, воробьёв вам 🐦. Мужчинам не понять, даже и не пытайтесь. Спасибо, когда хоть не мешают. Как говорит мій коханий: "Чим би жінка не тішилась, аби не плакала" 😭
А вообще это явление уже далеко не новое. Мы занимались этим активно, правда только со странами восточно-европейского блока, в детстве. Были даже так называемые друзья по переписке. Как сейчас помню, у меня был милый мальчик-болгарин 🇧🇬, который долго слал мне и письма, и красивые открытки. Жаль не вспомню сейчас имени, а то могли бы встретиться как-то или онлайн, или в реале и записать интереснейшие 🫕 Fondue Tereveni).
Сейчас движение Рostcrossing 📮поставлено на неплохие глобальные рельсы онлайн. Не хуже, чем тот же буккросинг. А заниматься этим в таких прекрасных, комфортных и современных почтовых отделениях, как в каждом швейцарском селе (фото справа) - одно удовольствие. Проверено Бібліотечним Гопаком👌. Открытка в любую точку мира будет отправлена максимум за 5 шв франков, хотя можно сделать и дешевле.
Я бы рекомендовала взять этот проект на вооружение детским библиотекам, особенно в сёлах и небольших райцентрах. Детям и подросткам такое очень нравится. Идеальная "распаковка" и готовые Facebook-YouTube 🎥Reels/Stories 😁. Но они меня уже давно не шибко слушают и читают, у них своё начальство и линия партии сейчас. Так что всё сами, девочки. Как всегда, всё сами)
На фоне прекрасных новостей нескольких последних дней хочется какого-то реального то ли антикриза, то ли антистресса, то ли, что называется "и того, и другого и можно без хлеба."
Ну, отменными варениками вместе с борщом с пампушками и выпечкой на 120 чел наша беженская громада уже местных швейцарцев, з нагоди праздника 50-сятницы и дня Святого Духа, который отмечается в 🇨🇭сегодня, угостила. Реформаторская, та что от евангелистов, церковь сегодня просто гудела, сияла, благоухала и щедро расточала охи и ахи украинской кухне 👩🍳.
Все хорошо поработали 2 дня подряд, к тому же в выходные. Наши женщины - настоящие неутомимые позитивные пчелки-мастерицы 🐝. Жаль, в этот раз у меня не было физической возможности разделить эту радость вместе с ними 😭. Но они меня не забыли. Не имей 100 рублей, а имей 💯 друзей. Было таки очень вкусно 🤗
А после 🍞 , как известно, хочется зрелищ. И не одной только мне. И желательно не за все деньги мира.
Вот именно в этом ключе и вспомнила про интересные театрально-цирковые молодёжные представления на условиях Frei/Kollekte (на шапку), которые традиционно начинаются с наступлением тепла по всей Швейцарии. Такие себе юмористические цирковые шоу, которые творческая спортивная молодёжь 15-21 года проводит совместно с профессионалами на открытых площадках, в уютных парках и (амфи)театрах на пленэрах под открытым небом.
Интересно, что люди видят каждый год новые молодые талантливые лица и креативные новаторские творческие выступления на пересечении циркового🤡, танцевального 🧑🩰, театрального и, конечно же, музыкального искусств 🎷. Это всё - мой любимый Zirkus Chnopf,
про который я уже писала раньше, и который на постоянной основе "живёт" в нескучном квартале Zirkusquartier Zürich. Проверено Бібліотечним Гопаком 👌, прекрасный доступный антистресс для всех возрастов, рекомендую 🔥.
Как сообщает ТГ канал Weekend (#Swiss #Afisha), кстати подпишитесь, кто ещё не там, после успешного тура 2025 года цирк возвращается с новым проектом UFE.
Это спектакль с участием 5 профессионалов и 6 юных артистов в возрасте от 14 до 23 лет. Работая над UFE, создатели размышляли об экологии, кризисах и человеческом стремлении к лёгкости. Спектакль предлагает по-новому взглянуть на воздух 💨 — как на пространство жизни и как на метафору — и почувствовать, как из движений отдельных тел рождается единый ритм дыхания.
Продолжительность: около 60 минут, для зрителей от 5 лет. Знания немецкого языка не требуется, спектакли проходят без слов или почти без них 🤫
Кстати, это теперь моё любимое слово: Gelassenheit 🧘. Или, как говорил великий Карлсон: "Спокойствие. Только спокойствие". Согласитесь, оно нам всем сейчас очень не помешает 🤦.
Ну а если вы, как и я сейчас, по каким-либо причинам не можете далеко кататься, смотрите онлайн, но не пытайтесь повторить дома. Некоторые трюки весьма травмоопасны).
Только не жлобьтесь уж совсем. Хоть по 5 фр в шапку-то людям киньте, они ж так стараются 🌹
Вот и думайте теперь, в каком возрасте покупать ребенку первый смартфон. И нужен ли он ему в младшем и среднем школьном возрасте вообще...
В Женеве 🇨🇭площадь Наций перед зданием ООН превратилась в мемориал под открытым небом «Потерянный экран». Эта трогательная художественная инсталляция посвящена детям, ставшим жертвами социальных сетей 📲
На гигантских смартфонах представлены портреты и истории 50 детей, трагически погибших в результате онлайн-травли. Это те самые фотографии, которые их родители разместили на экране блокировки своих телефонов. Они служат одновременно и данью памяти, и суровым напоминанием о человеческих жертвах, скрывающихся за опасностями в интернете 🌐💀
Посетители смогут услышать истории детей, представленных в мемориале, с помощью цифрового аудио сопровождения.
На мероприятии герцогиня присоединилась к мировым лидерам здравоохранения, политикам и семьям, пострадавшим от вреда, причиняемого интернетом, где она предупредила, что соцсети могут доводить молодых людей до самоубийства.
Мемориал «Потерянный экран» был запущен в 2025 году в Нью Йорке по инициативе принца Гарри и Меган, герцога и герцогини Сассекских. Тот редкий случай, когда сильные и богатые мира сего могут сделать (как правило, исключительно на камеру) и что-то хорошее.. Пардон, не сдержалась, но это скорее про Гарри, чем про неё сейчас. Женская солидарность, если хотите).
Как говорил Гарри на открытии мемориала в Нью Йорке год назад:
«Эти дети не были больны. Их смерть не была неизбежной — они подвергались воздействию и во многих случаях распространялись в Интернете с вредным контентом, с которым мог столкнуться любой ребенок.
Ни один ребенок не должен подвергаться эксплуатации, ухаживанию или охоте в цифровом пространстве. Для платформ они могут рассматриваться как статистика. Для своих семей они были дорогими и незаменимыми».
Фонд Сассексов Archewell Foundation ранее представил свою инициативу Parents’ Network в качестве системы поддержки для родителей детей, пострадавших от вреда в Интернете.
Если вы не поленитесь и героическим усилием воли найдете 9 минут, чтобы послушать речь ниже, вы не пожалеете. Она не просто хорошо составлена и эмоциональна. Она полна смыслов, неудобных, но очень правильных и своевременно поставленных вопросов к разработчикам современных платформ, ИИ и технологий. Потому что это уже давно не вопрос какой-то отдельно взятой страны, региона или использования социальных сетей. Это вопрос выживания наших детей, и счёт жертв нечистоплотных онлайн-недотехнологий, созданных исключительно ради финансовой выгоды их создателей, уже давно идёт на миллионы. Цена их обогащения - это кровь, слёзы и сломанные судьбы миллионов семей по всему миру.
К примеру, случай Мейсона — подростка, который погиб после расставания с девушкой, когда платформы соцсетей «играли на его боли» и «предлагали ему идеи о том, как лишить себя жизни».
Выставка была официально открыта в присутствии самой Меган Маркл, мэра Женевы и нескольких министров здравоохранения, которые приехали в Женеву на открытие Всемирной ассамблеи здравоохранения ВОЗ.
Выставка продлится до 21 мая (с подсветкой с 21:00 до 23:00) 📱.
Спасибо автору канала Iya Liberty за своевременное информирование 🔥. Жаль, мне до Женевы далеко и сейчас очень не вовремя. Иначе обязательно сделала бы ещё и свой авторский фото- и видео репортаж. Селяви 🫤
Приходит к отцу молодая девушка и говорит: – Отец, я устала, у меня такая тяжелая жизнь, такие трудности и проблемы, я все время плыву против течения, у меня нет больше сил . Что мне делать?
Отец вместо ответа поставил на огонь три одинаковые кастрюли с водой, в одну бросил морковь 🥕, в другую положил яйцо 🥚, а в третью насыпал зерна кофе ☕. Через некоторое время он вынул из воды морковь и яйцо и налил в чашку кофе из третьей кастрюли.
– Что изменилось? – спросил он свою дочь.
– Яйцо и морковь сварились, а зерна кофе растворились в воде – ответила она.
– Нет, дочь моя, это лишь поверхностный взгляд на вещи. Посмотри – твердая морковь, побывав в кипятке, стала мягкой и податливой. Жидкое яйцо стало твердым. Внешне они не изменились, они лишь изменили свою структуру под воздействием одинаковых неблагоприятных обстоятельств – кипятка. Так и люди – сильные внешне могут расклеиться и стать слабаками там, где хрупкие и нежные лишь затвердеют и окрепнут.
– А кофе? – спросила дочь.
– О! Это самое интересное! Зерна кофе полностью растворились в новой враждебной среде и изменили ее – превратили кипяток в великолепный ароматный напиток.
Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств – они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из обстоятельств.
Спасибо Тебе, Папа, за эту одновременно мягкую и особую силу. Которую ты имеешь сам и которую ты передал мне 💨🔥. Скучаю, приезжай уже скорей)
.. которая ещё ждёт своего главного героя. А пока поговорим о TIXI — когда мобильность становится правом.
Есть в Швейцарии вещи не слишком заметные, но именно они удивительным образом делают страну пригодной для жизни. Например — TIXI.
Формально это «такси». И звучит похоже. Но по сути — это система, которая подхватывает тех, кому уже трудно ходить, медленно соображать или кто просто сильно постарел.
Это некоммерческая служба, где за рулем — волонтеры, а не профессиональные водители. Где две трети бюджета — пожертвования. И где поездка — не просто путь из точки «А» в точку «Б», а способ не выпасть из жизни — даже в стране с идеально работающим общественным транспортом.
С помощью TIXI можно доехать до врача, поехать в гости, попасть в театр. А иногда — просто продолжать работать. Система существует с 1983 года. Родилась в Цюрихе и постепенно распространилась по стране — прежде всего в немецкоязычной Швейцарии: Цуг, Санкт-Галлен, Ааргау и другие регионы. Просто потому что оказалась нужна.
Сегодня только в Цюрихе — сотни водителей-волонтеров ✋💪: студенты, пенсионеры, люди с обычной работой и странным желанием делать что-то осмысленное.
Чтобы пользоваться сервисом, нужно стать членом организации — это около 100 франков в год 💱 — и научиться планировать поездки заранее. А дальше — не бояться в них отправляться: водители обучены помогать своим особым пассажирам.
И если уж искать признак развитого общества, то, возможно, он не в том, как быстро ходят поезда, а в том, есть ли у тебя шанс доехать, когда ты уже не можешь дойти. TIXI — это не привилегия здоровых, а признание базового права на мобильность.
Редактировать автора этого сообщения, прекрасную журналистку и писательницу Марину Карлин было бы плохой идеей, поэтому я решила просто немного побаянить и покопипастить, традиционно добавив от себя ещё медиа и видео 😄.
Вот так выглядит обычный рабочий день водителя - волонтёра службы TIXI в Цюрихе. Ну не молодцы ли швейцарцы? Это был риторический вопрос
Помнится, это было темой моего диплома по международным финансово-кредитным отношениям ещё 25 лет тому назад. Правда, применительно к развивающимся странам и Украине с акцентом на международную финансово-кредитную поддержку и бизнес-инкубаторы.
Заинтересовалась с некоторых пор этой темой и в Швейцарии. Итак, что мы имеем на сегодня:
Neuchâtel, 12.05.2026 — Через год после получения федерального диплома 13 % выпускников высшего профессионального образования работают как самозанятые.
Особенно это характерно для сфер сельского хозяйства и здравоохранения.
Большинство из них уже были самозанятыми до окончания обучения и после получения диплома продолжают работать в собственной компании или частной практике.
Об этом свидетельствуют результаты исследования высшего профессионального образования, проведённого Bundesamt für Statistik (BFS).
Больше здесь: https://www.vbs.admin.ch/de/newnsb/ouDPnYnECkNIgrTw3lBkJ
Что мы имеем на сегодня по беженцам и мигрантам: не готова пока дать статистику и инфографику (честно, лень искать)), но количество частных салонов 👠💅, практик, секций🧑🩰, школ🧑🎨, магазинов, киосков🛒, строительных и ремонтных фирмочек, гаражей и ремонтных мастерских🧑🔧, кафе-ресторанов🧑🍳, онлайн кондитерских🍰 и вареничных, ассоциаций, групп психологической/юридической/арт-терапевтической/кармической) поддержки, перевозчиков, move-еров, флористов и теплиц, частных языковых и школьных/шахматных♟️/музыкальных 🎸репетиторов и т.д. и т.п. частных услуг на квадратный километр, а иногда и метр, просто зашкаливает 📈.
И, чего греха таить, именно в этой сфере работаю сейчас и я. Идеально для семейной женщины с адекватным образованием, знанием языков и более, чем двумя детьми. И кучей часто бредовых.. пардон, очень креативных) идей и направлений творческой деятельности🤸. И которая уже давно отработала свои .. дцать лет на корпорации и глобальные nonprofits в формате с 9 до 19 и не собирается больше жертвовать ни своим личным временем, ни тем более личной и семейной жизнью им в угоду. Да, я злая). Рекомендую.
Не буду сильно вдаваться в административно-бюрократическую сторону вопроса. Для этого есть соответствующие онлайн ресурсы и вездесущий ИИ. Просто ещё раз хочу обратить всеобщее внимание и на такую, совсем неплохую и интересную возможность. Всем творческих и финансовых успехов в трудоустройстве. Особенно если вы это делаете, скажем, в кантоне Цюрих 🔥. Там это происходит в разы проще и быстрее. Проверено Бібліотечним Гопаком 👌.
Думаете открыть свой малый, а со временем может уже и средний-большой бизнес в Швейцарии? И правильно). См. 5 простых идей для затравочки, крайнее видео снизу, и полный вперёд! Dream💒. Innovate💡. Make change📈 .
Единственный совет, который я ещё тут могу дать - это не увлекаться и стараться не лезть со своими советами, экспертными оценками и рекомендациями туда, куда вас не просят. Это сложно), у самой не всегда получается. Но возможно. Всё равно ж никто слушать не будет. Факты, аргументы, статистика, исторические доказательства и документы - всё пофигу. Люди верят только в то, во что хотят верить 🤷 + что вбила им в голову пропаганда ещё в юном возрасте. Вот Алёну (первое видео сверху) послушайте. Она в теме и оч доходчивовсё объясняет.
Кстати, как сообщал недавно новостной канал @aboutswisslive, Швейцария 🇨🇭 признана лучшей страной для иммигрантов💪.
Конфедерация возглавила рейтинг Henley Opportunity Index, набрав 86 баллов из 100. Страна предлагает стабильную экономику, отличное образование и высокие карьерные перспективы.
Ключевые преимущества Швейцарии: политическая и социальная стабильность, многоязычие, первоклассные банковские услуги и развитая инфраструктура. Всё это формирует высокий уровень жизни.
Второе место занял Сингапур 🦜(81 балл), третье — Австралия (80 баллов). Четвёртое место поделили Великобритания и США (по 79 баллов). Пятое — у Канады (78 баллов).
Я бы поспорила насчёт Великобритании с её арабским Лондоном - европейской столицей изнасилований и Америкой с её прекрасным президентом, уже которым подряд, и островами Эпштейна, про которых мы ещё не слышали.
Уж лучше в Канаду 🍁. Да, индусов там реально много, но они хоть мирные, умные и неагрессивные. В шахматы ♟️, опять же, хорошо играют).
Интересно, но конечно предсказуемо, что в последние годы швейцарское население растет только за счет миграции. Свои рожать не хотят. Всё считают и подсчитывают, сколько стоят ясли и детсады. Ежу понятно, что дорого, т. к. стоимость идёт в процентах от заработка родителей). А вот приезжие сирийские, палестинские, афганские, иранские, индийские, турецкие, португальские, албанские, африканские и т.д. беженцы не берут дурного в голову. Живут по принципу "Бог/Аллах дал ребёнка - даст и на ребёнка". Рожают по 3-5 детей, садятся все дружно на социал и живут себе припеваючи, медленно, но уверено замещая местное население. Те из глав семейства, что по-предприимчивее, открывают потом свои барбершопы (это царство турков), строительные фирмочки и автомастерские/гаражи (тут короли югославы) или салоны массажа, татуажа и красоты (здесь ниша за славянами).
А местное население и дальше продолжает скрупулёзно всё считать и просчитывать. Ну что ж, успехов в математике)
Кто-то отмечает эту дату 8-го, кто-то 10-го. Ещё бы 20-го отметили. Назовите её хоть днём памяти, хоть днём скорби. А у меня, как и у всего освобождённого от фашизма и нацизма мира, сегодня Праздник. И в этот день я особенно чувствую, как говорят мои болгарские, польские и еврейские гены. Вот просто, что бы ни вытворял сейчас Израиль с мирным населением Палестины и Ирана, кричат. Всегда вспоминаю польского доктора Януша Корчака, трижды отказавшегося спастись и добровольно вошедшего в газовую камеру вместе с детьми, до последнего утешая и приободряя самого маленького, которого нёс на руках.
Мне абсолютно нет дела до 💩, которое возможно сейчас на меня где-то польётся. Не старайтесь, оно ко мне уже давно не пристаёт. Всех победителей с днём Победы. Народ Украины много сделал для её приближения. Много горя и страданий выпало во время Второй Мировой именно на нашу землю, особенно её восточную часть и Киев.
Можно сколько угодно рушить и обносить полицейскими кордонами памятники и монументы или выкидывать в урны принесённые людьми в этот день цветы, как делают прибалты. Жечь книги. Но Память не стереть.
Братьям-американцам благодарочка за союзничество. Поздновато конечно присоединились, уже когда победой запахло. Но всё равно уважаю. Выпью сегодня за встречу на Эльбе. Жаль нет калифорнийского вина. Как и (уже давно) мира, как между бывшими союзниками, так и того заезженого, что "во всём мире". Селяви.
Спасибо Деду за Победу. Почивай с миром, родной. Мы помним. Мы не забудем.
Вся гадость, хейт и раздувание межнациональной, языковой и межрелигиозной вражды в комментах будут беспощадно удаляться. Гадьте в другом месте, благо их в Интернете сейчас в избытке.
.. durch Maitanz und Maisingen. Т.е. танцами, песнями, весенними цветами, ярмарками и распродажами к наступающему Дню Матери.
Во-первых, это красочно, аутентично и красиво. Во -вторых, прекрасный антистресс для всех, кому он сейчас нужен. Т.е. для всех нас.
У меня вот любимый 🐈 вчера вечером пропал. Просто как то ли с балкона, то ли с крыши испарился. Ну что вам сказать по этому поводу? Не знаю даже кого из нас всех колбасило эти 18 часов больше: мужа, дочу, старшего или меня. Младший просто другими делами занят был. Мне казалось, что меня, но это неточно).
Слава Богу догадалась вовремя и в нужных местах расклеить объявления.
Сосед-турок позвонил уже минут через 40, и двое, в повседневности полных флегмо ненормальных (см. выше) уже умчали в соседний подъезд, перепрыгивая через ступеньки.
Ещё минут через 15 эта наглая чёрно-белая морда уже то кусала, то лизала мне руки и мирно спала у меня на груди со своим громко включенным котомотором.
Словом, жизнь наладилась. Но это опять неточно. В этом мире вообще всё относительно. Вот и отнеситесь с пониманием)
Ниже - Майтанц в Муттенце: когда весну встречают музыкой, танцами и живыми традициями. Помню, читала практически такое же описание в "Принце и нищем" Марка Твена.
Только там была средневековая Англия. Вокруг майского дерева с длинными разноцветными лентами поют и танцуют, и всё это вот уже много веков как происходит возле старинной сельской часовни. Яркий свет, красочный танец и пёстрые ленты, тонкое переплетение национальных традиций и современной общественной жизни.
Согласитесь, что Такая культурная таможня на границе с Францией и Германией делает Швейцарию особым направлением на весь год.
📍Где: Муттенц, сельская местность, кантон Базель.
Рекомендую, вам понравится, как и весь Basel und Basel Land в целом.
Проверено Бібліотечним Гопаком 👌
Завтра идём на Frühlings Verkauf в SSB Tafers. То есть на весеннюю распродажу от предприятия, где работают люди с ограниченными возможностями . Краешком глаза успела подсмотреть на ФБ, что они там такого особенного hand ✋ made приготовили. У особенных людей всегда абсолютно особый настрой и взгляд. В особенности на этот прекрасный и безумный (но это, опять же, только они видят) мир. Поверьте им. В этом они абсолютно правы...
А так торопят уже даже не весну, а лето в Цюрихе. Кто ещё не решился на иммиграцию) - приезжайте просто в гости. Будет красиво, интересно и, конечно же, нескучно. Полный антистресс 😁
Минулого тижня ми з колегою мали честь попрацювати перекладачами на надзвичайно цікавому і важливому для майбутньої відбудови України заході:
Інвестиційне меню України: Відкриваємо можливості для міжнародного бізнесу! 🚀
Нижче подаю текст офіційного оголошення та запрошую всіх зацікавлених у співпраці з Швейцарією/Україною гравців долучатися до діяльності Swiss-Ukrainian Vidnova Association.
Точка входу до цієї системи - особисте повідомлення Тарасенко Олесі або Вікторії Величко. Нагадаю, що ці дві активні й надзвичайно успішні та результативні бізнес-леді ведуть популярні в Швейцарії канали, чати та експертні групи від "Українці в Швейцарії". Робота знайдеться для всіх, долучайтеся!:
Запрошуємо інвесторів, представників інвестбанків та фондів на ексклюзивний онлайн-захід, присвячений публічним активам держави та громад України.
📍 Тема: «Інвест-меню на Prozorro.Sale публічних активів держави та громад України для міжнародного бізнесу»
📅 Дата: 30 квітня 2026 року ⏰ Час: 11:00 – 13:00 (CET) / 12:00 – 14:00 (Київ) 💻 Формат: Онлайн
Чому варто долучитися? Ексклюзивні лоти ФДМУ: Дізнайтеся першими про найпривабливіші об’єкти державної власності на 2026-2027 роки.
Муніципальні проєкти: 5 відібраних громад презентують готові до реалізації кейси.
Експертна панель: Досвід лідерів ринку - Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України, Прозорро.Продажі, Асоціації VIDNOVA та швейцарського бізнесу.
Практичний гайд: Як іноземному інвестору ефективно працювати в системі Prozorro.Продажі: від пошуку до перемоги.
Організатори: Швейцарсько-українська асоціація VIDNOVA @vidnova.ch (зокрема, Тарасенко Олеся та Величко Вікторія) та АТ «Прозорро.Продажі» за інформаційної підтримки Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України.
Разом до відновлення та розвитку України! 🇺🇦🇨🇭
Мені надзвичайно імпонували презентації з інвестиційного меню, які пропонувалися для уваги іноземних інвесторів. Хочеться вірити, що вони таки наважаться, після ретельного та довготривалого ... Так суто по-швейцарськи), вивчення всіх Pros and Contras, інвестувати у привабливі земельні лоти Київської області, що пропонувалися через онлайн-аукціони як для промислових, так і для будівельних, рекреаційних, медичних та культурно-розважальних цілей.
Надзвичайно приємно було познайомитися, нехай і віртуально, з одним із ідеологів та розробників проєкту Prozorro. Sales Олександром Карповим, який достойно представив платформу та екосистему прозорих електронних аукціонів E-Tender міжнародним інвесторам. Сподобалася його виважена і професійна манера вести презентації та ідеально збалансований темп 🧘для синхронного перекладу 👍.
Ну, і я ж не могла стриматися, щоб не згадати про свіженьке, смачне та з галицьким національним колоритом інвест-меню, яке пропонує зараз міжнародним інвесторам Львів. Місто, де п'ють каву та смакують.. та інвестують у культуру:
І ще трохи нашого біженського позитиву за кілька останніх тижнів наостанок. Зайшла на півгодинки до нашої бібліотеки, де не була вже мабуть із місяць. Вийшов новий роман біженки - одеситки і лікарки Ірини Фінгерової. Звісно, у німецькому перекладі. Читаю. Цікаво, захопливо, не роз/затягнуто, жива мова. Роман букв виданий у Німеччині. Це історія про війну, еміграцію, втрати та силу людського духу — чесна, глибока і дуже актуальна. Роман базується на досвіді авторки, яка прийняла понад 1000 українських пацієнтів у Німеччині.
Під час вечора відбудеться читання уривків із роману та розмова з Esther Schneider. Подія проходить у межах Frauenfelder Bücherfest — літературного фестивалю, який збирає сучасних авторів з різних країн.
Сподіваюся найближчим часом дочитаю та поділюся враженнями на своєму YouTube каналі. Але це неточно. Затуркана), то ж читайте таки самі. Люблю Одесу. Давно там не була. Сумую...
"В Швейцарии есть поезд от Цюриха до Лугано. Идёт три часа через Альпы. Я думал, читать буду в дороге. Не открыл книгу.
Окно превращается в живопись каждые тридцать секунд. Снежные пики, потом туннель, потом долина с деревнями, потом озеро такого цвета, какого нет в палитре.
Тогда понял, что архитектура у швейцарцев это не здания. Это умение прокладывать рельсы там, где красиво"🚂🎢."
К сожалению, сейчас уже и не вспомню, на каком из каналов видела этот контент. Да простит меня автор, каюсь. Очень). Затуркана, но если таки вспомню, то обязательно всё исправлю. Хотела бы ещё добавить от себя, что архитектура у швейцарцев ещё и ландшафтная.
Любуюсь каждый день, наконец вот сформулировала. Доча сейчас думает, на какое из архитектурно-дизайнерских направлений податься. И ландшафтная архитектура в её сложном рейтинге будущего занимает одно из ведущих мест. Ни один из строительных объектов не считается полностью завершённым, пока не будут окончены все работы по озеленению и облагораживанию близлежащей территории. Всё делается не только красиво и качественно, но и функционально, долговечно, практично и удобно для людей. В этом - вся Швейцария.
Краткая справка:
Швейцарская архитектура сочетает многовековые традиции, такие как деревянные шале и каменные романские постройки, с новаторским современным модернизмом. Она известна высоким качеством, социальной ответственностью при строительстве общественных зданий и работами всемирно известных мастеров.
Основные характеристики швейцарской архитектуры:
Традиционный стиль: Деревянные дома-шале, ставшие символом альпийских областей.
Историческое наследие: Древние сооружения, например, «Дом Вифлеема» в Швице (около 1287 г.), один из старейших деревянных домов в Европе.
Современность и модернизм: Ведущие архитекторы, такие как Петер Цумтор, Марио Ботта, Herzog & de Meuron.
Материалы и технологии: Использование местных материалов, акцент на долговечность и интеграцию в ландшафт.
Ключевые объекты: Шильонский замок, собор Святого Петра, библиотека монастыря святого Галла, центр Пауля Клее.
Что-то происходит каждый день. И запланировано, и спонтанно. Главным образом хорошее, но не обходится же и без сюрпризов и неожиданностей 🤦. Видимо, причиной всему резкое потепление и Не плавный переход из весны прямо в лето, как это обычно бывает на нашей низменной части в апреле. Открыли вчера пляжно-купательный сезон). Но вернёмся таки к нашим баранам, и.е. симпатичным Бернским медведям 🐻. Ой сколько мы их вчера, кисло-мармеладных, в одного из фонтанчиков скушали 🤣! Я категорически не люблю фото в формате Я и памятник, но вчера таки не удержалась и сфоткалась прямо у памятника основателю Берна. Легенда гласит, что он вышел на охоту и сказал, что назовёт город в честь первого дикого зверя, которого встретит. Вышел, как вы уже наверняка догадались, симпатичный бурый мишка.
Так вот: ожидаемо, очередная вчерашняя театрализованная экскурсия, посвящённая истории знаменитых Бернских фонтанов с элементами StandUp была просто прекрасной. Анна и её идеально! костюмированная стэндап 🤺🏇 группа были, как всегда, на высоте. Кино скоро на YouTube канале, но как скоро точно сказать не могу). У слову, Анна проводит прекрасные детские квесты, ведёт настоящую Школу Волшебников 🧚, записывает с нашими детьми интересные передачи на радио и ещё делает много-много .. творческого около-библиотечного всего. Причем для беженцев и их детей это абсолютно бесплатно или на условиях frei/Kollekte 🆓. Ну просто современная 🇨🇭то ли фея, то ли Золушка) 🦸
Опять же, ожидаемо ко мне в гости + поработать над книгой (📖редакция, частично консультации по маркетингу, онлайн продажам через Amazon и подготовка к публикации) прилетела, прямиком из жаркого португальского Porto, писательница и основатель частного издательства Nadessa, Надія Кузьменко. Первое фото сверху. Кстати, она родом из моего второго родного города, Николаева. Мы даже примерно в одном районе жили 🤦 .
Как оказалось, не только прекрасный профессионал своего дела, но ещё и умница, красавица и прекрасная подруга, готовая делиться своими знаниями и талантами со всеми потенциальными писательским талантами прямо здесь и сейчас. Опять же, к концу месяца соответствующий репортаж про мастер класс будет на youTube и 🧵 Threads. В нитках мы, собственно, когда-то и нашлись, там так бывает). А что ещё в мире происходит, так это весна 🪻, плавно переходящая в лето 🥀🍓.
И всё было бы прекрасно, если бы люди не изменяли и не перекручивали слова, как в моей любимой философской сказке А. Усачёва "Малуся и Рогопед". И не переворачивали бы мир и все его ключевые понятия с ног на голову. Смотрите сами, глава про Плут. Ничего/никого не напоминает? Вот и хорошо, а то аппетит перед завтраком портить не хочется. Кстати, вся суть книги про шаткий искусственный мир, который держится на игле и построенный исключительно на лжи, в последней главе. Если созрели и не боитесь, то послушайте. А пока лайтовый отрывок выходного дня:
Кофе, кофе, дорогой друг. Не спать! Специально для Тебя и всех нас. Нас, которые 17 апреля, в международный день кофе, если точнее Espresso долго не спят, любят горячий крепкий ☕ или шоколад 🍫, с удовольствием проигрывают/выигрывают/проводят пешки в ферзи/сводят в ничью .. нужное выбрать.. сложные шахматные партии. Едят свои бублики/бретцели/🥞/круасаны и тихо наслаждаются жизнью, пока весь мир уверенно съезжает с катушек и катится в 🔥.
У нас свой огонь. Ничем не хуже, между прочим, из прекрасного еврокамина. Подходите, играйте, запевайте или запивайте) и согревайтесь вместе с Алёной Svet. Она классная 😺
Кстати, у меня на балконе 🌱🍓🪻🥀🪴 не многим хуже. Будете во Фрибурге - заходите на ☕ с мороженым 😺
Всё? Расслабились? Попустило? Это прекрасно. А теперь поразмыслим за чашечкой горячего шоколада, зажевывая .. ну, скажем марокканской мятой. Потому что без мяты-валерианы-лаванды-может кому-то коньяк лучше зайдет) долго на канале у Алёны не просидишь). Проверено Бібліотечним Гопаком 👌
Православная Пасха в 2026 году выпала на 12 апреля ⛪🥚🍷— тот самый день, когда в 1961 году Юрий Гагарин сделал то, что человечество считало невозможным. 🌏
Оба события объединяет один архетип: прорыв за границы известного мира. Воскресение — победа над смертью, полёт в космос 🪐🚀— победа над земным притяжением. В обоих случаях человек (или Бог, принявший человеческий облик) выходит за границы того, что казалось абсолютнымпределом. С праздником Светлой Пасхи, дорогие! И с Днем Космонавтики 💫👨🚀
Мы, те, что с Альфацентавры), отмечали все праздники в Польских Карпатах 🏞️. Ближе к звёздам.. Галопом, точнее, Гопаком по Европам. Швейцария - новые встречи и знакомства, друзья в Австрии, Германии, семья и старые друзья в Чехии и, наконец, наша большая дружная польская 🇵🇱 семья из 13 человек и трёх 😸🐾. Жаль, что связь с другой польской, впрочем, как и с болгарской 🇧🇬 веткой прервалась.. Но это я ещё до архива не добралась. Уже скоро, ну в крайнем случае в 2027м).
Это было феерично. Даже гномы признали. Им с их копален хорошоо и далекоо ж всё видно 🤣🎆
"Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS
Google объявила о расширении функции «Живой перевод» (Live Translate), которая позволяет слышать синхронный перевод разговора прямо в наушниках. Если раньше эта возможность была доступна только владельцам устройств на Android в трёх странах, то теперь она появилась и на iOS, а география сервиса охватила 12 стран.
И хотя в перечне этих стран пока не видно ни 🇨🇭, ни 🇺🇦, не будем унывать. Ведь достаточно доехать до соседней Германии, чтобы уже всё заработало 😀💫
Технология, работающая на базе искусственного интеллекта Gemini, фактически превращает любые наушники в персональное устройство для перевода, сохраняя при этом интонации и темп речи говорящего. С сегодняшнего дня, как сообщает TechCrunch, воспользоваться функцией могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда. Ранее сервис был доступен только на Android в США, Индии и Мексике.
Основные функции и платформы Live Translate:
Смартфоны: Функция Live Translate на Samsung Galaxy и Pixel позволяет переводить телефонные звонки, сообщения и речь в реальном времени.
Голос и наушники: В режиме разговора приложение переводит собеседника, а звук можно выводить прямо в наушники.
Текст и экран: Возможность перевода текста на экране, в приложениях или мессенджерах (например, в Steam).
Конференции: Использование AI-инструментов для перевода онлайн-встреч.
А я иду такая вся, в Дольче Габбана
И си, капито щас всех
В центре Милана 🔥.
Форте, престо, скоро сиеста
А я иду такая вся, просто Милана👸
Рекомендовано к 📽️ просмотру: Комедия, с элементами мелодрамы про дружбу между мужчиной и женщиной (спойлер: она таки возможна!) "Lost inTranslation" (Трудности перевода) with Bill Murray starring 🌟. Прекрасно показана жизнь иностранца Западной культуры в японском мегаполисе.
Трудности перевода - это когда человек долго и старательно учил 👅 и, очень довольный собой, говорит:
Або гостьовий пост у піст). А піст, як добре відомо всім читачам блогу Бібліотечний гопак - це знайомство. Знайомтесь:
мій колега за програмами IREX/IATP Internet Access and Training Program in Ukraine та IREX/Global Libraries (Бібліоміст) у Черкаській області, надзвичайно позитивна, відповідальна, мудра, інноваційна (в IREXі інші надовго не затримуються)) та прогресивна людина. Юрій Миргород та його мале, хоча незабаром мабуть вже середнє сімейне підприємство з виробництва суперфудів з амаранта та інших корисних для здоров'я... душі) та нашого грішного тіла продуктів Амарант Біо.Amarant Bio
Я мала задоволення зустрічатися з Юрієм вже після завершення всіх вищезазначених програм та народження всіх своїх дітей) на ярмарку натуральних продуктів у Києві. Було цікаво та дуже смачно). Спілкуємося ми, звісно, і зараз. А нещодавно я отримала з України золоту, за своїм змістом, лікувальною дією та виглядом посилку від Юрія. Власне, півбанки вже немає). І такими темпами, для родини з 5 людей, її мабуть вже після Пасхи не буде. Але я не переживаю, бо потім приїдуть в гості мої друзі чи родичі та мабуть привезуть ще 🔥🌱. Ну або хоча б до Польщі довезуть).
Отже, надзвичайно рекомендую. Раджу. Перевірено Бібліотечним Гопаком 👌 Підказка: беріть одразу Силу Амаранта + оту золоту банку). Будете мати волосся, як у тієї киці Васіліси та силу, як у Вірастюка 💪. Я своєму молодшому боксерові як почала давати, то .. бідна боксерська 🍐 ледь не тріщить). А оце знизу я так свічуся в Люцерні на фоні концертного залу KKL Lüzern буквально вчора після якогось тижня вживання салатів, рагу, різотто та інших гречано-грибних смачних ізвращеній) із додаванням золотої олії .
На сайті та каналах Амарант Біо є повний список суперфудів з амарантовими маслами та борошном від усіх проблем та хворіб, включаючи рак, за абсолютно здоровими і приємними цінами. Зв'язатися з Юрієм Миргородом можна або напряму через його веб-сайт (бажано) чи канал, або через мене. Всім здоров'я та миру! ☀️🌈 Важливо! 👇Для нас Амарант Біо надав промокод BIBLIOVESNA, за яким його товари з папки ТОВАРИ ЗА ПРОМОКОДОМ можно купити зі знижкою 5%. Цей промокод треба ввести при оформленні замовлення на сайті https://amarant-bio.in.ua/tovari-po-promokodu.html.
P.S. Семейное фермерское хозяйство АМАРАНТ БИО по экотехнологиям с 2014 года выращивает амарант и чиа на родине Тараса Шевченка. Привыращивании мы не используем гербициды, химические удобрения, ядохимикаты, десиканты и другие вещества и технологии, способные нанести вред земле, растениям,продуктам переработки и людям. Из амаранта и чиа мы заготавливаем фиточай, зерно амаранта перерабатываем на ряд суперфудов. Семена амаранта отбираем на импеллере по удельному весу и желающим выращивать амарант предлагаем высококачественный посевной материал сортов Харьковский-1, Ультра и Лера.
За годы работы мы приняли участие более чем в 40 выставках, пропагандируя товары из амаранта, чиа и конопли. Познакомились со многими производителями экологически чистой продукции - теперь часть таких товаров можно приобрести в нашем магазине. Наши товары покупают для беременных, маленьких детей, школьников, спортсменов, людей в возрасте. Суперфуды из амаранта и конопли великолепно восстанавливают и укрепляют здоровье, дарят силу и здоровое долголетие. Оцените качество наших продуктов и вы станете нашим постоянным покупателем, как сделали уже многие.
Почему продукты из амаранта и конопли являются суперфудами?
Амарант и конопли традиционно выращивали наши предки в каждом хозяйстве в эпоху до Петра I. Это высокобелковые сытные продукты, которые были и есть незаменимыми в питании и восстановлении здоровья. Амарант и конопли богаты содержанием ценных белков, витаминов, микро- и макроэлементов, антиоксидантов и биологически активных веществ. Сегодня из этих растений изготавливают разнообразные биодобавки и лекарственные препараты для укрепления здоровья и его восстановления при большом количестве заболеваний. Сегодня из этих растений изготавливают также разнообразные продукты питания, ценность которых для здоровья многократно превышает ценность традиционных продуктов питания. По этой причине такие продукты относят к категории суперфудов. На нашем сайте мы собрали много полезных материалов об исследованиях их полезных свойств. Также вы можете ознакомиться со статьями медиков о применении масел и других препаратов из этих растений.
Каковы преимущества Амарант Био?
● Экопродукция от производителя
● Цена и качество производителя
● Скидки постоянным покупателям
● По Украине доставка Новой почтой и Укрпочтой
● За пределы Украины доставка Укрпочтой
● Оплата картой и на карту
● Наложенный платеж на Новой почте
● БОНУСЫ ЗА ОТЗЫВЫ НА ТОВАРЫ
Будем рады принести Вам пользу нашей продукцией 🌱🌅
"Мы из токсичной среды, от себя не убежим. А на фоне местного населения паттерны нашего менталитета сразу бросаются в глаза. Здесь конфликты решаются, проясняются, уважение к разным точкам зрения. У нас же конфликты выясняются, всегда ищется виноватый. Не ищется корень проблемы, а ищется на кого её свалить. В прежнем пространстве это было нормой и залогом выживания, а здесь выглядит очень агрессивно"
.. прочитала я недавно в нашем беженском Фрибурском телеграмм канале. Женщина сказала - как отрезала. Люблю зрящих в , надо будет обязательно развиртуализироваться и познакомиться).
А пока хочу познакомить вас с неимоверными позитивными активными неунывающими и всегда по жизни бодро шагающими людьми. Предводитель, он же преподаватель 💃🤸 в 🇨🇭🇺🇦 инклюзивной школе "Червона Калина" (Kalyna Rouge) во Фрибурге, байдарочник со стажем, скалолаз, немного экстремал и очень много Папа очаровательного мальчишки Давида, - Сергей Карась Sergiy Karas 🐟. Так как это была самая первая развиртуализация и первое личное знакомство, станцевать свой диплом в лесной био-библиотеке я с Сергеем, увы, не успела. Но мы договорились обязательно сделать это на одном из его уроков социальных танцев для взрослых (бочата, танго и тд), тс... никому ж пока не говорите. Ёлки, опять проболталась, знову не стрималась 🤦😭
Мы с моим младшим вчера имели честь сходить с Сергеем в поход по окрестностям села Düdingen (райцентр по меркам 🇺🇦). Шли мы с группой "Слідопити". Оставили много следов 👣🕵️, задали много вопросов и сами же ответили на большинство из них. Сделали сотню открытий, еле дошли до обеда, еле сдержались, чтобы не выпить чего по-горячее чая, ели, пили, катались на тарзанке, шли под виадуком, пили из источника Maria Magdalena Loch в её скальном зелёном храме под открытым небом, глазели на 🇨🇭дачников и присматривали себе землю для общественной 🇺🇦 фазенды. Проще будет сказать, что мы не делали, чем перечислить всё то, что видели, где были и что делали... Погода была солнечная 🌞, обувь почти) у всех удобная, настроение боевое, тропы сухие, дороги по-швейцарски ровные, термосы полные, дети любопытные и довольные, а громадные Marshmallow, 🥔 и 🥖готовыми для запекания на огне.
А аккурат на Вербное воскресенье Слідопити пошли всей своей громадной толпой искать 🍫-ные 🥚, которые спрятал в 🌱, пещерах, ⛪, ☕ и даже в гротах романской части весёлый 🐰 Роджер. Видео-отчёт 👇
Словом, I do recommend. Проверено Бібліотечним Гопаком 🔥🕵️🚣. Кто ещё не с нами, срочно присоединяйтесь. Скоро будет пасхальный 🔥 с запеканием шашлыков. Но это пока не точно). Прошу обратить внимание, что, как подчеркивает всегда Сергей, все походы-вылазки детско-юношеской инклюзивной группы Слідопити носят не развлекательный, и развивающий, укрепляющий, антистрессовый, исцеляющий зависимость от гаджетов, а также расширяющий кругозор, ориентацию на местности и выносливость характер 📴🌄🤠
Следующее запланированное спортивно-гастрономическое мероприятие, как говорят у нас 🇺🇦, это скорее уже будет маёвка, от слова май. Традиционно длинные для всего постсоветского пространства майские праздники с обязательным шашлыком и горячительными напитками на природе, видео ниже в помощь. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех отмечающих праздники по Григорианскому календарю с неминуемо наступающей Пасхой. Христос Воскресе! XВ Nika 🫒. Прочувствовать наше предпасхальное настроение можно, пожалуй, взглянув на фото выше с красавицей-швейцарской итальянкой с ангельским сопрано в центре. Узнав, что мы из Украины, она одарила нас не просто автографом, но и Спасибо/Thank you for coming+ своей очаровательной улыбкой von Monika Bellucci.
Вечером того же дня попала незапланированно сначала в прекрасный Pub) 🍺 для книголюбов во старом городе во Фрибурге, потом в старый.. да тут всё старое) католический храм St Paul Katholische Kirche, где мы познакомились с интереснейшим 🇨🇭военным капелланом, живущим на территории монастыря капуцинов (монахи, которые ходят все в коричневом). Кстати, знакомьтесь опять.
Моя немного crazy.. в хорошем смысле этого слова) подруга Полина, она же Paulina, беседует с нашим новым другом - человеком с бульвара Капуцинов. А потом, вишенкой на торте мы, с ещё одним музыковедом и консерваторским 🇺🇦 преподавателем из франкоязычного городишка Giviseu поехали на Ein Deutsches Requiem bei Johannes Brahms. Это был неимоверный концерт в одном из старейших (14 век) храмов Фрибурга. Послушайте эту оду вечной жизни, написанной классиком на начало I Мировой войны. Сейчас ІІІ Мировая уже на носу, ТЧ очень актуально
«Хто не знає інших мов, не знає і власної» — Йоганн Гете.
«Найкращий момент для вивчення мови був 20 років тому. Другий найкращий момент є зараз!» —Китайська народна мудрість.
Швейцарские ученые научились эффективно добывать золото из старых компьютеров.
Исследователи Федерального института технологий в Цюрихе извлекли почти полграмма золота чистотой 90% из 20 старых материнских плат, говорится в исследовании в журнале Advanced Materials. Метод основан на использовании белковой губки из молочной сыворотки, которая впитывает ионы золота из растворенных в кислоте компонентов.
После сжигания губки остаются золотые хлопья, которые переплавляют в слиток. Технология позволяет не только извлекать ценный металл, но и экологично утилизировать электронные отходы.
У кого там старые материнские платы по сараям, балконам, подвалам и чердакам завалялись? Время делать деньги. И, хотя мир отошёл от Бреттон-вудской золотовалютной системы, когда доллар был привязан к золоту, ещё во второй половине прошлого века, золото по-прежнему всегда в цене. В отличие от доллара, евро и других ключевых.. раньше) валют, которые очень зря таки от него отошли. Да и куда там модным биткоинам при нынешних ценах на энергоносители. Так что доставайте старые добрые материнки. Фото выше это не в смысле, что мы старые и добрые. Мы молодые и злые). Немного не в гламурном и не в деловом стиле на фото, вибачайте. Потому что только из термального центра Centre Thermal d'Yverdon вышли. Неделя предстоит у всех по целям-задачам-детям-мужьям-партнёрам такая, что если её не начнёшь с гидромассажа, аквадренажа и сауны, то потом до её результативного окончания можно и не дожить 🤦. Ну и вот оно, настоящее фото-золото без фильтров, коррекций света и цвета и фотошопа.
Редко, но иногда такое делаю. Кому не зашло, смотрите фото 7-летней давности чуть ниже. Там автор проекта 🫕 FondueTereveni уже в другой шапке). И позирует на крыше Дома Легенд в её родном Львове, по которому она, конечно же, опять соскучилась. Кто знает, но хочется верить что 10й (предположим😜) ежемесячный выпуск выйдет оттуда. Только, пожалуй, на крыше будет слишком прохладно, и мы с моими гостями таки спустимся в уютный и оч атмосферный зал под названием "Бібліотека". Развиваем мысль дальше .. Не все те золото, що блищить. Отже, зустрічайте:
Українське золото Швейцарії - перші
гості проєкту Fondue TEREVENI. Мої золоті леді 👸💛🩵. Тетяна Почтєнних. На фото ниже, зліва, їсть клубніку. Дуж почтєнна жінка з Одеси. Філолог та Викладач з великої букви з міжнародним досвідом викладання англійської, німецької, та.. щось мені підказує, незабаром уже і французької) мов для дітей. Мама трьох талановитих обдарованих дітей та шикарної пухнастої киці Васі (Васіліси). Графічний дизайнер від Бога. За сумісництвом водійка-ліхачка та
принципово якої), але суть - внутрішня та міжнародна логістика та управління ризиками, в тому числі під час війни, підприємства чорної металургії та оцінка їх ефективності. Кандидат економічних наук, український державний університет науки і технологій, м. Дніпро. Відповідно, на фото вище у бірюзовому швейцарському (тут вода в озерах через певний мінеральний склад такий колір має) справа. Показова, як на мене, публікація, серед багатьох інших, які можна побачити в її профілі Google Scholar:
Логістичний підхід до оцінки ризиків металургійного підприємства з використання штучного інтелекту
Власне самі наші півгодинні теревені на тему багатомовності взагалі та у Швейцарських школах зокрема можна буде побачити сьогодні-завтра на youTube каналі. Буде смачно, оригінально, зі здоровим сарказмом, НЕнудно та надзвичайно пізнавально.
Підписуйтесь на Youtube канал креативної лабораторії "Бібліотечний гопак" ◀️, щоб не пропустити щось цікавеньке. Хто користується та любить швидкість і простоту, приєднуйтеся до @bibliogopak в Х. Та принагідно підтримайте наших золотих леді в Швейцарії лайками та (роз)шарами. Хоча за бажанням можна і матеріально, номери карт скину 😀.
Хто не стикався з німецькою мовою та хоче трохи більше дізнатися про особливості її вивчення, пропоную коротеньке відео нижче:
