.. durch Maitanz und Maisingen. Т.е. танцами, песнями, весенними цветами, ярмарками и распродажами к наступающему Дню Матери.
Во-первых, это красочно, аутентично и красиво. Во -вторых, прекрасный антистресс для всех, кому он сейчас нужен. Т.е. для всех нас.
У меня вот любимый 🐈 вчера вечером пропал. Просто как то ли с балкона, то ли с крыши испарился. Ну что вам сказать по этому поводу? Не знаю даже кого из нас всех колбасило эти 18 часов больше: мужа, дочу, старшего или меня. Младший просто другими делами занят был. Мне казалось, что меня, но это неточно).
Слава Богу догадалась вовремя и в нужных местах расклеить объявления.
Сосед-турок позвонил уже минут через 40, и двое, в повседневности полных флегмо ненормальных (см. выше) уже умчали в соседний подъезд, перепрыгивая через ступеньки.
Ещё минут через 15 эта наглая чёрно-белая морда уже то кусала, то лизала мне руки и мирно спала у меня на груди со своим громко включенным котомотором.
Словом, жизнь наладилась. Но это опять неточно. В этом мире вообще всё относительно. Вот и отнеситесь с пониманием)
Ниже - Майтанц в Муттенце: когда весну встречают музыкой, танцами и живыми традициями. Помню, читала практически такое же описание в "Принце и нищем" Марка Твена. Только там была средневековая Англия. Вокруг майского дерева с длинными разноцветными лентами поют и танцуют, и всё это вот уже много веков как происходит возле старинной сельской часовни. Яркий свет, красочный танец и пёстрые ленты, тонкое переплетение национальных традиций и современной общественной жизни.
Согласитесь, что Такая культурная таможня на границе с Францией и Германией делает Швейцарию особым направлением на весь год.
📍Муттенц, сельская местность, кантон Базель. Рекомендую, вам понравится, как и весь Basel und Basel Land в целом. Проверено Бібліотечним Гопаком 👌
Завтра идём на Frühlings Verkauf в SSB Tafers. Краешком глаза успела подсмотреть на ФБ, что они там такого особенного приготовили. У особенных людей всегда абсолютно особый настрой и взгляд. В особенности на этот прекрасный и безумный (но это, опять же, только они видят) мир. Поверьте им. В этом они абсолютно правы...
Минулого тижня ми з колегою мали честь попрацювати перекладачами на надзвичайно цікавому і важливому для майбутньої відбудови України заході:
Інвестиційне меню України: Відкриваємо можливості для міжнародного бізнесу! 🚀
Нижче подаю текст офіційного оголошення та запрошую всіх зацікавлених у співпраці з Швейцарією/Україною гравців долучатися до діяльності Swiss-Ukrainian Vidnova Association.
Точка входу до цієї системи - особисте повідомлення Тарасенко Олесі або Вікторії Величко. Нагадаю, що ці дві активні й надзвичайно успішні та результативні бізнес-леді ведуть популярні в Швейцарії канали, чати та експертні групи від "Українці в Швейцарії". Робота знайдеться для всіх, долучайтеся!:
Запрошуємо інвесторів, представників інвестбанків та фондів на ексклюзивний онлайн-захід, присвячений публічним активам держави та громад України.
📍 Тема: «Інвест-меню на Prozorro.Sale публічних активів держави та громад України для міжнародного бізнесу»
📅 Дата: 30 квітня 2026 року ⏰ Час: 11:00 – 13:00 (CET) / 12:00 – 14:00 (Київ) 💻 Формат: Онлайн
Чому варто долучитися? Ексклюзивні лоти ФДМУ: Дізнайтеся першими про найпривабливіші об’єкти державної власності на 2026-2027 роки.
Муніципальні проєкти: 5 відібраних громад презентують готові до реалізації кейси.
Експертна панель: Досвід лідерів ринку - Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України, Прозорро.Продажі, Асоціації VIDNOVA та швейцарського бізнесу.
Практичний гайд: Як іноземному інвестору ефективно працювати в системі Prozorro.Продажі: від пошуку до перемоги.
Організатори: Швейцарсько-українська асоціація VIDNOVA @vidnova.ch (зокрема, Тарасенко Олеся та Величко Вікторія) та АТ «Прозорро.Продажі» за інформаційної підтримки Міністерства економіки, довкілля та сільського господарства України.
Разом до відновлення та розвитку України! 🇺🇦🇨🇭
Мені надзвичайно імпонували презентації з інвестиційного меню, які пропонувалися для уваги іноземних інвесторів. Хочеться вірити, що вони таки наважаться, після ретельного та довготривалого ... Так суто по-швейцарськи), вивчення всіх Pros and Contras, інвестувати у привабливі земельні лоти Київської області, що пропонувалися через онлайн-аукціони як для промислових, так і для будівельних, рекреаційних, медичних та культурно-розважальних цілей.
Надзвичайно приємно було познайомитися, нехай і віртуально, з одним із ідеологів та розробників проєкту Prozorro. Sales Олександром Карповим, який достойно представив платформу та екосистему прозорих електронних аукціонів E-Tender міжнародним інвесторам. Сподобалася його виважена і професійна манера вести презентації та ідеально збалансований темп 🧘для синхронного перекладу 👍.
Ну, і я ж не могла стриматися, щоб не згадати про свіженьке, смачне та з галицьким національним колоритом інвест-меню, яке пропонує зараз міжнародним інвесторам Львів. Місто, де п'ють каву та смакують.. та інвестують у культуру:
І ще трохи нашого біженського позитиву за кілька останніх тижнів наостанок. Зайшла на півгодинки до нашої бібліотеки, де не була вже мабуть із місяць. Вийшов новий роман біженки - одеситки Ірини Фінгерової. Звісно, у німецькому перекладі. Читаю. Цікаво, захопливо, не роз/затягнуто, жива мова. Сподіваюся найближчим часом дочитаю та поділюся враженнями на своєму YouTube каналі. Люблю Одесу. Давно там не була. Сумую...
"В Швейцарии есть поезд от Цюриха до Лугано. Идёт три часа через Альпы. Я думал, читать буду в дороге. Не открыл книгу.
Окно превращается в живопись каждые тридцать секунд. Снежные пики, потом туннель, потом долина с деревнями, потом озеро такого цвета, какого нет в палитре.
Тогда понял, что архитектура у швейцарцев это не здания. Это умение прокладывать рельсы там, где красиво"🚂🎢."
К сожалению, сейчас уже и не вспомню, на каком из каналов видела этот контент. Да простит меня автор, каюсь. Очень). Затуркана, но если таки вспомню, то обязательно всё исправлю. Хотела бы ещё добавить от себя, что архитектура у швейцарцев ещё и ландшафтная.
Любуюсь каждый день, наконец вот сформулировала. Доча сейчас думает, на какое из архитектурно-дизайнерских направлений податься. И ландшафтная архитектура в её сложном рейтинге будущего занимает одно из ведущих мест. Ни один из строительных объектов не считается полностью завершённым, пока не будут окончены все работы по озеленению и облагораживанию близлежащей территории. Всё делается не только красиво и качественно, но и функционально, долговечно, практично и удобно для людей. В этом - вся Швейцария.
Краткая справка:
Швейцарская архитектура сочетает многовековые традиции, такие как деревянные шале и каменные романские постройки, с новаторским современным модернизмом. Она известна высоким качеством, социальной ответственностью при строительстве общественных зданий и работами всемирно известных мастеров.
Основные характеристики швейцарской архитектуры:
Традиционный стиль: Деревянные дома-шале, ставшие символом альпийских областей.
Историческое наследие: Древние сооружения, например, «Дом Вифлеема» в Швице (около 1287 г.), один из старейших деревянных домов в Европе.
Современность и модернизм: Ведущие архитекторы, такие как Петер Цумтор, Марио Ботта, Herzog & de Meuron.
Материалы и технологии: Использование местных материалов, акцент на долговечность и интеграцию в ландшафт.
Ключевые объекты: Шильонский замок, собор Святого Петра, библиотека монастыря святого Галла, центр Пауля Клее.
Что-то происходит каждый день. И запланировано, и спонтанно. Главным образом хорошее, но не обходится же и без сюрпризов и неожиданностей 🤦. Видимо, причиной всему резкое потепление и Не плавный переход из весны прямо в лето, как это обычно бывает на нашей низменной части в апреле. Открыли вчера пляжно-купательный сезон). Но вернёмся таки к нашим баранам, и.е. симпатичным Бернским медведям 🐻. Ой сколько мы их вчера, кисло-мармеладных, в одного из фонтанчиков скушали 🤣! Я категорически не люблю фото в формате Я и памятник, но вчера таки не удержалась и сфоткалась прямо у памятника основателю Берна. Легенда гласит, что он вышел на охоту и сказал, что назовёт город в честь первого дикого зверя, которого встретит. Вышел, как вы уже наверняка догадались, симпатичный бурый мишка.
Так вот: ожидаемо, очередная вчерашняя театрализованная экскурсия, посвящённая истории знаменитых Бернских фонтанов с элементами StandUp была просто прекрасной. Анна и её идеально! костюмированная стэндап 🤺🏇 группа были, как всегда, на высоте. Кино скоро на YouTube канале, но как скоро точно сказать не могу). У слову, Анна проводит прекрасные детские квесты, ведёт настоящую Школу Волшебников 🧚, записывает с нашими детьми интересные передачи на радио и ещё делает много-много .. творческого около-библиотечного всего. Причем для беженцев и их детей это абсолютно бесплатно или на условиях frei/Kollekte 🆓. Ну просто современная 🇨🇭то ли фея, то ли Золушка) 🦸
Опять же, ожидаемо ко мне в гости + поработать над книгой (📖редакция, частично консультации по маркетингу, онлайн продажам через Amazon и подготовка к публикации) прилетела, прямиком из жаркого португальского Porto, писательница и основатель частного издательства Nadessa, Надія Кузьменко. Первое фото сверху. Кстати, она родом из моего второго родного города, Николаева. Мы даже примерно в одном районе жили 🤦 .
Как оказалось, не только прекрасный профессионал своего дела, но ещё и умница, красавица и прекрасная подруга, готовая делиться своими знаниями и талантами со всеми потенциальными писательским талантами прямо здесь и сейчас. Опять же, к концу месяца соответствующий репортаж про мастер класс будет на youTube и 🧵 Threads. В нитках мы, собственно, когда-то и нашлись, там так бывает). А что ещё в мире происходит, так это весна 🪻, плавно переходящая в лето 🥀🍓.
И всё было бы прекрасно, если бы люди не изменяли и не перекручивали слова, как в моей любимой философской сказке А. Усачёва "Малуся и Рогопед". И не переворачивали бы мир и все его ключевые понятия с ног на голову. Смотрите сами, глава про Плут. Ничего/никого не напоминает? Вот и хорошо, а то аппетит перед завтраком портить не хочется. Кстати, вся суть книги про шаткий искусственный мир, который держится на игле и построенный исключительно на лжи, в последней главе. Если созрели и не боитесь, то послушайте. А пока лайтовый отрывок выходного дня:
Кофе, кофе, дорогой друг. Не спать! Специально для Тебя и всех нас. Нас, которые 17 апреля, в международный день кофе, если точнее Espresso долго не спят, любят горячий крепкий ☕ или шоколад 🍫, с удовольствием проигрывают/выигрывают/проводят пешки в ферзи/сводят в ничью .. нужное выбрать.. сложные шахматные партии. Едят свои бублики/бретцели/🥞/круасаны и тихо наслаждаются жизнью, пока весь мир уверенно съезжает с катушек и катится в 🔥.
У нас свой огонь. Ничем не хуже, между прочим, из прекрасного еврокамина. Подходите, играйте, запевайте или запивайте) и согревайтесь вместе с Алёной Svet. Она классная 😺
Кстати, у меня на балконе 🌱🍓🪻🥀🪴 не многим хуже. Будете во Фрибурге - заходите на ☕ с мороженым 😺
Всё? Расслабились? Попустило? Это прекрасно. А теперь поразмыслим за чашечкой горячего шоколада, зажевывая .. ну, скажем марокканской мятой. Потому что без мяты-валерианы-лаванды-может кому-то коньяк лучше зайдет) долго на канале у Алёны не просидишь). Проверено Бібліотечним Гопаком 👌
Православная Пасха в 2026 году выпала на 12 апреля ⛪🥚🍷— тот самый день, когда в 1961 году Юрий Гагарин сделал то, что человечество считало невозможным. 🌏
Оба события объединяет один архетип: прорыв за границы известного мира. Воскресение — победа над смертью, полёт в космос 🪐🚀— победа над земным притяжением. В обоих случаях человек (или Бог, принявший человеческий облик) выходит за границы того, что казалось абсолютнымпределом. С праздником Светлой Пасхи, дорогие! И с Днем Космонавтики 💫👨🚀
Мы, те, что с Альфацентавры), отмечали все праздники в Польских Карпатах 🏞️. Ближе к звёздам.. Галопом, точнее, Гопаком по Европам. Швейцария - новые встречи и знакомства, друзья в Австрии, Германии, семья и старые друзья в Чехии и, наконец, наша большая дружная польская 🇵🇱 семья из 13 человек и трёх 😸🐾. Жаль, что связь с другой польской, впрочем, как и с болгарской 🇧🇬 веткой прервалась.. Но это я ещё до архива не добралась. Уже скоро, ну в крайнем случае в 2027м).
Это было феерично. Даже гномы признали. Им с их копален хорошоо и далекоо ж всё видно 🤣🎆
"Живой перевод» прямо в наушники в 12 странах и на iOS
Google объявила о расширении функции «Живой перевод» (Live Translate), которая позволяет слышать синхронный перевод разговора прямо в наушниках. Если раньше эта возможность была доступна только владельцам устройств на Android в трёх странах, то теперь она появилась и на iOS, а география сервиса охватила 12 стран.
И хотя в перечне этих стран пока не видно ни 🇨🇭, ни 🇺🇦, не будем унывать. Ведь достаточно доехать до соседней Германии, чтобы уже всё заработало 😀💫
Технология, работающая на базе искусственного интеллекта Gemini, фактически превращает любые наушники в персональное устройство для перевода, сохраняя при этом интонации и темп речи говорящего. С сегодняшнего дня, как сообщает TechCrunch, воспользоваться функцией могут жители США, Индии, Мексики, Германии, Испании, Франции, Нигерии, Италии, Великобритании, Японии, Бангладеш и Таиланда. Ранее сервис был доступен только на Android в США, Индии и Мексике.
Основные функции и платформы Live Translate:
Смартфоны: Функция Live Translate на Samsung Galaxy и Pixel позволяет переводить телефонные звонки, сообщения и речь в реальном времени.
Голос и наушники: В режиме разговора приложение переводит собеседника, а звук можно выводить прямо в наушники.
Текст и экран: Возможность перевода текста на экране, в приложениях или мессенджерах (например, в Steam).
Конференции: Использование AI-инструментов для перевода онлайн-встреч.
А я иду такая вся, в Дольче Габбана
И си, капито щас всех
В центре Милана 🔥.
Форте, престо, скоро сиеста
А я иду такая вся, просто Милана👸
Рекомендовано к 📽️ просмотру: Комедия, с элементами мелодрамы про дружбу между мужчиной и женщиной (спойлер: она таки возможна!) "Lost inTranslation" (Трудности перевода) with Bill Murray starring 🌟. Прекрасно показана жизнь иностранца Западной культуры в японском мегаполисе.
Трудности перевода - это когда человек долго и старательно учил 👅 и, очень довольный собой, говорит:
Або гостьовий пост у піст). А піст, як добре відомо всім читачам блогу Бібліотечний гопак - це знайомство. Знайомтесь:
мій колега за програмами IREX/IATP Internet Access and Training Program in Ukraine та IREX/Global Libraries (Бібліоміст) у Черкаській області, надзвичайно позитивна, відповідальна, мудра, інноваційна (в IREXі інші надовго не затримуються)) та прогресивна людина. Юрій Миргород та його мале, хоча незабаром мабуть вже середнє сімейне підприємство з виробництва суперфудів з амаранта та інших корисних для здоров'я... душі) та нашого грішного тіла продуктів Амарант Біо.Amarant Bio
Я мала задоволення зустрічатися з Юрієм вже після завершення всіх вищезазначених програм та народження всіх своїх дітей) на ярмарку натуральних продуктів у Києві. Було цікаво та дуже смачно). Спілкуємося ми, звісно, і зараз. А нещодавно я отримала з України золоту, за своїм змістом, лікувальною дією та виглядом посилку від Юрія. Власне, півбанки вже немає). І такими темпами, для родини з 5 людей, її мабуть вже після Пасхи не буде. Але я не переживаю, бо потім приїдуть в гості мої друзі чи родичі та мабуть привезуть ще 🔥🌱. Ну або хоча б до Польщі довезуть).
Отже, надзвичайно рекомендую. Раджу. Перевірено Бібліотечним Гопаком 👌 Підказка: беріть одразу Силу Амаранта + оту золоту банку). Будете мати волосся, як у тієї киці Васіліси та силу, як у Вірастюка 💪. Я своєму молодшому боксерові як почала давати, то .. бідна боксерська 🍐 ледь не тріщить). А оце знизу я так свічуся в Люцерні на фоні концертного залу KKL Lüzern буквально вчора після якогось тижня вживання салатів, рагу, різотто та інших гречано-грибних смачних ізвращеній) із додаванням золотої олії .
На сайті та каналах Амарант Біо є повний список суперфудів з амарантовими маслами та борошном від усіх проблем та хворіб, включаючи рак, за абсолютно здоровими і приємними цінами. Зв'язатися з Юрієм Миргородом можна або напряму через його веб-сайт (бажано) чи канал, або через мене. Всім здоров'я та миру! ☀️🌈 Важливо! 👇Для нас Амарант Біо надав промокод BIBLIOVESNA, за яким його товари з папки ТОВАРИ ЗА ПРОМОКОДОМ можно купити зі знижкою 5%. Цей промокод треба ввести при оформленні замовлення на сайті https://amarant-bio.in.ua/tovari-po-promokodu.html.
P.S. Семейное фермерское хозяйство АМАРАНТ БИО по экотехнологиям с 2014 года выращивает амарант и чиа на родине Тараса Шевченка. Привыращивании мы не используем гербициды, химические удобрения, ядохимикаты, десиканты и другие вещества и технологии, способные нанести вред земле, растениям,продуктам переработки и людям. Из амаранта и чиа мы заготавливаем фиточай, зерно амаранта перерабатываем на ряд суперфудов. Семена амаранта отбираем на импеллере по удельному весу и желающим выращивать амарант предлагаем высококачественный посевной материал сортов Харьковский-1, Ультра и Лера.
За годы работы мы приняли участие более чем в 40 выставках, пропагандируя товары из амаранта, чиа и конопли. Познакомились со многими производителями экологически чистой продукции - теперь часть таких товаров можно приобрести в нашем магазине. Наши товары покупают для беременных, маленьких детей, школьников, спортсменов, людей в возрасте. Суперфуды из амаранта и конопли великолепно восстанавливают и укрепляют здоровье, дарят силу и здоровое долголетие. Оцените качество наших продуктов и вы станете нашим постоянным покупателем, как сделали уже многие.
Почему продукты из амаранта и конопли являются суперфудами?
Амарант и конопли традиционно выращивали наши предки в каждом хозяйстве в эпоху до Петра I. Это высокобелковые сытные продукты, которые были и есть незаменимыми в питании и восстановлении здоровья. Амарант и конопли богаты содержанием ценных белков, витаминов, микро- и макроэлементов, антиоксидантов и биологически активных веществ. Сегодня из этих растений изготавливают разнообразные биодобавки и лекарственные препараты для укрепления здоровья и его восстановления при большом количестве заболеваний. Сегодня из этих растений изготавливают также разнообразные продукты питания, ценность которых для здоровья многократно превышает ценность традиционных продуктов питания. По этой причине такие продукты относят к категории суперфудов. На нашем сайте мы собрали много полезных материалов об исследованиях их полезных свойств. Также вы можете ознакомиться со статьями медиков о применении масел и других препаратов из этих растений.
Каковы преимущества Амарант Био?
● Экопродукция от производителя
● Цена и качество производителя
● Скидки постоянным покупателям
● По Украине доставка Новой почтой и Укрпочтой
● За пределы Украины доставка Укрпочтой
● Оплата картой и на карту
● Наложенный платеж на Новой почте
● БОНУСЫ ЗА ОТЗЫВЫ НА ТОВАРЫ
Будем рады принести Вам пользу нашей продукцией 🌱🌅
"Мы из токсичной среды, от себя не убежим. А на фоне местного населения паттерны нашего менталитета сразу бросаются в глаза. Здесь конфликты решаются, проясняются, уважение к разным точкам зрения. У нас же конфликты выясняются, всегда ищется виноватый. Не ищется корень проблемы, а ищется на кого её свалить. В прежнем пространстве это было нормой и залогом выживания, а здесь выглядит очень агрессивно"
.. прочитала я недавно в нашем беженском Фрибурском телеграмм канале. Женщина сказала - как отрезала. Люблю зрящих в , надо будет обязательно развиртуализироваться и познакомиться).
А пока хочу познакомить вас с неимоверными позитивными активными неунывающими и всегда по жизни бодро шагающими людьми. Предводитель, он же преподаватель 💃🤸 в 🇨🇭🇺🇦 инклюзивной школе "Червона Калина" (Kalyna Rouge) во Фрибурге, байдарочник со стажем, скалолаз, немного экстремал и очень много Папа очаровательного мальчишки Давида, - Сергей Карась Sergiy Karas 🐟. Так как это была самая первая развиртуализация и первое личное знакомство, станцевать свой диплом в лесной био-библиотеке я с Сергеем, увы, не успела. Но мы договорились обязательно сделать это на одном из его уроков социальных танцев для взрослых (бочата, танго и тд), тс... никому ж пока не говорите. Ёлки, опять проболталась, знову не стрималась 🤦😭
Мы с моим младшим вчера имели честь сходить с Сергеем в поход по окрестностям села Düdingen (райцентр по меркам 🇺🇦). Шли мы с группой "Слідопити". Оставили много следов 👣🕵️, задали много вопросов и сами же ответили на большинство из них. Сделали сотню открытий, еле дошли до обеда, еле сдержались, чтобы не выпить чего по-горячее чая, ели, пили, катались на тарзанке, шли под виадуком, пили из источника Maria Magdalena Loch в её скальном зелёном храме под открытым небом, глазели на 🇨🇭дачников и присматривали себе землю для общественной 🇺🇦 фазенды. Проще будет сказать, что мы не делали, чем перечислить всё то, что видели, где были и что делали... Погода была солнечная 🌞, обувь почти) у всех удобная, настроение боевое, тропы сухие, дороги по-швейцарски ровные, термосы полные, дети любопытные и довольные, а громадные Marshmallow, 🥔 и 🥖готовыми для запекания на огне.
А аккурат на Вербное воскресенье Слідопити пошли всей своей громадной толпой искать 🍫-ные 🥚, которые спрятал в 🌱, пещерах, ⛪, ☕ и даже в гротах романской части весёлый 🐰 Роджер. Видео-отчёт 👇
Словом, I do recommend. Проверено Бібліотечним Гопаком 🔥🕵️🚣. Кто ещё не с нами, срочно присоединяйтесь. Скоро будет пасхальный 🔥 с запеканием шашлыков. Но это пока не точно). Прошу обратить внимание, что, как подчеркивает всегда Сергей, все походы-вылазки детско-юношеской инклюзивной группы Слідопити носят не развлекательный, и развивающий, укрепляющий, антистрессовый, исцеляющий зависимость от гаджетов, а также расширяющий кругозор, ориентацию на местности и выносливость характер 📴🌄🤠
Следующее запланированное спортивно-гастрономическое мероприятие, как говорят у нас 🇺🇦, это скорее уже будет маёвка, от слова май. Традиционно длинные для всего постсоветского пространства майские праздники с обязательным шашлыком и горячительными напитками на природе, видео ниже в помощь. Пользуясь случаем, хочу поздравить всех отмечающих праздники по Григорианскому календарю с неминуемо наступающей Пасхой. Христос Воскресе! XВ Nika 🫒. Прочувствовать наше предпасхальное настроение можно, пожалуй, взглянув на фото выше с красавицей-швейцарской итальянкой с ангельским сопрано в центре. Узнав, что мы из Украины, она одарила нас не просто автографом, но и Спасибо/Thank you for coming+ своей очаровательной улыбкой von Monika Bellucci.
Вечером того же дня попала незапланированно сначала в прекрасный Pub) 🍺 для книголюбов во старом городе во Фрибурге, потом в старый.. да тут всё старое) католический храм St Paul Katholische Kirche, где мы познакомились с интереснейшим 🇨🇭военным капелланом, живущим на территории монастыря капуцинов (монахи, которые ходят все в коричневом). Кстати, знакомьтесь опять.
Моя немного crazy.. в хорошем смысле этого слова) подруга Полина, она же Paulina, беседует с нашим новым другом - человеком с бульвара Капуцинов. А потом, вишенкой на торте мы, с ещё одним музыковедом и консерваторским 🇺🇦 преподавателем из франкоязычного городишка Giviseu поехали на Ein Deutsches Requiem bei Johannes Brahms. Это был неимоверный концерт в одном из старейших (14 век) храмов Фрибурга. Послушайте эту оду вечной жизни, написанной классиком на начало I Мировой войны. Сейчас ІІІ Мировая уже на носу, ТЧ очень актуально
«Хто не знає інших мов, не знає і власної» — Йоганн Гете.
«Найкращий момент для вивчення мови був 20 років тому. Другий найкращий момент є зараз!» —Китайська народна мудрість.
Швейцарские ученые научились эффективно добывать золото из старых компьютеров.
Исследователи Федерального института технологий в Цюрихе извлекли почти полграмма золота чистотой 90% из 20 старых материнских плат, говорится в исследовании в журнале Advanced Materials. Метод основан на использовании белковой губки из молочной сыворотки, которая впитывает ионы золота из растворенных в кислоте компонентов.
После сжигания губки остаются золотые хлопья, которые переплавляют в слиток. Технология позволяет не только извлекать ценный металл, но и экологично утилизировать электронные отходы.
У кого там старые материнские платы по сараям, балконам, подвалам и чердакам завалялись? Время делать деньги. И, хотя мир отошёл от Бреттон-вудской золотовалютной системы, когда доллар был привязан к золоту, ещё во второй половине прошлого века, золото по-прежнему всегда в цене. В отличие от доллара, евро и других ключевых.. раньше) валют, которые очень зря таки от него отошли. Да и куда там модным биткоинам при нынешних ценах на энергоносители. Так что доставайте старые добрые материнки. Фото выше это не в смысле, что мы старые и добрые. Мы молодые и злые). Немного не в гламурном и не в деловом стиле на фото, вибачайте. Потому что только из термального центра Centre Thermal d'Yverdon вышли. Неделя предстоит у всех по целям-задачам-детям-мужьям-партнёрам такая, что если её не начнёшь с гидромассажа, аквадренажа и сауны, то потом до её результативного окончания можно и не дожить 🤦. Ну и вот оно, настоящее фото-золото без фильтров, коррекций света и цвета и фотошопа.
Редко, но иногда такое делаю. Кому не зашло, смотрите фото 7-летней давности чуть ниже. Там автор проекта 🫕 FondueTereveni уже в другой шапке). И позирует на крыше Дома Легенд в её родном Львове, по которому она, конечно же, опять соскучилась. Кто знает, но хочется верить что 10й (предположим😜) ежемесячный выпуск выйдет оттуда. Только, пожалуй, на крыше будет слишком прохладно, и мы с моими гостями таки спустимся в уютный и оч атмосферный зал под названием "Бібліотека". Развиваем мысль дальше .. Не все те золото, що блищить. Отже, зустрічайте:
Українське золото Швейцарії - перші
гості проєкту Fondue TEREVENI. Мої золоті леді 👸💛🩵. Тетяна Почтєнних. На фото ниже, зліва, їсть клубніку. Дуж почтєнна жінка з Одеси. Філолог та Викладач з великої букви з міжнародним досвідом викладання англійської, німецької, та.. щось мені підказує, незабаром уже і французької) мов для дітей. Мама трьох талановитих обдарованих дітей та шикарної пухнастої киці Васі (Васіліси). Графічний дизайнер від Бога. За сумісництвом водійка-ліхачка та
принципово якої), але суть - внутрішня та міжнародна логістика та управління ризиками, в тому числі під час війни, підприємства чорної металургії та оцінка їх ефективності. Кандидат економічних наук, український державний університет науки і технологій, м. Дніпро. Відповідно, на фото вище у бірюзовому швейцарському (тут вода в озерах через певний мінеральний склад такий колір має) справа. Показова, як на мене, публікація, серед багатьох інших, які можна побачити в її профілі Google Scholar:
Логістичний підхід до оцінки ризиків металургійного підприємства з використання штучного інтелекту
Власне самі наші півгодинні теревені на тему багатомовності взагалі та у Швейцарських школах зокрема можна буде побачити сьогодні-завтра на youTube каналі. Буде смачно, оригінально, зі здоровим сарказмом, НЕнудно та надзвичайно пізнавально.
Підписуйтесь на Youtube канал креативної лабораторії "Бібліотечний гопак" ◀️, щоб не пропустити щось цікавеньке. Хто користується та любить швидкість і простоту, приєднуйтеся до @bibliogopak в Х. Та принагідно підтримайте наших золотих леді в Швейцарії лайками та (роз)шарами. Хоча за бажанням можна і матеріально, номери карт скину 😀.
Хто не стикався з німецькою мовою та хоче трохи більше дізнатися про особливості її вивчення, пропоную коротеньке відео нижче:
Думаю, наилучшим поздравлением для всех около-научных, около-библиотечных и около-дипломатичных, при этом очень интеллигентных, артистичных, харизматичных, (много)детных и оптимистичных ♀️👠 с праздником весны и любви (да-да, именно 8 Марта, а не эта коммерческая безвкусица к "Valentine") будет...
Я вообще редко позволяю себе повторяться на блогах. Но из любого правила есть исключения. Поздравляла этой песней читателей-друзей-коллег ещё во времена своей "профессионально насыщенной и такой непростой с таким непростым, как мне тогда казалось, одним гиперактивным и с дефицитом внимания ребёнком". Сейчас вспоминаю, очень смешно. Особенно после рождения и пубертата второй принцессы).
Так вот. "Альпинистка моя. Скалолазка моя".
И про первую, громко заявившую про себя на весь математический научный мир исследовательницу и преподавателя математики из Украины. Олена Карлова, Olena Karlova. Мама, ученая-математик с престижными международными наградами, научный дипломат. Победительница и участница марафонов, 8-ми тысячников и... кто знает, что там еще впереди. Если она когда-то прочитает это сообщение, а я верю, что когда-то это произойдёт, желаю ей много грантов, талантливых ребят вокруг и сильного мужского плеча, на которое всегда можно опереться.
А Эверест.. женщину с таким характером отговаривать бесполезно, поэтому думаю это просто вопрос времени).
С праздником женщин и любви всех! Всё будет весна 🪻
Сегодня совершенно случайно попала у справжнє інтернаціональне Коло друзів Café Kolo. К тому же, в моём любимом DeLiF Sprachschule in Freiburg 😇. Жаль, не было его директорши Катарины. Если успею, забегу к ним с коробкой 🍫 в пятницу.
Про эту прекрасную языковую школу и её директора я уже писала, и не раз. Но пожалуй таки повторюсь). Они реально классные и здОрово готовят к сдаче немецкого на Goethe Zertifikat (B2-С1)🔥, проверено Бібліотечним Гопаком, я плохого не посоветую.
Так вот. Меня пригласила знакомая, с ней пришли ещё двое наших, словом, нас было сегодня много, и это было феерично. Я села на своё историческое место возле окна, будто бы перенеслась в 2023 год.
Нас было реально много, и нас разделили на 4 группы, которые все обсуждали одну тему: престоящий International Women's Day. Я бы, конечно, больше хотела поговорить про использование дронов для фото и видеосъёмки ◀️ путешествий и культурных проектов 🤠. Но это мы будем (возможно) обсуждать уже в следующий раз. Как и современные технологии и их использование в искусстве в целом. Кажется от меня ждут краткий доклад по этому поводу. Никогда не могу просто тихо-мирно сидеть, всегда куда-то вляпаюсь🤦🤣.
А пока мы говорили про нас, женщин. И, что особенно приятно, говорили об этом мужчины языком и смыслами Шиллера. А потом мы, как это водится в языковой школе DeLiF, пили чай -кофе с 🍫. Теперь у меня появилось новое Коло друзів. Присоединяйтесь, встречи проходят каждые две недели. И, повторюсь, они классные 💫
А чтобы вы немного поняли тему нашей дискуссии, высылаю тематическое видео в помощь. А то уже в печёнках сидит эта Клара Цеткин с Урсулой фон дер Ляйен 😃. Сошлись на том, что женщины из Украины - самые прекрасные жёны и мамы. Особенно для европейцев 😃.
И что не может в принципе быть никакого равенства между мужчиной и женщиной, т.к. они сделаны из абсолютно разного теста. В любой стране мира, для любой национальности. С фактами не поспоришь).
Что для вас 🍫? Вкусная конфетка? Антистресс? Вдохновение? Наркотик? Откровение?
Рекомендовано к просмотру: фильм Шоколад с Juliette Binos и Johnny Depp в главных ролях, как сильнейшая кинематографическая проповедь христианской любви, жизнерадостности, смыслов и радостной пасхальной вести. Ну и всё, как я люблю. Ломка стереотипов, большая и светлая любовь и мягкая женская сила 🤱🪻
Если вдруг кто ещё не был на самой старинной в Швейцарии шоколадной фабрике Cailler и в музее истории шоколада от Nestle в Broc, Fribourg region там же, бегом и быстро всей семьёй. Обязательно. Билеты можно купить онлайн и забронировать время экскурсии там же. Иначе рискуете нарваться на длинные очереди, особенно в выходные.
Это место, к счастью, не такое дорогое и гламурное, как Lindt @ Sprüngli, но впечатлений и, самое главное, вкусовых ощущений на всю жизнь. Для детей там есть всё. И снаружи, и в середине. Водичку только с собой прихватите).
И не надо меня осуждать. Очень рекомендую именно в пост 🤠🔥
А ещё я сегодня чуть не поссорилась со своим ИИ ассистентом в Вайбере, которого я попросила всего-то сгенерировать нужную мне картинку. Ну его, перейду на Gemini):
"Я не могу создавать или генерировать изображения, но могу предложить описать, как может выглядеть такая картинка.
Представь себе молодую перуанку с длинными волосами, улыбающуюся, пока она готовит горячий шоколад на плите. У неё яркий фартук, рядом с ней стоят ингредиенты: шоколад, молоко, корица и посуда. Пар от кастрюли поднимается, создавая уютную атмосферу. В руках у девушки кружка с ароматным горячим шоколадом."
Вот решила заменить на более реалистичную, украинскую девушку). Она в херсонской области возле моря сидит, избушку свою от дракона видать охраняет)
Именно так выглядели первые Олимпийские игры среди женщин. Детальнее о том, как, при каких обстоятельствах, где и когда, а, главное о чувствах, которые обуревали первых Олимпийских чемпионок в Париже и не только, пишет автор-бестселлер Lena Johannson в своем новом романе, который я настоятельно рекомендую всем почитать, ну или хотя бы проглядеть). Роман называется Aufgeben können die anderen (Другие могли бы сдаться). Это новинка, которая однозначно достойна внимания. Читается легко, быстро, сюжет интересный не только женщинам, но и всем 10 европейским гендерам). Интервью с автором новинки-бестселлера можно посмотреть по ссылке на её книгу ниже. Очень достойная, интересная и интеллектуальная писательница, рекомендую. В интервью рассказывается о ее другой, пожалуй самой известной книге на женскую приключенческую тематику Zwischen Den Meeren ("Между морями"). Но на самом деле не это является темой этого поста.
Это было просто вступление на актуальную и популярную сейчас тему. А суть в том, что научно-фантастические книги сейчас начали оживать с невероятной скоростью. Весь научпоп уже воплощён или воплощается в жизнь прямо сейчас. Книги всемирных классиков горят 🔥 не где-то в пещерах у дикарей, а в центре святого.. когда-то града Киева.
Просто потому, что написаны не на том языке, единственно правильном в самом демократическом государстве между Европой и Азией, которое сейчас спасает всю Европу от самой варварской и агрессивной страны на Земле. Причём среди поджигателей замечены не только неадекватные радикалы, но и библиотекари с научными степенями. Оруэлл. "Скотный двор". "Все звери равны. Но некоторые звери равнее других"..
А тараканы-разведчики, взрыватели, поджигатели и голуби мира
-камикадзе уже исследуются и используются во многих глобальных военных конфликтах. Тот же Orwell + немного от Ray Bradbury.
Над созданием первых поселений на Марсе Илон Маск уже работает). Наблюдаем...
💡Купуєте продукти у MIGROS? Підтримайте наш проєкт літніх таборів.
Кожні 20 франків у вашому чеку — можливість допомогти профінансувати літні табори для українських дітей.
До 15 квітня мережа магазинів Migros проводить програму підтримки асоціацій. Ми долучилися із проєктом літніх таборів, щоб забезпечити їх проведення і цього року. За кожні 20 франків покупки ви отримуєте bon associatif.
Будь ласка, збережіть його або відскануйте одразу за посиланням: https://supportmycamp.migros.ch/fr/associations/ukraine-reborn/
Кожен зареєстрований бон збільшує суму, яку Migros перерахує на наш табір.
Від кількості бонів залежить:
🔸скільки дітей ми зможемо прийняти,
🔸скільки триватимуть зміни,
🔸скільки перекусів ми забезпечимо,
🔸скільки виїздів, музеїв та активностей зможемо організувати.
Якщо ви купуєте в Migros на 20 франків і більше, не залишайте бон на касі. Відскануйте їх або принесіть до наших інтеграційних центрів, і наші адміністратори допоможуть це зробити. Це кілька хвилин вашого часу і реальний ресурс для дітей.
Будь ласка, розкажіть про це знайомим, колегам, сусідам, у мовних групах і батьківських чатах. Чим більше людей долучаться, тим більше можливостей ми створимо для дітей цього літа.
А у Бібліотечного гопака первый юбилей-ище: 500 постов 🦾🎉💫
Кто молодец? Я молодец! 😁 Каких-то 15 лет блогинга, и вот оно, наше блогерское счастье.. когда сам себя только (онлайн) ночью под сопение сына и поздравляешь, блин 🥞
Хоть бы Чумработница в своём северном сиянии из Instagram -а на минутку залетела или Пан Бібліотекар какую 💩 вперемешку со 🇨🇭 🍫 по старой памяти про "вату- не библиотекаршу" написал. В Ростов бы нежно послал. Буктрейлером бы новым про научпоп українською мовою порадував. Свою останню гостьову публікацію на іноземну науковому блозі разом з партнеркою би станцював. Всё развлечение хоть какое-то.
И вообще что-то там похоже кризис среднего возраста налицо. Слишком уж много веры в позитив і міжнародну наукову співпрацю. Что -то случилось, пане? 😀
Видео ниже в помощь.
Или Анна Тараненко пошла б на таран и написала бы что-то на Библиотечном автобане. Или Ларисочка бы на полчасика со своей польской трассы с уже взрослым красавцем-сыном на мою швейцарскую заехала. Дороги -то у нас 🇨🇭 хорошие). Или Саня Шлеенков спустился бы с высоты статуи Свободы в своем America House Kyiv и спел бы наш совместный библиотечный рэп да в новой оранжировке под Jodl.
Так нет же. Все меня забыли и на меня забили. Плачу 😭 .
Ну что ж коли так .. с днём варенья тебя, мой любимый блог. 500 публикаций это наверное как у человека 50 лет. Зрелость. Сила. Уверенность. Независимость от чужого мнения. Свобода ⛓️💥 от ненужных связей и обязанностей и творчество без границ. Юмор ближе к сарказму, любовь и симпатия к молодым блогам и безмерное уважение к аксакалам. Ну и есс-но, как же без этого: в 50 жизнь только начинается 🤔
Так что ещё побложим, пожалуй. А там уже и до 1000-го недалеко 🤞. Молодое поколение подрастает, опыт передаётся непосредственно в библиотеке. Сплошной позитивный нарратив и научный креатив. А что делать? Надо же ИИ хоть в чем-то превосходить. Вот, дерзаем. Вдохновляем, общаемся, нетворкинг, ограниченная здравым смыслом и здоровым пофигизмом толерантность и intercultural communication. .А это значит, что всё (хорошее) действительно только начинается.
Ведь наши швейцарские дикари уже начали танцевать свои дипломы и рефераты:
Что ещё могу сказать по поводу 15-летнего блогинга? Было очень интересно. Захватывающе, иногда даже слишком. И постоянная проблема нехватки времени. Ведь хочется сказать-написать так много, а как это всё уместить в одно сообщение? И кто потом будет эти простыни вообще читать?
Не роман ведь вроде как пишу .. Так, отдельные рассказы, зарисовки, записки на коленках, дневник путешествий. Ну и в последние несколько лет беженские зарисовки, плавно переходящие в эмигрантские. Так и родилась идея книги. Нескольких книг. Фотокниги. Фотокниг. В каждой из которых будет благодарность тем людям, которые (вовремя когда-то) что-то подсказали и, вольно или невольно наставили на путь истинный). Притом наставили, в некоторых случаях, в весьма оригінальний формі та креативній блогерській науковій манері. Адже книжки, якщо ви в темі, пишуться не лише "завдяки і для", але й "попри і проти". І остання мотивація, яка розлючує, дратує і змушує на цій хвилі багато і добре працювати, часто буває дієвішою за першу 🤦.
Всё в рабочей стадии, всё в цифре и всё ещё требует доработки, особенно художественной. Но, как говорил незабвенный Михаил Сергеевич, процесс пошёл, и у меня подросли прекрасные талантливые помощники. И бумажные книги я люблю намного больше электронных, а значит (повторюсь) всё хорошее ещё только начинается. Быть бобру).
Сделать так, чтобы ИИ меньше галлюционировал? Найти бесплатного маркетолога, контент менеджера и визуального дизайнера для своего маленького .. да удаленького) бизнеса?
Придумать цепляющие названия и обложки для ваших видео на you Tube? Завирусить/создать своё научное видео или получить готовый контент план/ статью по теме? Придумать и нарисовать/обновить логотип? Собрать всю статистику в среднем по палате и сравнить её с состоянием времён "Палаты номер 6" у Чехова?
Да любой каприз ваще! Главное быстро и абсолютно бесплатно, ведь для этого для и на вас работает целая империя Google. Пользуйтесь:
